[ENG/ESP] Street art in Torremolinos 2 // Arte callejero en Torremolinos 2

Hello friends, I recently made a post about street art in the city of Torremolinos, as I still had some photos left, I decided to make a second part.

Hola amigos, recientemente hize un post sobre el arte callejero en la ciudad de Torremolinos, como todavía me quedaban algunas fotos, he decidido hacer una segunda parte.

https://peakd.com/hive-194913/@tropicarlos/engesp-street-art-in-torremolinos-arte-callejero-en-torremolinos

I start with the dazzling graffiti found on the facade of a hotel dedicated to the actress Ava Gardner, who visited Torremolinos in 1955, made by the artist Guillermo Paz 'NESUI SRC', as I showed you in the previous topic, this image is added to that of other famous actors that we have in the city, like Frank Sinatra and Brigitte Bardot.

Empiezo con el deslumbrante graffiti que se encuentra en la fachada de un hotel dedicado a la actriz Ava Gardner, que visitó Torremolinos en año 1955, realizado por el artista Guillermo Paz ‘NESUI SRC', como ya os mostré en el anterior tema, esta imagen se suma a la de otras a la de otros famosos actores que tenemos en la ciudad, como Frank Sinatra y Brigitte Bardot.

CCC's Street Art Contest #75

A little further on, on Carlota Alessandri avenue, we will find a Picasso with his typical striped shirt next to the flamboyant Salvador Dalí, a work also done by NESUI SRC:

Un poco más adelante, en la avenida Carlota Alessandri, nos vamos a encontrar a un Picasso con su típica camisa a rayas junto al estravagante Salvador Dalí, trabajo tambien realizado por por NESUI SRC:

Following this same mural we can find other works made by the same artist that refer to the LGTBI movement, popular traditions, typical gastronomy.

A continuación de este mismo mural nos podemos encontrar otras obras más realizadas por el mismo artista que hacen referencia al movimiento LGTBI, las tradiciones populares, la gastronomía típica.

In the center of Torremolinos we find the Pasaje Begoña, also called 'Isla de Libertad', where the first gay bar in Spain was opened many years ago, so this area was considered a claim for freedom, tolerance and equality. In tribute to this time Nasai made the following engravings.

En el centro de Torremolinos nos encontramos el Pasaje Begoña llamado también 'Isla de Libertad' donde se abrió hace muchos años el primer local de copas para homosexuales en España, por lo que está zona fue considera un reclamo de libertad, tolerancia e igualdad. En tributo a esta época Nasai realizó los siguientes gravados.

And finally, in the center of the city, in Plaza Costa del Sol, we find an engraved John Lennon on the facade of a cocktail bar.

Y por último en el centro de la ciudad, en la plaza Costa del Sol nos encontramos en la fachada de un bar de copas un gravado John Lennon.

I hope you liked it!
Espero que os haya gustado!

Translated with Deep
Traducido con Deepl

Photos taken by @tropicarlos
Fotos hechas por @tropicarlos