There are books that take you into the protagonist's mind and wrap you in his emotions to the point that makes you feel what he feels, that happened to me with this book I want to talk about today: the age of grief by Jane Smiley.
One day while I was watching my tik tok I saw a video recommending this book, usually I don't pay attention to this kind of recommendations because I end up disappointed, however, I had some free time and honestly I prefer reading than watching tik toks, so I got the book and gave it a chance.
It has only 120 pages, so it is super fast to read, at the same time it wraps you in its pages so you don't stop until you finish it, that happened to me, it was very rare that this happened to me and you will understand why.
The book is quite simple, Dave is a 35 year old man who recounts his life, and has spent most of it dedicated to his wife and career, from his perspective everything was going well, he had a family that he considered happy and would not have changed anything, although very aware of all that it entailed.
SPANISH
Hay libros que te llevan a la mente del protagonista y te envuelve en sus emociones al punto que te hace sentir lo que el siente, eso me pasó con este libro del que quiero hablarles hoy: la edad del desconsuelo de Jane Smiley.
Un día mientras miraba mi tik tok vi un video en el que recomendaban este libro, por lo general no hago caso a esta clase de recomendaciones porque termino decepcionada, sin embargo, tenía algo de tiempo libre y honestamente prefiero leer que ver tik toks, así que conseguí el libro y le di una oportunidad.
Cuenta con tan solo 120 páginas, así que es súper rápido de leer, a la vez que te envuelve en sus páginas por lo que no paras hasta terminarlo, eso me pasó a mi, fue muy raro que esto me pasara y ya entenderán el por qué.
El libro es bastante sencillo, Dave un hombre de 35 años es quien relata su vida, y ha pasado la mayor parte de ella dedicándole a su esposa y a su carrera, desde su perspectiva todo iba bien, contaba con una familia a la que consideraba feliz y a la que no le habría cambiado nada, aunque muy consciente de todo lo que implicaba.
As Dave recounts his life, I felt he was a close friend whom I knew very well, he speaks to us from the perspective of a father who has a deep love for his daughters and yet realizes how difficult it can be to be a father, while lovingly recalling his younger days, how he met Dana his wife and all that they had lived together since then.
But the particular thing about this book is how emotional it is, because in it we feel with the protagonist the deep feelings he experiences when he learns that the life he is used to and loves, will inevitably change, so basically the book is based on Dave trying to prevent this from happening by accepting the reality or avoiding to face it.
I'm surprised at how good this book is because honestly there's nothing special about this family's story, it's a normal one that goes through a crisis and that's it. But Dave tells it in such an honest and heartfelt way, you wish you could fix what is affecting them. Plus, in a pretty clear and sometimes funny way he shows a reality that many couples have faced.
Usually, we know what a woman feels and experiences but it is not as common to hear it or see how a man deals with family problems. I liked the way the book is told because it does not overextend itself, nor does it give unnecessary or explicit information. It is a book that is based solely and exclusively on the emotions that Dave experiences and the depth of love.
Spanish
A medida que Dave relata su vida, yo sentí que era un amigo cercano al que conocía muy bien, nos habla desde la perspectiva de un padre que siente un profundo amor por sus hijas y aun así, se da cuenta de lo difícil que puede llegar a ser padre, mientras que recuerda con amor los días de joven, de como conoció a Dana su esposa y todo lo que habían vivido juntos desde entonces.
Pero lo particular de este libro es lo emotivo que es, pues en el sentimos con el protagonista los sentimientos tan profundo que experimenta al enterarse de que la vida a la que está acostumbrado y que ama, va a cambiar inevitablemente, Así que básicamente el libro se basa en Dave tratando de evitar que esto ocurra dejándose a aceptar, la realidad o evitando enfrentarla.
Me sorprende lo bueno que es este libro porque honestamente la historia de esta familia no tiene nada de especial, es una normal que pasa por una crisis y ya está. Pero Dave la relata de una manera tan honesta y tan sentida, que deseas poder arreglar lo que les está afectando. Además, de una manera bastante clara y en ocasiones graciosa muestra una realidad a la que muchas parejas se han enfrentado.
Por lo general, sabemos lo que una mujer siente y experimenta pero no es tan común escucharlo o ver como un hombre lidia con problemas familiares. La forma en la que está relatado el libro me gustó bastante pues no se extiende más de la cuenta, ni información innecesaria o explícitas. Es un libro que se basa única y exclusivamente en las emociones que experimenta Dave y lo profundo que es el amor.
It has a lot of very clear lessons, if you read it you will notice it but I can share with you something that I took from reading it, and that is that sometimes we can take for granted some things in the family, the world has taken care that men are seen as someone who does not feel and that almost always is to blame for the woman to suffer.
So reading about how a man feels is something different, remembering it may help us understand that even though we are physically and mentally different from them, it doesn't mean that we don't experience negative emotions such as sadness, or feelings of insecurity and grief. In addition to how they feel about being in a relationship in which they have given everything and they have not been reciprocated correctly.
In short, it is a book that makes us become fond of its characters and to fear for what may happen and that causes in you a good book with a good development of each character that makes you feel close to them. So I invite you to read it, it's great, plus it won't take you long.
SPANISH
Tiene un montón de lecciones súper claras, si lo leen lo notarán pero puedo compartirles algo que me quedó de haberlo leído, y es que en ocasiones podemos dar por sentado algunas cosas en la familia, el mundo se ha encargado un poco de que se vea el hombre como alguien que no siente y que casi siempre es el culpable de que la mujer sufra.
Así que leer de como siente un hombre es algo diferente, recordarlo puede que nos ayude a entender que aunque somos física y mentalmente diferentes a ellos, no significa que no experimentes emociones negativas como la tristeza, o sentimientos de inseguridad y desconsuelo. Además de como se sienten ellos al estar en una relación en la que han dado todo y no les han correspondido correctamente.
En fin es un libro que nos hace tomarle cariño a sus personajes y a temer por lo que pueda llegar a pasar y eso lo causa en ti un buen libro con un buen desarrollo de cada personaje que te hace sentirlo con cercano. Así que les invito a leerlo, esta genial, además de que no les tomará mucho.
-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.