A natural and beautiful shadow hunt [Esp/Eng].

Como están los apasionados de esta maravillosa ¨ShadowHuntersCommunity¨:   Que alegría iniciar la semana compartiendo con todos unas hermosas y naturales fotografías que hemos hecho en este lugar que tenemos muy cerca de casa; cuando se trata de hacer una ¨cacería¨ de ¨sombras¨ tranquila rodeada de naturaleza, siempre escogemos este hermoso predio

How are you all passionate about this wonderful ¨ShadowHuntersCommunity¨:   What a joy to start the week sharing with everyone some beautiful and natural photographs that we have taken in this place that we have very close to home; When it comes to doing a quiet "shadow hunt" surrounded by nature, we always choose this beautiful property

Lo que me gusta de esta reserva es que lo puedes visitar cuantas veces quieras en la semana, que siempre encontraras algo nuevo y hermoso de ver y fotografiar, creo que está relacionado a lo que tienes en mente al momento de planificar el tipo de fotografías que deseas hacer

What I like about this reserve is that you can visit it as many times as you want during the week, that you will always find something new and beautiful to see and photograph, I think it is related to what you have in mind when planning the type of photographs you want to take

Como hoy salimos de casa con la intención de dar con sombras naturales, fue sorprendente de como en otras oportunidades no me había dado cuenta de las hermosas proyecciones de sombras que nos regalan las ramas entrelazadas de las copas de los árboles, bellas estructuras de sombras que nacen a partir de las ramas y las proyectan en nuestro camino como si fuera un mapa de la ¨búsqueda¨ del ¨tesoro¨

As we left home today with the intention of finding natural shadows, it was surprising how on other occasions I had not noticed the beautiful shadow projections that the intertwined branches of the treetops give us, beautiful shadow structures that are born from the branches and project them on our path as if it were a map of the ¨treasure hunt¨

Otra cosa que he notado que, cuando se quiere hacer una ¨cacería¨ de ¨sombras¨ en este lugar hay que hacerlo después de una noche lluviosa, al parecer el ¨sol¨ sale con mayor intensidad, y las proyecciones que se pueden ver son más nítidas, además que el clima esta más agradable para caminar bajo las sombras de estos grandes arboles

Another thing I've noticed is that when you want to do a "shadow hunt" in this place, you have to do it after a rainy night. Apparently, the "sun" comes out more intensely, and the projections you can see are sharper, and the weather is more pleasant to walk under the shadows of these large trees

Otra cosa que me gusta de la reserva, que dependiendo del sendero que escojas para caminar es lo que vas a descubrir; me encanto haber tomado este camino y dar con esta preciosa planta, una planta que ha crecido de manera silvestre regalando estas preciosas flores que hemos fotografiado con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨. Me encantó haber visto la sombras de este hongo, y a decir verdad, en otro momento lo hubiera escogido para otro tipo de publicación, pero como en esta ocasión estaba enfocado en las sombras, me pareció la toma ideal para que participe en este maravilloso ¨ShadowHuntersContest¨:  las fotografías de sombras que ven las hicimos a unas cuadras de la costa, justo cuando pasábamos por el frente del ¨teatro¨ de la ciudad

Another thing I like about the reserve is that depending on the trail you choose to walk on is what you will discover; I loved taking this path and finding this beautiful plant, a plant that has grown wild giving these beautiful flowers that we have photographed with our ¨nikoncoolpixb500¨. I loved seeing the shadows of this mushroom, and to tell the truth, at another time I would have chosen it for another type of publication, but since this time I was focused on shadows, it seemed like the ideal shot for me to participate in this wonderful ¨ShadowHuntersContest¨:  The shadow photographs you see were taken a few blocks from the coast, just as we were passing in front of the city ¨theater¨.