For any Venezuelan 35 years or older, the current crisis feels like a re-run movie. It has been a quarter of century marked by political and economic instability that has branded our lives in ways words cannot describe.
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Para cualquier venezolano mayor de 35 años, esto es una película repetida. Han sido unos 25 años de inestabilidad política y económica que han marcado nuestras vidas en formas que las palabras no pueden describir.
After the Maduro régimen shamelessly stole the presidencial elections and sent their colectivos (para military groups paid by the régimen) to team up with police forces and the National Guard to terrorize protestors back to their homes, cities across the country look deserted.
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Después de que el régimen de Maduro robara descaradamente las elecciones presidenciales y enviara a sus colectivos (grupos para-militares pagados por el régimen) a formar equipo con las fuerzas policiales y la Guardia Nacional para aterrorizar a los manifestantes y mantenerlos en sus hogares, las ciudades de todo el país parecen desiertas.
With few businesses opening it was expected that getting food would become, once more, a Herculean task.
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Con pocos negocios abiertos, era de esperar que conseguir comida se convirtiera, una vez más, en una tarea hercúlea.
Around the área we are staying in Caracas, this was the only supermarket open.
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Este era el único supermercado abierto en la zona donde nos estamos quedando.
It took me almost an hour to get inside the supermarket.
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Me tomó casi una hora entrar al supermercado...
And three more hours to get out with the groceries.
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Y tres horas más para terminar la compra.
Most people were shopping more than usual, even for the regular shopper in this place, whose buying power is higher than that of the average Venezuelan.
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
La mayoría de la gente compraba más de lo habitual, incluso para el comprador regular de esta zona, cuyo poder adquisitivo es superior al del venezolano promedio.
We are back to the blood bank Today, hoping to resume @manujune's treatment. We are obviously nervous and with mixed feeling about the whole situación. We need peace so we can have her treatment guaranteed, but we fear that a terror-induced peace can cost us our Freedom for six more years.
🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪🇻🇪
Hoy volvemos al Banco de Sangre con la esperanza de reanudar el tratamiento de @manujune. Obviamente estamos nerviosos y con sentimientos encontrados sobre toda la situación. Necesitamos paz para tener garantizado su tratamiento, pero tememos que una paz inducida por el terror pueda costarnos nuestra Libertad por seis años más.
Le deseo toda la fuerza y entereza para cubrirse con una coraza mientras trabaja por la salud y bienestar de Manuela en medio de más dificultades.
Comprendo a la perfección mi familia y yo seguimos los progresos de su lucha, a pesar de las propias. En Cumaná tenemos a mi cuñado menor hospitalizado con un cuadro complicado y sin diagnóstico a pesar de multitud de exámenes que no arrojan ninguna luz, al que ahora acompañara un concuñado que al parecer sufrió un infarto o algo parecido. Así que ahora mis cuñadas se instalaran en el hospital y dependerán de los sobrinos para llevarles los alimentos, medicinas requeridas y demás gestiones. Todo actuado con discreción para no afectar la tranquilidad de la matriarca octogenaria que ya tiene con sus achaques.
Nosotros tratamos de darles apoyo emocional y económico en la medida de nuestras posibilidades.Un fuerte abrazo profesor @hlezama.
Fuerza y Voluntad.
Caramba, mi estimado @felixmarranz , que terrible! Nuestros mejores deseos para que esos familiares mejoren y puedan sortear tantas dificultades. Es pesadillesco lo que nos está pasando y estamos consciente que algunas pesadillas son peores que otras. Damos gracias por las bendiciones recibidas pero seguimos apostando por un despertar para todos los venezolanos de bien.
Un abrazo de vuelta, Nuestros mejores deseos están con Ustedes. Nos llegaron buenas noticias, el infartado está estable y de alta, esperando el relevo de cuñadas para irse a casa, en cuanto al primero, persiste la incógnita, pero mejora poco a poco.
Algunos compatriotas persisten en la ceguera o el temor, equivocados por el adoctrinamiento, espero que se libren del mal, en cuanto a los criminales, solo una justa sentencia, pero severa.
Abrazos. Voluntad y fortaleza para vencer y recobrar la salud.
Congratulations @hlezama!
You raised your level and are now a Minnow!
Check out our last posts: