As the seasons change. The Botanical Garden of the University of Vienna is a historical garden complex that is located in the 3rd district of Vienna directly adjacent to the Belvedere Garden. The garden was created in 1754 and originally served as a "Hortus Medicus" to provide students of the medical faculty with a practically oriented education in botany. The majority of the approximately eight hectare large area is open to the public.
Im Wandel der Jahreszeiten. Der Botanische Garten der Universität Wien ist eine historische Gartenanlage, die im 3. Wiener Gemeindebezirk direkt an den Belvedere-Garten grenzt. Der Garten wurde 1754 angelegt und diente ursprünglich als "Hortus Medicus" dazu, den Studenten der medizinischen Fakultät eine praktisch orientierte Ausbildung in Pflanzenkunde zu ermöglichen. Der Großteil des rund acht Hektar großen Areals ist öffentlich zugänglich.
As I live near the Botanical Garden, I often visit the park, which is a popular recreational area in the inner city. After a one-month closure due to measures to contain the coronavirus, the Botanical Garden has reopened since 14 April 2020.
Da ich in der Nähe des Botanischen Gartens wohne, besuche ich öfters den Park, der ein beliebtes Naherholungsgebiet im innerstädtischen Bereich darstellt. Nach einer einmonatigen Sperre aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung des Coronavirus hat der Botanische Garten seit 14. April 2020 seine Tore wieder geöffnet.
According to the website of the University of Vienna, the collection includes about 11,500 plant species. Trees and shrubs line the sidewalks on the entire grounds, among them there are also many very old trees.
Laut Webseite der Universität Wien umfasst der Bestand rund 11.500 Pflanzenarten. Auf dem gesamten Areal säumen Bäume und Sträucher die Gehwege, darunter befinden sich auch viele sehr alte Bäume.
The plants are displayed in groups on the open-air grounds. In the Alpinum, mainly alpine plants, but also plants from other mountains in Europe and Asia, can be seen. The plants of the medicinal, useful and poisonous plant group are mainly used for the education of students, but also offer information for interested visitors. The largest part of the Botanical Garden is occupied by the Systematic Group, in which plants are classified according to their relationship.
Auf dem Freigelände werden die Pflanzen in Gruppen unterteilt zur Schau gestellt. Im Alpinum sind vor allem alpine Pflanzen, aber auch Gewächse aus anderen Gebirgen Europas und Asiens, zu sehen. Die Pflanzen der Heil-, Nutz- und Giftpflanzengruppe dienen vor allem der Ausbildung der Studenten, bieten aber auch Informationen für interessierte Besucher. Den größten Teil des Botanischen Gartens nimmt die Systematische Gruppe ein, in der Pflanzen nach ihrer Verwandtschaft eingeteilt werden.
One of the attractions of the Botanical Garden in Vienna is the over 120-year-old, walk-in bamboo grove. A metal walkway leads into the interior of the several meter high, evergreen grove.
Eine Attraktion des Botanischen Gartens in Wien ist der über 120 Jahre alte, begehbare Bambushain. Ein Metallsteg führt in das Innere des mehrere Meter hohen, immergrünen Bambuswäldchens.
On the spacious grounds you will find meadows, an insect house and several small ponds next to plant beds.
Auf dem weitläufigen Gelände findet man neben Pflanzenbeeten Wiesen, ein Insektenhaus und mehrere kleine Teiche.
Glazed fronts provide a view into two greenhouses. While Mediterranean plant species hibernate in the so-called cold house at temperatures just above freezing point, succulents spend their physiological resting phase during the cold months in rooms with a temperature of up to 15°C.
Verglaste Fronten bieten einen Einblick in zwei Gewächshäuser. Während im sogenannten Kalthaus Gehölzarten aus mediterranen Gebieten gerade frostfrei überwintert werden, verbringen Sukkulenten ihre physiologische Ruhephase während der kalten Monate in Räumlichkeiten, die bis zu 15°C temperiert werden.
This is what it looked like on the grounds of the succulents and cacti group during my last visit at the beginning of May. Soon, however, the tropical plants will be taken out of their wintering grounds and visitors will once again be able to enjoy the exotic splendor.
So sah es auf dem Gelände der Sukkulenten- und Kakteengruppe bei meinem letzten Besuch Anfang Mai aus. Bald jedoch werden die tropischen Pflanzen aus ihrem Überwinterungsquartier geholt werden und die Besucher können sich dann wieder an der exotischen Pracht erfreuen.
Unfortunately, the Tropical House is currently closed due to measures to limit Covid-19 infections. The following photos are from October 2017.
Leider ist das Tropenhaus aufgrund der Maßnahmen zur Einschränkung der Covid-19-Infektionen derzeit geschlossen. Die folgenden Fotos stammen vom Oktober 2017.
References:
Botanical Garden (University of Vienna)
Botanical Garden of the University of Vienna (Wikipedia)
Informationsquellen:
Botanischer Garten (Universität Wien)
Botanischer Garten der Universität Wien (Wikipedia)
Dear Anna,
What fantastic plants. It seems nature has a spectacular imagination. Beautiful, and improbable shapes and colors.
What an enlightened concept to plant a garden next to the medical school so doctors can learn about plants--both the dangers and medicinal values. It seems many doctors today (in the US, anyway) are completely divorced from this aspect of education and frown upon remedies that don't come out of a bottle.
Thank you for this lovely walk. I can imagine you strolling in the garden on a sunny day. That's a nice thought:)
May you enjoy good health in the many sunny days ahead.
Warm regards,
AG
Dear AG,
The botanical garden has been closed since 18 o'clock, so my evening walk will take me to another park near me.
As soon as it is possible again, I will join a guided tour in the Botanical Garden. With an expert guide you will certainly discover many interesting things that would otherwise remain hidden. It is also a good opportunity to expand my rudimentary botanical knowledge.
So, and now I'm off to "LMAC", where Poseidon is waiting for me :)
I wish you all the best and send you warm regards across the pond,
Anna
Toller Post mit vielen wundervollen Boldern.
Eine Kleinigkeit gefällt mir nicht so gut (die aber nichts mit der Präsentation des Artikels zu tun hat):
In der abgebildeten Insektennisthilfe befinden sich diese rötlichen Lochsteine. In denen wird niemals auch nur eine einzige solitäre Biene nisten, weil die Öffnungen viel zu groß und überdies ungünstig geformt sind. Man könnte sie z. B. entweder durch Niststeine oder Bambusröhrchen ersetzen oder einfach mit hohlen Schilfstängeln füllen, die die Bienen gerne annehmen ...
Vielen Dank für das Lob und deinen wichtigen Hinweis.
Auf der Seite gartenfreunde.de gibt es eine gute Übersicht, was beim Bau von Nisthilfen für Wildbienen, abgesehen von der richtigen Auswahl und etwaigem Befüllen von Ziegelsteinen, weiters noch zu beachten ist.
😄
Thank you, my friend!
Very beautiful "Botanical Garden" with plenty of wonderful plants and magnificent flowers! The area is very large and looks relaxing.
I totally agree, "the walk-in bamboo grove" is very attractive indeed. It would be a wonderful moment to walk along the walkway and admire "the several meter high, evergreen grove" closely.
The succulents and cacti group are very amazing. They are very huge.
Your photos are beautiful. Great shot! I love all of them. And the information you provided is interesting. Thanks so much for sharing. ;)
Thanks for your kind comment, which I'm very pleased about.
A walk in this garden is indeed very relaxing. It's a small oasis in the middle of the metropolis. Since the park is close to me, I visit it regularly.
Unfortunately the bamboo grove is currently closed, but it is also fascinating to listen to the clattering bamboo canes in the wind. Some of the succulents and cacti are really big. I like them especially when they are blooming.
Greetings from Vienna to you in Thailand! :)
My pleasure! ;)
Ah! You are very lucky that this park is close to you so you can visit it regularly. I would be very happy if there is a park like this one around my area.
I love "to listen to the clattering bamboo canes in the wind", too. Um! I can imagine how fascinating it is.
Yeah! The succulents and cacti are much more magnificent especially when they are blooming, I absolutely agree with you.
Greetings from Thailand to you in Vienna.... Have a wonderful week and stay safe! ;))
I wish you a nice week as well! :)
I don't know what the situation is in Thailand regarding the corona virus. But in any case, stay healthy!
Many thanks for your nice wishes and for your kind concern.
Regarding the situation of the corona virus in Thailand, it's better than before, but we still have to beware of the virus; mostly stay at home, always wear masks whenever we go out, social distancing, etc.
Hope the situation in Vienna is better, too.
Stay safe and healthy! ;)
As far as the corona virus is concerned, the situation here in Vienna is similar. A life like the one we had before the Corona crisis will probably not be possible for some time to come. We can only hope that we all survive the situation well and that one day there will be something like "normality" in our lives again.
Best wishes, stay fit and healthy too,
Anna
I do really hope that everything will be in "normality" again very soon, too.
Wishing you have a pleasant day and healthy! ;)
Wow, was für ein toller Bericht. Schön gemacht 👍
Danke xels, dein Kompliment freut mich sehr! :)
Sehr schön das muss ich mir auch mal ansehen wenn ich nach Wien komme. Nur bin ich immer so mit eurer schönen Natur, den Parks und den Tieren beschäftigt die es bei euch in Wien zu finden gibt und die aufgrund der Gewöhnung an den Menschen einfach deutlich näher ran kommen als bei uns am Land.
Ich habe gerade gesehen, dass du vor einigen Tagen in Wien warst.
Ich bin neugierig auf deine Fotoausbeute. Das Video vom Ziesel ist total süß!
Ja war letztes Wochenende in Wien. Einige Fotos hab ich eh schon gezeigt. Ein paar andere schlummern noch auf meiner Festplatte.
https://peakd.com/animalphotography/@florian-glechner/photography-trip-to-vienna-on-saturday
Das sieht ja richtig nice aus, ich weiß schon wo ich definitiv mal hingehen werde :D
Tolle Bilder und ein sehr interessanter Post :)
Wenn du den Botanischen Garten besuchst, empfehle ich dir auch einen Abstecher in den Alpengarten, der derzeit allerdings noch geschlossen ist. Enzian und Edelweiß inmitten der Großstadt anzutreffen, hat schon einen ganz besonderen Reiz.
Danke für deine Wertschätzung! :)
Ui, das klingt super, danke für den Tipp! :)
Wow, you have captured the whole beauty in a perfect manner. The cactus gave goosebumps to me. Beautiful.
Thank you! :) Yes, the cactus are really very impressive.
Wunderschöne Aufnahmen von einer atemberaubenden Botanik! Musste mich wieder einmal melden auf deinen deiner tollen Beiträge! 🙂 lg
Danke für deinen Kommentar, freut mich sehr! :)
Vielen Dank für die Reise!
Liebe Grüße Michael
!invest_vote
!jeenger
Danke Michael für deine Begleitung!
Liebe Grüße aus Wien, Anna
Sehr sehr schön!
Danke!
Ein jeengervote für dich von @mima2606
Dankeschön!
Du hast ein Upvote von mir bekommen, diese soll die Deutsche Community unterstützen. Wenn du mich unterstützten möchtest, dann sende mir eine Delegation. Egal wie klein die Unterstützung ist, Du hilfst damit der Community. DANKE!
Votet@mima2606 denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient!@mima2606 thinks you have earned a vote of @investinthefutur ! @cervisia for Witness