Hiii, friends of the Sketchbook community, how are you? (─‿‿─)♡ I had forgotten to post here, even though I had some drawings done already (I prefer to share my pencil drawings here).

This time, I came to show you a drawing that I really liked. Now, I decided not to share so many images, only the necessary ones, to make everything easier for me and, also, so you can appreciate them in a better way. But now, without further ado, come join me in this process… Here we go! (˵ •̀ ᴗ •́ ˵ )

Holiii, amigos de la comunidad de Sketchbook, ¿qué tal están? (─‿‿─)♡ Se me había olvidado publicar por acá, aunque tenía dibujos hechos ya (prefiero compartir aquí mis dibujos hechos a lápiz).

Esta vez, vengo a traerles un dibujo que me gustó mucho. Ahora decidí no compartir tantas imágenes, solo las necesarias, para que se me haga más fácil a mí todo y, además, para que puedan apreciarlas de una mejor manera. Pero ya, sin más, acompáñenme en este proceso… ¡Vamos allá! (˵ •̀ ᴗ •́ ˵ )

I confess that I did this drawing immediately after I had spent 30 minutes doing another drawing, but that one came out iffy...… And I think my frustration can be noticed a little in that sketch that, let's say, is not particularly pretty, let's say. (•̀⤙•́ ) But I think this is when I say “trust the process”.

Les confieso que este dibujo lo hice inmediatamente después de un dibujo que ya llevaba 30 minutos haciendo, pero salió fallido… Y creo que mi frustración puede notarse un poco en ese boceto que no está especialmente lindo, que digamos. (•̀⤙•́ ) Pero creo que aquí es cuando digo “confía en el proceso”.

The mistake in the previous drawing was specifically about this... The eyelashes. And the thing is that while I was drawing, I was on Pinterest and a video tutorial came up on how to draw eyelashes “correctly”, but when I tried to make them, I didn't like them at all (｡>﹏<).

Now, in this drawing, I tried to draw them the best that i could, but I feel they came out pretty bad, at least in this picture. I got stressed, and I already felt like quitting, but I thought it was better to try to do things my way, however they ended up and that's it.

El error en el dibujo anterior se refería específicamente a esto… Las pestañas. Y es que mientras dibujaba, estaba en Pinterest y me salió un videotutorial de cómo dibujar pestañas “correctamente”, pero cuando las hice, no me gustaron para nada. (｡>﹏<)

Ahora, en este dibujo, intenté hacerlas de la mejor manera, pero siento que quedaron bastante mal, al menos en esta foto. Me estresé y ya tenía ganas de dejarlo, pero pensé que mejor era intentar hacer las cosas a mi manera, como salieran y ya.

Sometimes shading makes things look so good… I don't have anything else to say, I just really liked how the eyes already look like they have depth. I was trying to get inspiration from a drawing I saw on Pinterest, but suddenly, while I was drawing, it occurred to me to draw someone else.

A veces el sombreado hace que las cosas luzcan tan bien… No tengo más nada que decir, solo que me gustó mucho como ya los ojos se ven como si tuvieran profundidad. Estaba intentando inspirarme en un dibujo que vi en Pinterest, pero de repente, mientras dibujaba, se me ocurrió dibujar a alguien más.

Currently, I'm watching Jojo's Bizarre Adventure: Stone Ocean (I love Jojo's in general, by the way), but specifically in Stone Ocean, one of my favorite characters it's called Foo Fighters, so, seeing the eyes I had already done, I decided to draw her.

She has beautiful eyes, they are very striking, just like her lips (coincidentally two features that I really like to draw). Another interesting detail, more about the drawing than about the character, is that I'm trying to change way I draw the noses, so they look a bit more like noses... What do you think, does it look good?

Actualmente, estoy viendo Jojo’s Bizarre Adventure: Stone Ocean (me encanta Jojo’s en general, por cierto), pero específicamente en Stone Ocean, uno de mis personajes favoritos es Foo Fighters, así que, al ver los ojos que ya había hecho, decidí dibujarla.

Ella tiene unos ojos bonitos, son muy llamativos, igual que sus labios (justo son dos rasgos que me gusta mucho dibujar). Otro detalle interesante, más sobre el dibujo que sobre el personaje, es que estoy intentando cambiar la forma en la que dibujo las narices, para que se vean un poco más como narices… ¿Ustedes qué opinan?, ¿se ve bien?

Phew, I was really liking my drawing at this point, though i was afraid I was going to ruin it. I love drawing eyebrows like this. Sorry if the sheet is a bit wrinkled, it was because I accidentally dropped everything (｡>﹏<).

Uff, ya a este punto me estaba gustando mucho mi dibujo, tenía miedo de arruinarlo. Me encanta dibujar las cejas así. Disculpen si la hoja está un poco arrugada, fue porque se me cayó todo sin querer. (｡>﹏<)

Now I draw her short hair. Although drawing straight hair is not my strong suit, the lines made it look nice; I think my drawing style is changing for the better, and that makes me happy.

Ahora dibujo su cabello corto. Aunque dibujar cabellos lacios no es mi fuerte, las líneas lo hicieron lucir bonito; creo que mi estilo de dibujo está cambiando para bien, y eso me hace feliz.

The only thing I didn't like is that I went too far and made the eyes too dark. Another detail I noticed is that this drawing I did looks a bit Asian, I don't think it's a bad thing, but I do think it's curious. However, one of my insecurities when drawing, is that I feel that the faces look quite similar, I don't know if it is because of my drawing style, or if I am doing it wrong.

I feel that I should try to draw people with different features and races as a reference, I feel that it is something quite nice, because I really like the diversity of people… My only problem is that I don't know how to draw men, but I feel that at some point in my life I have to learn, the problem is that I don't dare… I'm afraid that it will come out wrong.

Lo único que no me gustó, es que me pasé de la raya e hice los ojos demasiado oscuros. Otro detalle que noté, es que parece un poco asiática este dibujo que hice, no creo que sea algo malo, pero sí me parece curioso. Sin embargo, una de mis inseguridades a la hora de dibujar, es que siento que las caras me quedan bastante parecidas, no sé si sea por mi estilo de dibujo, o si estoy haciéndolo mal.

Siento que debería intentar dibujar tomando como referencia a personas de distintos rasgos y razas, siento que es algo bastante bonito, porque me gusta mucho la diversidad de las personas… Mi único problema es que no sé dibujar hombres, pero siento que en algún punto de mi vida tengo que aprender, el problema es que no me atrevo… Tengo miedo de que salga mal.

But then I think, it's supposed to be when things go wrong that you learn to do them well, right? I don't know, I say all of this, and then I don't dare. I feel that if I take a person as a model, and I draw it wrong, I feel ashamed with that person, because I didn't portray them as beautiful as in reality.

Anyway, my drawing of F.F. was ready, I just added her clothes... Clothes is another thing I have to learn to draw better, but even that sounds easier than drawing a boy, hahaha. Well, at least I'm satisfied with this little drawing ( ˶ˆᗜˆ˵ ).

Pero entonces pienso, se supone que es cuando las cosas salen mal, que uno aprende a hacerlas bien, ¿no? No lo sé, digo todo esto para luego no atreverme. Siento que si tomo de modelo a una persona, y la dibujo mal, me da vergüenza con esa persona, porque no la retraté igual de bonita que en la realidad.

En fin, ya mi dibujo de F.F estuvo listo, solo le añadí su ropa… Ropa es otra cosa que tengo que aprender a dibujar mejor, pero hasta eso me suena más fácil que dibujar a un chico, jajaja. Bueno, al menos estoy satisfecha con este dibujito. ( ˶ˆᗜˆ˵ )

To not lose the habit, this has been my favorite part of the drawing, ironic, because I hated it before. And yes, it's almost always the eyes, because I think it's one of the things I draw the most striking, although my favorite part was also the bangs and eyebrows, okay? ദ്ദി(˵ •̀ ᴗ - ˵ ) ✧

Para que no se pierda la costumbre, esta ha sido mi parte favorita del dibujo, irónicamente, porque antes la odié. Y sí, casi siempre son los ojos, porque creo que es una de las cosas que dibujo más llamativas, aunque también mi parte favorita fue el flequillo y las cejas, ¿ok? ദ്ദി(˵ •̀ ᴗ - ˵ ) ✧

And with nothing more to add, my dears, I hope you enjoyed this post as much as I enjoyed making it (and if you read all my rambling, thank you very much, you earned a hug). Take care of yourselves, be good and don't forget to smile. See you neeext time, mwaaah. (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)♡

Y sin nada más que añadir, queridos, espero que hayan disfrutado el post tanto como yo disfruté hacerlo (y si leíste toda mi divagación, muchas gracias, te ganaste un abrazo). Se me cuidan, pórtense bien y no se olviden de sonreír. Haaasta la próxima, muaaak. (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)♡