El Sastre [ESP-ING]

Hola amigos espero se encuentren muy bien!! tenias dias buscando que ver y nada me enganchaba, me generaba esa emoción de seguir pegada a la pantalla, sin embargo me decidí aventurarme por primera vez a ver una serie turca habia escuchado muy buenas referencias de estas producciones,seleccione ver el sastre!, la cual se encuentra en netflix, que se estreno en mayo de este año, consta de 3 temporadas, que te mantienen atento a cada suceso. Esta integrada por un elenco Çagatay Ulusoy,Şifanur Gül, Salih Bademci y Olgun Simsek. La verdad no conocía a ninguno de ellos pero investigando sobre la serie resultaron ser unos actores bastantes famosos.

English Version

Hello friends I hope you are very well!!! you had days looking for what to see and nothing hooked me, I generated that excitement to stay glued to the screen, however I decided to venture for the first time to see a Turkish series had heard very good references of these productions, select to see the tailor, which is in netflix, which premiered in May this year, consists of 3 seasons, which keep you attentive to each event. It is integrated by a cast Çagatay Ulusoy,Şifanur Gül, Salih Bademci and Olgun Simsek. I didn't really know any of them but researching about the series they turned out to be quite famous actors.

Es una serie romántica, donde encontraras intriga, drama, traición, a demas de eso nos muestra un poco sobre algunas tradiciones turcas, en la serie Peyami que es como se llama nuestro protagonista es un afamado sastre, descendiente de una familia adinerada, su mejor amigo Dimitri y Esvet forman el trío amoroso que da vida a todos los acontecimientos, los cuales se desenvuelven en Estambul, Peyami fue criado por su abuelo, ya que su padre tiene una retraso mental debido a que cuando era niño sufrió de meningitis, pero el siempre a tenido que cargar con la verguenza de la condición de su padre, cuando se hace adulto se mudo lejos de su casa natal, sin embargo una vez que su abuelo muere el debe hacerse cargo de su padre y su abuela, lo cual le genera mucha ansiedad.

English Version

It is a romantic series, where you will find intrigue, drama, betrayal, besides that shows us a little about some Turkish traditions, in the series Peyami which is how our protagonist is called is a famous tailor, descendant of a wealthy family, his best friend Dimitri and Esvet form the love trio that gives life to all the events, which unfold in Istanbul, Peyami was raised by his grandfather, as his father is mentally retarded due to meningitis when he was a child, but he has always had to carry the shame of his father's condition, when he became an adult he moved away from his native home, however once his grandfather dies he must take care of his father and grandmother, which generates a lot of anxiety.

Dimitri es el mejor amigo de Peyami desde que eran unos niños, se criaron juntos en un internado, era compañeros de travesuras las cuales siempre eran ideadas por Dimitri, sin embargo cabe destacar que este trae con muchos traumas de su niñez que loa hacen tener una personalidad bastante particular, en un inicio de la serie nos cuenta que Dimitri esta por casarse con Esvet, la cuala a visto unas pocas veces y a la que Peyami no conoce a pesar de ser el quien diseñó y confeccionó el vestido, llega el momento de conocerla, ya que es hora de hacer una prueba de vestido, sin embargo la tradición dice que ningún hombre puede ver vestida a la novia antes de la boda y este hace los ajustes con los ojos vendados.

English Version

Dimitri is Peyami's best friend since they were children, they grew up together in a boarding school, he was companions of pranks which were always devised by Dimitri, however it is noteworthy that this brings with many traumas of his childhood that make him have a very particular personality, at the beginning of the series tells us that Dimitri is about to marry Esvet, which has seen a few times and which Peyami does not know despite being the one who designed and made the dress, the time comes to meet her, because it's time to make a dress fitting, however tradition says that no man can see the bride dressed before the wedding and this makes adjustments blindfolded.

Durante esa prueba Esvet escucha de la existencia de Mustafá el padre de Peyami y que el mismo anda buscando un cuidador que debe ser alguien discreto, incluso firmar un acuerdo de confidencialidad, y ella decide huir de Dimitri y refugiarse en esa casa, las cosas se vana complicando cuando ella comienza a sentir cosas por Peyami al darse cuenta que es muy diferente e su amigo, sin embargo el se debate entre su amistad y el amor de su vida.

English Version

During this test Esvet hears of the existence of Mustafa Peyami's father and that he is looking for a caretaker who must be someone discreet, even sign a confidentiality agreement, and she decides to run away from Dimitri and take refuge in that house, things get complicated when she begins to feel things for Peyami realizing that he is very different from her friend, however he is torn between his friendship and the love of his life.

En las primeras temporadas nos muestra un Peyami decido a ser fiel a su amistad, la cual valora por sobre todas las cosas, incluso decide alejarse de Estambul, sin embargo algo lo trae de vuelta y esta vez no hay marcha atrás. Una serie bastante entretenida, nos muestra otra cultura, así como nos deja ver todos los traumas que un adulto puede arrastrar desde su niñez y como repercute eso en sus decisiones. Pone a nuestro protagonista en situaciones bastante difícil donde esta en juego la amistad y la vida de los personajes.

English Version

In the first seasons it shows us a Peyami determined to be faithful to his friendship, which he values above all things, he even decides to move away from Istanbul, however something brings him back and this time there is no turning back. A very entertaining series, it shows us another culture, as well as lets us see all the traumas that an adult can drag from his childhood and how that affects his decisions. It puts our protagonist in quite difficult situations where friendship and the lives of the characters are at stake.

FUENTE