Mi reseña: La Revolución | My review: The Revolution [ESP-ENG]

Saludos, estimados cinéfilos. En esta ocasión les vengo a comentar sobre la serie La Revolución, otra de las entregas de Netflix que lanzaron el año pasado y pude apreciar no hace mucho, esta serie es una producción francesa que tiene mucho misterio y fantasía en cierto modo, ya que se le hace cierta mención a algunos hechos históricos en esa época, justamente en Francia, sí al caso vamos, con lo que fue la revolución francesa, pero no tiene nada que ver con esto. Más bien se le añaden un aspectos más fantasioso en otra manera de apreciar los eventos y en como se gobernaba en ese entonces, recordemos que estos eventos fueron durante el siglo XVIII, por tanto, mucho de lo que pueden apreciar acá, no va acorde a nuestra realidad.

Greetings, dear moviegoers. This time I come to comment on the series The Revolution, another of the deliveries of Netflix that launched last year and I could appreciate not long ago, this series is a French production that has a lot of mystery and fantasy in a way, as it makes some mention of some historical events at that time, just in France, yes we go to the case, with what was the French revolution, but it has nothing to do with this. Rather, it adds a more fanciful aspect in another way of appreciating the events and how they were governed at that time, remember that these events were during the eighteenth century, therefore, much of what you can see here, is not according to our reality.

La Revolución, es una versión alternativa del evento más importante en la historia de Francia así como les comenté anteriormente, en pleno caos sumido para esta época, el inventor de la guillotina descubre una extraña enfermedad que comienza a afectar a la clase aristócrata y los convierte en seres violentos. No son exactamente zombies, tampoco vampiros, pero la enfermedad que los infecta los lleva a empezar a asesinar a los plebeyos y a los pobres de la ciudad, pareciendo de cierta manera una serie de horda o ejercito de caníbales, todo por mantener un poder, inmunidad y cierta inmortalidad por así decirlo ante los miembros de la corte, por donde empieza a desarrollarse todo, después de la orden del rey y otros nobles de su trama.

The Revolution is an alternative version of the most important event in the history of France, as I mentioned before, in the midst of the chaos of the time, the inventor of the guillotine discovers a strange disease that begins to affect the aristocratic class and turns them into violent beings. They are not exactly zombies, nor vampires, but the disease that infects them leads them to start murdering the commoners and the poor of the city, resembling in a certain way a series of horde or army of cannibals, all to maintain power, immunity and a certain immortality so to speak before the members of the court, where everything begins to develop, after the order of the king and other nobles of his plot.

---

_{Fuente - indiehoy}

Acá no todo es terrible, ya que cada quién mantiene su postura ante los hechos, pero recordemos un poco sobre la época, nada era fácil para cualquier trabajador, es por ello que todo inicia con la participación de un médico de nombre Joseph, donde se encuentra en el pleno ejercicio de su profesión y se encuentra con que alguien infectado su sangre se torna de color azul y manifiestan una conducta violenta, además de otras modificaciones importantes como la de ser inmunes a los disparos y las heridas de arma blanca o la de tener unos sentidos mucho más agudizados. Lo peor: a pesar de que parecen estar muertos, tienen la capacidad de regresar a la vida, con un hambre voraz de sangre humana que les va consumiendo poco a poco. Sin embargo, no fue solo el descubrimiento acá, sin entrar en hacer algún spoiler, su hermano el que se daba por muerto, aparece de la nada y es justo cuando todo empieza a cambiar de rumbo.

Here not everything is terrible, since everyone maintains their own position on the facts, but let's remember a little about the time, nothing was easy for any worker, which is why everything starts with the participation of a doctor named Joseph, where he is in the full exercise of his profession and finds that someone infected their blood turns blue and manifest a violent behavior, in addition to other important modifications such as being immune to gunshots and stab wounds or having a much sharper senses. The worst thing: although they appear to be dead, they have the ability to come back to life, with a voracious hunger for human blood that consumes them little by little. However, it was not only the discovery here, without going into spoilers, his brother, who was thought to be dead, appears out of nowhere and it is just when everything starts to change course.

---

Esta serie por muy extrema que la pude notar desde su principio con los hechos, pude sacarle cierto provecho, más que eso un cierto aporte histórico, solo que narrado de otra manera, bastante peculiar a mi parecer. Por otro lado, la ambientación, las escenas, la trama en general, la secuencia de hechos, me parecieron realmente fascinantes y es por ello que me tomo el tiempo de hacerle su respectiva reseña, ya que espero le atrape a algún lector de este artículo, espero pronto traerles otras reseñas.

This series, as extreme as I could notice it from the beginning with the facts, I could get some benefit from it, more than that a certain historical contribution, only narrated in a different way, quite peculiar in my opinion. On the other hand, the setting, the scenes, the plot in general, the sequence of events, seemed to me really fascinating and that is why I take the time to make their respective review, as I hope it will attract a reader of this article, I hope soon to bring you other reviews.

---

_{Fuente - revistaforum}

• Mi clasificación de la serie es 8.5/10
  Esta clasificación está basada primeramente en el desarrollo de la serie, ya que es muy bien cierto que todo es gran parte hechos de ficción, su manera de evolucionar cada personaje durante cada episodio es única, algo que pude apreciar desde el primer momento, dejando siempre cierta intriga al final de cada episodio, lo cual me gusta mucho.

• My rating of the series is 8.5/10
  This rating is based primarily on the development of the series, since it is very well true that everything is largely fact of fiction, its way of evolving each character during each episode is unique, something that I could appreciate from the first moment, always leaving some intrigue at the end of each episode, which I really like.