Español
English
¿Cómo padres que estarían dispuestos hacer por mantener siempre a los hijos cerca? aunque en los últimos años he podido comprobar que esto es algo que les afecta más a las madres que a los padres, aunque puede que me este equivocando solo es algo que baso de acuerdo a mi experiencia con personas de mi alrededor, de eso se trata esta comedia que les vengo a compartir hoy, una película italiana que se acaba de estrenar en Netflix llamada LA FAMILIA TIENE UN PRECIO.
As parents, what would you be willing to do to always keep your children close? Although in recent years I have been able to verify that this is something that affects mothers more than fathers, although I may be making a mistake, it is only something that I base on my experience with people around me, that is what it is about this comedy that I am here to share with you today, an Italian film that has just been released on Netflix called THE FAMILY HAS A PRICE.
Con una sinopsis tan simple como la pregunta inicial, los hijos dejan el nido y poco a poco van olvidando a sus padres, quienes se encargaran de ingeniárselas para poder tenerlos de vuelta cerca de ellos.
With a synopsis as simple as the initial question, the children leave the nest and little by little they forget their parents, who will be in charge of managing to have them back close to them.
Alessandra y Emilio son dos hermanos italianos que deciden salir de la casa de sus padres en el campo para mudarse a la gran ciudad, dejando asi por fin a sus padres Carlo y Anna quienes ya los extrañan sin haberse ido, una trama que seguramente muchos ya conocen o con la cual se pueden sentir identificados y nada nuevo pero que te sacara una que otra risa.
Alessandra and Emilio are two Italian siblings who decide to leave their parents' house in the country to move to the big city, thus finally leaving their parents Carlo and Anna who already miss them without having left, a plot that surely many already they know or with which they can feel identified and nothing new but that will make you laugh the odd one.
Sucede que con el pasar de los meses Alessandra y Emilio se van olvidando poco a poco de sus padres, y solo los buscan cuando necesitan de ellos, algo que sin duda pone de los nervios a su madre Anna, quien se deprime un poco al saber que no pasaran la navidad juntos en familia, lo que origina un invento un poco desesperado para llamar la atención de sus hijos, algo que un poco sin querer su esposo Carlo terminará apoyándola en ese juego un poco malicioso.
It happens that as the months go by, Alessandra and Emilio gradually forget about their parents, and they only look for them when they need them, something that undoubtedly makes their mother Anna nervous, who gets a little depressed when she finds out that they did not spend Christmas together as a family, which led to a somewhat desperate invention to attract the attention of her children, something that her husband Carlo accidentally ended up supporting her in this slightly malicious game.
La verdad es primera vez que veo una película italiana, y no sabia que esperar solo me deje llevar para ver con que me sorprendía la trama, aunque al inicio puede darte la sensación que será una historia un poco aburrida, a medida que van sucediendo los diferentes acontecimientos vas entendiendo la molestia de la madre y a la vez su preocupación, una cosa bastante normal en las madres, ya que de por si los padres suelen ser un poco mas relajados con el tema de los hijos que se van de casa, quedando como la que sufre mas esta clase de perdida la mamá.
The truth is that it's the first time I've seen an Italian film, and I didn't know what to expect, I just let myself go to see what the plot surprised me with, although at first it may give you the feeling that it will be a bit of a boring story, as the events unfold. different events you understand the mother's annoyance and at the same time her concern, something quite normal in mothers, since parents tend to be a little more relaxed with the issue of children leaving home, leaving as The one who suffers the most from this kind of loss is the mother.
La historia se desarrolla alrededor de la mudanza de Alessandra quien se fue a vivir con su novio y Emilio que esta en un ambiente laboral que no le gusta mucho, los actores están acorde a cada personaje pero los que en mi opinión me encantaron mas fue Anna, Carlo y la abuela de los chicos quien es la madre de Anna, ella no aparece mucho en la historia pero me hubiera encantado que asi fuera porque tenia una personalidad muy negra y encantadora.
The story unfolds around the move of Alessandra who went to live with her boyfriend and Emilio who is in a work environment that she does not like very much, the actors are in accordance with each character but the ones that in my opinion I loved the most was Anna , Carlo and the boys' grandmother who is Anna's mother, she doesn't appear much in the story but I would have loved it if she did because she had a very black and charming personality.
Decir que fue lo que hicieron los padres para llamar la atención de sus hijos, seria arruinarles toda la trama, por lo que les sugiero que si tienen la curiosidad de saber se animen a verla, casi a los 30 minutos finales de la historia me reí como nunca me había reído en mi vida, la termine viendo dos veces porque las ganas que me dieron de reír la estaba necesitando desde hacia mucho tiempo, hasta dolor de panza me dio, seguramente a algunos no les parezca nada graciosa pero en lo personal me dio mucho gusto verla.
To say what the parents did to get their children's attention would be to ruin the entire plot, so I suggest that if you are curious to know, go ahead and watch it, almost at the end of the story 30 minutes I laughed Since I had never laughed in my life, I ended up watching it twice because I had needed the desire to laugh for a long time, it even gave me a stomach ache, surely some may not find it funny at all but personally I it was very nice to see her.
Y es inevitable no mencionar el mensaje que la historia nos deja, algo que se ha vuelto muy recurrente en la actualidad al momento de los hijos dejar la casa de sus padres, que en su gran mayoría termina pasando en muchas familias donde estos los abandonan y prácticamente no vuelven a saber mas nunca de ellos, a menos que los busquen por necesidad o interés, mientras en otros casos muchos crecieron sin padres y anhelan el poder tenerlos vivos aun después de grandes y sin importar los fastidiosos que estos puedan parecer.
And it is inevitable not to mention the message that history leaves us, something that has become very recurrent today when children leave their parents' house, which mostly ends up happening in many families where they abandon them and they practically never hear from them again, unless they look for them out of necessity or interest, while in other cases many grew up without parents and yearn to have them alive even after they grow up and no matter how annoying they may seem.
La historia muestra la cruda realidad de la vida, pero que es lo que resalta la comedia negra de la película donde a veces los padres tienen que admitir que tienen hijos un poco idiotas sin intentar tapar el sol con un dedo, y que es una personalidad que resalta muy bien en el personaje de la abuela, a quien enfocan pocas veces pero que merecía un poco mas de protagonismo en esta trama porque le hubiera inyectado un poco mas de picante.
The story shows the harsh reality of life, but what is highlighted by the black comedy of the film where sometimes parents have to admit that they have children who are a little idiotic without trying to cover the sun with a finger, and that it is a personality that stands out very well in the character of the grandmother, who is rarely focused on but who deserved a little more prominence in this plot because she would have injected a little more spice into it.
De resto puedo decir que es una película que recomendaría ver a cualquier persona, porque se que muchos se podrán sentir identificado y lo mejor es que podrán sacar una par de carcajadas aceptando la cruda realidad de lo que a veces son las familias, asi que muchas gracias por haber llegado hasta aquí, me encantaría saber tu opinión si ya la visto y si no que opinas sobre este tema, me encantaría leerlo.
As for the rest, I can say that it is a film that I would recommend to anyone to see, because I know that many will feel identified and the best thing is that they will be able to get a couple of laughs, accepting the harsh reality of what families are sometimes, so many Thank you for having come this far, I would love to know your opinion if I have already seen it and if not what you think about this topic, I would love to read it.
** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
Me dejaste con la intriga, estaba leyendo super interesado para ver que habían inventado los padres para que sus hijos fueran en navidad. Tenlo por seguro que la buscaré para disfrutarla y con ese título tan llamativo me da mucha más curiosidad jajajaja
Gracias por la recomendación 😌
Esa era la idea amigo @drhueso para que puedan descubrir por ustedes mismo la razón, aunque no es nada del otro mundo, pero es lo que lo hace bastante gracioso, espero puedas verla algún día y disfrutarla.
Muchas gracias por tomarte el tiempo para leer mi post y dejarme tu opinión, saludos.
Me gusta este tipo de película así, que la buscaré. El síndrome que les da a los padres se llama El Nido Vacío y los lleva a hacer esas situaciones que dices. Pueden enfermarse, por eso las separaciones deben hacerse operativamente 😉.
Me encantarion tus separadores, muy frescos, si me puedes decir como los hiciste 😉.
Gracias por compartir 😊.
Holaaa amiga si esta pelicula refleja algo tan natural y que vivimos día a dia, me parecio muy interesante y graciosa la trama, es algo con lo que muchos se sentiran identificados.
Y claro por supuesto, los separadores los hice en photoshop con la opción de pincel, utilice diferentes tipos de pinceles para darles esas formas con diferentes colores, es super sencillo.
Muchas gracias @florecitamejias por tomarte el tiempo de leer y compartirme tu opinion, saludos.
From Italy, I like drama movies, thrillers, or stories about the mafia, current Italian comedies I see very few, because the ones I've come across in recent years have not met my expectations. I'm going to watch the trailer for this one if I feel like it.
Creo que es mi primera película italiana, no he visto otras, pero me causo bastante risa solo por ser un hecho que viven tooooodas las familias, sobretodo las madres, todas las madres o en su mayoría sufren con la independización de los hijos, por eso es una película con la cual cualquier persona se puede sentir identificado, si no es por tu experiencia propia seguro será por la de algún conocido, yo solo buscaba una dosis de risas y esta película me la dio a carcajadas, algo que ninguna otra ha logrado.
Muchas gracias por pasarte y dejarme un comentario.
Si yo me fuera de mi casa y dejara en el olvido a mi padre seguramente se sentiría muy mal,triste e incluso me regañaría por haberlo dejado en el olvido XD
La verdad es que me dejaste con la duda de lo que sucedió más adelante con la familia, pero creo que está bien así me animo a verla. Saludos(｡･ω･｡)ﾉ
Completamente, a cualquier padre le dolería que su hijo se olvidara de ellos después de todo lo que hicieron por el, y eso es algo que se ve reflejado en la película lo que termina causando bastante gracia, es una opción para reírte un rato imaginando esos momentos en la vida real, que la verdad es que pasa en muchos casos, espero puedas verla y disfrutarla, muchas gracias por tomarte el tiempo de leer y compartirme tu opinión, saludos.
Happy morning.
Right from the start, you got me with this part.
In my family both mommy and daddy are very attached to our son since he was born, it's been 13 years, and we are still like the first day of his life, it is rare the times he has been away from us.
When it is his turn to make his own life I know it will be hard for me, I am so used to him, I know I will miss him a lot, but always remember that it will be his turn to live his own life.
I will watch this movie today, I was attracted to the theme you described.
I was waiting for what you did ha, ha, ha, ha, but I understand that here is not to make spoilers and that's the best, you tell your lived experiences with movies and series, but without giving away so much so the rest of us are encouraged to live our own experience enjoying good recommendations.
Thanks for sharing. ✈️🎬🎞️
Si, lo describí asi porque es lo que he visto durante años a mis tías, primas, conocidas y hasta a mi mamá hacer, en cambio a los padres ha sido algo que no les ha afectado tanto como a la madres, la generación nueva de padres es un poco diferente a la de hace 40 años, que aun sufren cuando los hijos se van de casa.
Y yo siempre me dije, cuando sea mamá no hare lo mismo, porque al final del día los hijos son de la vida no de los padres, ellos deben hacer su camino, lo importante es educarlos y prepararlos bien para la vida.
Y si efectivamente no quise hacer spoiler para no arruinarles la trama y que pudieran disfrutarla a gusto descubriendo las sorpresas de los padres, te aseguro que te reirás, muchas gracias por tomarte el tiempo de leer y dejarme tu opinión en los comentarios, saludos-
Lovely review! This film definitely showcases the harsh reality of parenting but with a comical twist. I like Italian movies. Thank you for this recommendation.
Thank you very much for your visit, for reading my review, I am glad to know that you like this type of movie, and if it is something that happens in all families, drama, but that will make you laugh a lot, a hug, thanks for your comment. See you soon.
Enhorabuena @dayna preciosa, estas entre las 5 mejores reseña, me encanto como siempre tu reseña de seguro la veo y te comento, me has intrigado lo que hicieron Carlo y Anna para llamar la atención de sus hijos.Besos y Abrazos.
Holaaaa querida amiga @emilyross37 muchas gracias por las felicitaciones, que alegría, y si de seguro la historia te encanta cuando la veas, a mi me hico reír muchísimo y hasta carcajadas me saco, algo que tenia tiempo que no lograba ninguna película, te sorprenderás por las cosas que hacen los padres jajajaj un fuerte abrazo, muchas gracias por pasarte por aca me gusto leerte, saludos.