[ENG/ESP]My grandson Maximiliano begins his school adventure: a week full of discoveries//Mi nieto Maximiliano comienza su aventura escolar, una semana llena de descubrimientos

in Motherhoodlast month (edited)

Versión Inglés

InShot_20251105_173604063.jpg

Happy Wednesday to my entire dear Modherhood community! I hope you're having a day filled with light, harmony, and heartwarming moments. Sending you all a big hug with all my love.

Today I want to share with you a very special and emotional experience for our family: my grandson Maximiliano's first week of preschool. He recently started attending school, entering the nursery class, and as you can imagine, it was a big step for all of us.

At home, we all work and study, so finding a school that would give us confidence, security, and well-being for our youngest was a priority. After researching and visiting several options, we finally found a school that made us feel at ease and supported from the very beginning.

1762378348320.jpg

And what can I say… Maximiliano adapted wonderfully! From day one, he showed enthusiasm and curiosity. To our surprise, that same day he was invited to a small party at school, which he thoroughly enjoyed. It was a delightful way to break the ice, meet his new little friends, and begin bonding with his teachers.

IMG-20251021-WA0025.jpg

During the week, Early Childhood Education Week was celebrated, and the school organized a variety of educational and recreational activities that made each day unique. From sensory games to group activities, everything was designed to stimulate his development and foster a love of learning.

IMG-20251030-WA0017.jpg

What we, as a family, have appreciated most is the commitment of the teaching and administrative staff. We are kept constantly informed; they send us photos of how Maximiliano is doing in his classroom, and we can see how happy he is. He even had his first sports class, which took him to the park. You can tell he had a blast!

IMG-20251022-WA0038.jpg

Watching him grow, explore, and enjoy this new stage fills us with gratitude. As a grandmother, there is no greater satisfaction than knowing that my grandson is surrounded by love, encouragement, and care.

IMG-20251021-WA0022.jpg

IMG-20251021-WA0024.jpg

Thank you for joining me on this very special journey. See you in the next post, with more heartfelt stories and shared learning experiences!..

The photographs accompanying this post were taken by me with my Samsung A12 mobile phone, capturing every moment with love and joy.

Text translated with the translator Deepl


English Español (Click here!)

Feliz miércoles para toda mi querida comunidad de Modherhood!.... Espero que estén teniendo un día lleno de luz, armonía y momentos que reconforten el corazón. Les envío un fuerte abrazo, con todo mi cariño.

Hoy quiero compartir con ustedes una experiencia muy especial y emotiva para nuestra familia: la primera semana de educación inicial de mi nieto Maximiliano. Hace poco comenzó a asistir al colegio, ingresando a la sala maternal, y como podrán imaginar, fue un paso importante para todos nosotros.

En casa, todos trabajamos y estudiamos, por lo que encontrar una institución que nos brindara confianza, seguridad y bienestar para el más pequeño fue una prioridad. Después de investigar y visitar varias opciones, finalmente dimos con un colegio que nos hizo sentir tranquilos y acompañados desde el primer momento.

Y qué les puedo decir… ¡Maximiliano se adaptó de maravilla! Desde el primer día mostró entusiasmo y curiosidad. Para nuestra sorpresa, ese mismo día fue invitado a una pequeña fiesta en el colegio, la cual disfrutó muchísimo. Fue una forma encantadora de romper el hielo, conocer a sus nuevos amiguitos y empezar a crear vínculos con sus maestras.

Durante la semana se celebró la Semana de la Educación Inicial, y el colegio organizó diversas actividades didácticas y recreativas que hicieron que cada jornada fuera única. Desde juegos sensoriales hasta dinámicas grupales, todo estuvo pensado para estimular su desarrollo y fomentar la alegría de aprender.

Lo que más nos ha gustado como familia es el compromiso del equipo docente y directivo. Nos mantienen informados constantemente, nos envían fotos de cómo se desenvuelve Maximiliano en su sala, y podemos ver lo feliz que está. Incluso ya tuvo su primera clase de deporte, en la que lo llevaron al parque. ¡Se nota que se divirtió muchísimo!

Verlo crecer, explorar y disfrutar esta nueva etapa nos llena de gratitud. Como abuela, no hay mayor satisfacción que saber que mi nieto está rodeado de cariño, estímulo y cuidado.

Gracias por acompañarme en este viaje tan especial. ¡Nos vemos en el próximo post, con más historias del corazón y aprendizajes compartidos!

Las fotografías que acompañan esta publicación fueron tomadas por mí, con mi teléfono móvil Samsung A12, capturando cada instante con amor y alegría.

Texto traducido con el traductor Deepl

IMG-20210427-WA0034.jpg

Sort:  

Que bello mi niño lindo 😘. Dios me lo bendiga, que bueno hermana que Max se adaptará muy bien, me alegro mucho.

Saludos 🤗.

Gracias hermanita, Amén, afortunadamente Maxi disfruta ir su colegio.

What a heartwarming milestone for little Maximiliano! So happy to hear he enjoyed his first week of preschool and adapted so well.

Greetings friend, it was a lovely week for Maximiliano, thank God he adapted quickly and is enjoying it.

Thank God you were able to find a school that will provide your grandson with safety and well-being. He also really enjoyed attending those early education days, which helped him break the ice with his classmates. It's clear this school is excellent, especially since your grandson seems so happy there. Be proud of your grandson, and as a family, support each other every step of the way in his learning. Best wishes! 🥰🤗

Así es amiga,tenemos buena recomendación de este colegio y esto bos deja más tranquilos, si hicimos una buena elección al escogerlo y Maximiliano esta disfrutando de esta nueva etapa de aprendizaje.

que bueno, en verdad una nueva aventura, bendiciones!

Así es amiga, una nueva aventura que está disfrutando.
Saludos