Mi hija Gaby en Navidad y un Cascanueces por bailar [ESP-ENG]

Querida comunidad de @motherhood ¿Como están pasando su fin de semana? Por este lado estamos bien gracias a Díos.

Hoy fue un día muy especial para Gabriela tuvimos el último ensayo formal de sus clases de lírico. Esta etapa marca el cierre de una hermosa rutina que ha seguido con constancia cada sábado, de 9:30 a 11:00 a. m., en sus clases de lirico un espacio que ha sido su refugio de paz, expresión y crecimiento.

Ahora entramos en la recta final, la próxima semana comienzan los ensayos especiales en el Teatro Cultural Francisco Lárez Granado de Juan Griego, donde será la gran presentación de “El Cascanueces” el proximo 6 de diciembre.

Hoy al acompañarla aprovechamos para tomar unas foticos entre los adornos navideños que decoran el lugar. Queríamos guardar ese recuerdo de sus días de ensayo en plena Navidad, cuando los sueños se preparan con esfuerzo, alegría y mucho amor.

Han sido tres meses de dedicación, disciplina y emoción y aunque Gabriela ama cada momento, también sabemos que merece un descanso. Esta presentación es muy especial para ella y verla tan comprometida me llena de orgullo.

Amigos como siempre gracias por acompañarnos en este camino. Nos vemos pronto en otro post. Saludos y Bendiciones.

ENGLISH

Dear @motherhood community, how is your weekend going? We are doing well, thank God.

Today was a very special day for Gabriela as we had the last formal rehearsal for her lyrical dance classes. This stage marks the end of a beautiful routine that she has followed consistently every Saturday, from 9:30 to 11:00 a.m., in her lyrical dance classes, a space that has been her refuge of peace, expression, and growth.

Now we are entering the final stretch. Next week, special rehearsals will begin at the Francisco Lárez Granado Cultural Theater in Juan Griego, where the grand performance of "The Nutcracker" will take place on December 6.

Today, as we accompanied her, we took the opportunity to take some photos among the Christmas decorations that adorn the place. We wanted to preserve that memory of her rehearsal days in the middle of Christmas, when dreams are prepared with effort, joy, and lots of love.

It has been three months of dedication, discipline, and excitement, and although Gabriela loves every moment, we also know that she deserves a break. This performance is very special to her, and seeing her so committed fills me with pride.

Friends, as always, thank you for accompanying us on this journey. See you soon in another post. Greetings and blessings.