La magia de la Navidad, inundó las calles de Mérida, en una noche donde el corazón de los niños se llenó de alegría e ilusión por conocer a sus personajes favoritos.
Hoy estoy feliz de compartir con ustedes nuestra experiencia en el primer desfile de Navidad que se realiza en Mérida, Venezuela. Un día mágico para Angel mi pequeño hijo de 05 años, a quien le gusta ver videos de desfiles y que soñaba con ir a uno. Aunque los desfiles de carnaval también le gustan bastante, un desfile de este tipo solo parecía un sueño.
Para mí también, fue especial, como madre, todo aquello que le saca una sonrisa a nuestros hijos y le hace bien, es gratificante, pero además de eso, dejar salir a esa niña interna, fue incluso sanador.
The magic of Christmas, flooded the streets of Merida, in a night where the hearts of children were filled with joy and excitement to meet their favorite characters.
Today I am happy to share with you our experience in the first Christmas parade held in Merida, Venezuela. A magical day for Angel my little 05 year old son, who likes to watch parade videos and dreamed of going to one. Although he also likes carnival parades very much, a parade of this kind just seemed like a dream.
For me too, it was special, as a mother, everything that brings a smile to our children's faces and does them good, is gratifying, but besides that, letting out that inner child, was even healing.
Desde que me enteré de este evento, quería asistir, pero no quería ilusionar a mi hijo, porque sería de noche y como vivimos en otro Municipio, el transporte es limitado en horario nocturno, pero nos enteramos de que garantizarían transporte hasta tarde, para que la gente pudiese asistir tranquila, entonces sin pensarlo dos veces, invite a mis cuñadas para llevar a los niños.
Llegamos justo a tiempo a las 6 de la tarde, como decía la invitación, pero como suele suceder, hubo un retraso considerable, que hizo que los niños se impacientaran y nosotros, los adultos también. Es difícil, porque los niños estaban ansiosos, incluso se desanimaron y querían volver a casa. Menos mal, llevamos suficiente hidratación y algunos snacks para compartir y aligerar la espera.
Cerca de las 8 pm, comenzó y todo lo anterior pasó al olvido. La alegría volvió a cada uno de los niños, al ver la primera carroza. Una hermosa ratoncita acompañada de un tierno oso hizo la entrada a dos horas de magia y diversión.
Since I heard about this event, I wanted to attend, but I did not want to get my son's hopes up, because it would be at night and since we live in another municipality, transportation is limited at night, but we found out that they would guarantee transportation until late, so that people could attend calmly, so without thinking twice, I invited my sisters-in-law to take the children.
We arrived just in time at 6 pm, as the invitation said, but as it usually happens, there was a considerable delay, which made the children impatient and us adults too. It is difficult, because the children were anxious, even discouraged and wanted to go home. Good thing, we brought enough hydration and some snacks to share and lighten the wait.
Around 8 pm, it started and everything before was forgotten. The joy returned to each of the children when they saw the first float. A beautiful little mouse accompanied by a cute bear made the entrance to two hours of magic and fun.
Detrás de ellos, los personajes de Disney, esos que hicieron tan felices nuestra infancia, Mickey y Minie, Angel y los niños no lo podían creer, y como pueden ver en el video, los saludaban con entusiasmo.
Seguidamente, mi familia favorita de Patos, Donald, wow, muchos recuerdos vinieron a mí y así sucesivamente, un personaje tras otro.
Behind them, the Disney characters, those that made our childhood so happy, Mickey and Minie, Angel and the kids couldn't believe it, and as you can see in the video, they greeted them with enthusiasm.
Next, my favorite Duck family, Donald, wow, so many memories came to me and so on, one character after another.
También se presentaron varias bandas y grupos musicales regionales. Me encantó la carroza de violines, tocando la tradicional paradura que se realiza en enero. Gaitas y música alegre, para disfrutar en familia.
Several regional bands and musical groups also performed. I loved the fiddle float, playing the traditional paradura that takes place in January. Bagpipes and happy music, to enjoy with the family.
Se presentaron muchos personajes y fue muy curioso porque a algunos no los conocían los niños como Popeye o los backyardigans y otros no eran conocidos por nosotros como Luli Pampín. Los 04 niños de la casa, se emocionaron mucho con ella y tuvieron suerte de tomarse fotos.
Many characters were introduced and it was very curious because some of them were unknown to the children, such as Popeye or the backyardigans, and others were not known to us, such as Luli Pampín. The 04 children of the house were very excited with her and were lucky to have their pictures taken.
Ellos querían tomarse fotos con los personajes y teníamos que ser muy cuidadosos porque era peligroso, solo lo permitíamos con aquellos que se paraban y daban tiempo para ello. En estos lugares, cuando existe mucha aglomeración de personas, hay que activar y redoblar nuestras antenas de seguridad y estar muy alerta con los niños. Por eso es bueno, que por cada niño haya un adulto a cargo.
They wanted to take pictures with the characters and we had to be very careful because it was dangerous, we only allowed it with those who stopped and gave time for it. In these places, when there is a large crowd of people, we have to activate and redouble our security antennas and be very alert with the children. That is why it is good that for every child there is an adult in charge.
Afortunadamente, todo transcurrió tranquilo y con normalidad. Los niños tuvieron la oportunidad de conocer a los superhéroes. Angel estaba feliz de conocer a Flash y se entristeció porque no se detuvo. Pero disfrutó un montón y hasta ahora él cree que son reales, y ¿quién soy yo para decirle que no y quitarle esa ilusión, que solo es una muestra de la inocencia de los niños?
Por aquí les dejo algunas fotos, para que disfruten también del desfile. También pueden ver el vídeo con sus niños para que vivan de alguna manera la experiencia.
La maternidad me ha regalado hermosos momentos que me hacen sentir la alegría de ser niño por unos instantes. Amo compartir todo esto con mi hijo y mis sobrinos. Espero que ellos guarden estos recuerdos en su mente y en su corazón con mucha felicidad.
Fortunately, everything went smoothly and normally. The children had the opportunity to meet the superheroes. Angel was happy to meet Flash and was sad that he didn't stop. But he enjoyed a lot and so far he thinks they are real, and who am I to say no and take away that illusion, which is just a sign of the innocence of children?
Here are some pictures, so you can also enjoy the parade. You can also watch the video with your children so that they can live the experience in some way.
Motherhood has given me beautiful moments that make me feel the joy of being a child for a few moments. I love sharing all of this with my son and my nieces and nephews. I hope they will keep these memories in their minds and hearts with much happiness.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Until next time, a million blessings to your families.
Traducción: DeepL
Imágenes: @doriangel
Edición: Canva(Recursos y plantillas gratuitas), y CapCut para PC (Efectos, plantillas de texto y transiciones)
Algunos fragmentos tiene el audio en tiempo real del desfile, todos los créditos a todos loa artistas que se presentarón
Some fragments have real time audio of the parade, all the credits to all the artists who performed .
Efecto de la voz de santa tomada de pixabay
Santa voice effect taken from pixabay .
Sound Effect by freesound_community from Pixabay
Music by Maksym Dudchyk from Pixabay
▶️ 3Speak
Una actividad muy bonita, aquí en Margarita no han hecho nada así. Los niños seguro lo disfrutaron bastante
Si fue lindo, aquí es la primera vez, que hacen esto, los niños lo disfrutaron.
Me encantó el video, la de los super héroes se veía genial.
Ángel y su primo demasiado lindos.
Muchas gracias amiga, estuvo muy bonito.
Que hermosa logística, sorprendió a nuestros paisanos merideños, primera vez en la historia que se ve algo así, en nuestras tierras andinas, definitivamente un éxito total, para miles de hogares en salir de la gris rutina que nos arropa por diversas circunstancias de cada corazón.
Felices fiestas.
Saludos. Te felicito amiga @doriangel, un hermoso post, demostrando en todo momento el gran corazón que tienes y la alegría de compartir con tus seres amados esta época tan especial, la magia de la navidad, las fotos hablan por si solas.