Fuente

Era la función más esperada de aquel viejo circo polvoriento, el cual lo solía recordar por su peculiar olor a humedad.

A las 8:30 de la noche, lo podías ver disfrazado de payaso, cada uno de sus movimientos lo hacían torpe, pero bajo esos pantalones enormes pasaba desapercibido.

El maquillaje blanco pastoso, ocultaba muy bien su piel reseca y de apariencia escamosa, además de su extravagante blancura, el rojo carmesí, disimulaban el morado oscuro de sus labios.

Es un payaso muy callado, escondido tras esa enorme y falsa sonrisa, que sin duda tiene mucho para contar.

Si pasas junto a él, es inevitable percibir ese horrible olor, algunos compañeros del circo y visitantes se quejan de tan desagradable hedor.

El dueño del circo, no parece importarle, es la mejor función de la noche y a todos hace reír, lo cual genera las mejores ganancias.

Este payaso parece no importale, lo que piensen de él, se conforma con hacer reír y lo que más desea es ser gracioso, para todos los espectadores que vienen a disfrutar de su acto.

Al final de la función pude seguirlo hasta su camerino, era de noche y la luz sombría no me dejaba ver muy bien en la distancia.

Pero mis ojos jamás olvidarían lo que vieron ese día, aquel ser triste y sin vida que se escondía detrás de ese disfraz colorido, pues nadie se daba cuenta que este payaso, hace tiempo ya había muerto.

Cada noche se alimentaba de sus risas, nutriendo su alma que vagaba por aquel misero lugar, al que por alguna razón no quería renunciar.

English

It was the most awaited performance of that dusty old circus, which I used to remember for its peculiar musty smell.

At 8:30 at night, you could see him disguised as a clown, each of his movements made him clumsy, but under those huge pants he went unnoticed.

The pasty white make-up hid his dry, flaky-looking skin very well, in addition to his extravagant whiteness, the crimson red concealed the dark purple of his lips.

He is a very quiet clown, hidden behind that huge, fake smile, who undoubtedly has a lot to tell.

If you pass by him, it is inevitable to perceive that horrible smell, some circus companions and visitors complain about such an unpleasant stench.

The owner of the circus does not seem to care, it is the best show of the night and makes everyone laugh, which generates the best profits.

This clown doesn't seem to care what people think of him, he is content to make them laugh and what he wants most is to be funny for all the spectators who come to enjoy his act.

At the end of the show I was able to follow him to his dressing room, it was night and the dim light did not let me see very well in the distance.

But my eyes would never forget what they saw that day, that sad and lifeless being hiding behind that colorful costume, because no one realized that this clown was long dead.

Every night he fed on his laughter, nourishing his soul that wandered in that miserable place, which for some reason he did not want to give up.

Story of my authorship, I do not allow the reproduction or modification of the text.

Traductor