Despierto o Consciente (esp-english)

📸 Foto de Sunguk Kim en Unsplash

Cuando me dejo llevar por mis propias creaciones mentales y emocionales, me pierdo en una especie de ilusión. Esta ilusión está formada por mis pensamientos y sentimientos, que realmente no representan quién soy en esencia. Pero cuando logro expandirme y liberarme de estas programaciones, entro en un mundo completamente nuevo y amplio. El primer paso en este proceso de expansión es encontrar un espacio de paz más allá de mi subconsciente. Me doy cuenta de que tanto mi subconsciente, que es como un almacén de todas mis creaciones mentales y emocionales, como una parte espiritual que empieza a emerger, representan mi verdadera naturaleza, donde la paz es constante. Imagina cómo sería tu vida si primero pudieras vivir más tiempo en paz. A medida que continúo trabajando en mi interior y conectando con mi centro, empiezo a pasar la mayor parte del tiempo en paz. Con el tiempo, alcanzo una maestría en vivir despierto, lo que significa vivir prácticamente siempre en un estado de paz, aunque quizás no de manera absoluta al principio. Este proceso implica volverse cada vez más consciente de uno mismo. Reflexiona sobre cuántas cosas suceden en tu vida sin que te des cuenta de cómo has llegado a vivir de esa manera. De repente, despiertas y te vuelves consciente, reconociendo que tal vez esa no es la vida que deseas. Sin embargo, después de un breve despertar, puedes volver a caer en los mismos patrones y situaciones repetitivas. Hay dos formas de vivir: consciente o inconscientemente. Cuando empiezas a darte cuenta de más aspectos de tu vida y te vuelves más consciente, das un paso hacia vivir de manera más plena y despierta.

Awake or Aware

When I get carried away by my own mental and emotional creations, I get lost in a kind of illusion. This illusion is made up of my thoughts and feelings, which do not really represent who I am in essence. But when I succeed in expanding and freeing myself from these programmings, I enter a whole new and expansive world. The first step in this expansion process is to find a space of peace beyond my subconscious. I realize that both my subconscious, which is like a storehouse of all my mental and emotional creations, and a spiritual part that is beginning to emerge, represent my true nature, where peace is constant. Imagine what your life would be like if you could first live longer in peace. As I continue to work within and connect with my center, I begin to spend most of my time in peace. Over time, I achieve a mastery of living awake, which means living virtually always in a state of peace, though perhaps not absolutely at first. This process involves becoming increasingly self-aware. Reflect on how many things happen in your life without you realizing how you came to live that way. Suddenly, you wake up and become aware, recognizing that perhaps this is not the life you want. However, after a brief awakening, you may fall back into the same repetitive patterns and situations. There are two ways to live: consciously or unconsciously. When you begin to become aware of more aspects of your life and become more conscious, you take a step toward living more fully and awakened.

Translated with DeepL.com (free version)