The historic chapel at the crossroads between Tarliczne and Pawliczne is a frequent destination of my walks in Poland, especially after the accident, because it is simply close and I can sit there, rest. According to the information I managed to find, the chapel was built by a resident of Pawliczne - Szczepan Kuśnierz in 1826. This date was carved in the wall and is also recorded in local church chronicles. In 1828, the chapel was consecrated, and in 1831 the first mass was celebrated there. The founder or builder of the chapel left it as a legacy to his neighbor, Paweł Kuśnierz, with the obligation to take care of it and to celebrate masses there. In 1966, Cardinal Stefan Wyszyński gave the chapel the name of the Nativity of the Virgin Mary. Currently, the chapel is part of the parish in Laliki, and masses are held there irregularly, mainly on special occasions, e.g. baptisms.
Zabytkowa kapliczka na skrzyżowaniu dróg między Tarlicznym a Pawlicznym to częsty cel moich spacerów w Polsce, zwłaszcza po wypadku, gdyż mam tam po prostu blisko i mogę tam usiąść, odpocząć. Wg informacji, które udało mi się znaleźć, kapliczka została zbudowana przez mieszkańca Pawlicznego - Szczepana Kuśnierza w 1826 roku. Taka data została wykuta w murze, a także zapisana jest w lokalnych kronikach kościelnych. W 1828 roku kaplica została poświęcona, a w 1831 roku odprawiono tam pierwszą mszę. Fundator czy budowniczy kapliczki pozostawił ją w spadku swojemu sąsiadowi, Pawłowi Kuśnierzowi z obowiązkiem dbania o nią i o to, by były w niej odprawiane msze święte. 1966 roku, kardynał Stefan Wyszyński nadał kapliczce wezwanie Narodzenia Matki Boskiej. Obecnie kapliczka jest częścią parafii w Lalikach, a msze w niej odbywają się nieregularnie, głównie przy specjalnych okazjach, np. z okazji chrzcin.
For the English-speaking reader: the region in which the chapel is located is the Żywiec Beskids, a mountain range in southern Poland. There are several smaller mountain peaks nearby, and within a radius of a dozen or so kilometers, several more famous ones, including Pilsko (1557), Barania Góra (1220), Skrzyczne (1257). The chapel is located at an altitude of 620 meters. The Żywiec Beskids, although beautiful, are still not overly visited by tourists and you can find many places for peaceful hikes there. The borders with Slovakia and the Czech Republic, with which Poland shares this mountain region, are nearby. The capital of the region is the small town of Żywiec, which is known, among other things, for beer production. Many residents of Żywiec region still cultivate the old folk customs of this region. For example, always on the occasion of Christmas and New Year, colorful processions of people in costumes go around the villages and even in the town, whose costumes refer to folk beliefs. I will publish more posts related to this region. You can find links to previous posts from that region at the bottom of this entry.
All photographs © Stafhalr 2024
Other posts regarding Żywiec region:
Żywiec - a town in Polish highlands
https://peakd.com/hive-163772/@stafhalr/zywiec-a-town-in-polish-highlands
Wiosna, ach to ty, w Parku Zamkowym w Żywcu
https://peakd.com/hive-163772/@stafhalr/wiosna-ach-to-ty-w-parku-zamkowym-w-zywcu
Z Sopotni Małej do Przyłękowa - drogą przez Las Kiełbasów [ENG/PL]
https://peakd.com/hive-191315/@stafhalr/z-sopotni-malej-do-przylekowa-droga-przez-las-kielbasow-engpl
Winter's last touch / Ostatni dotyk zimy
https://peakd.com/polish/@stafhalr/winters-lasy-touch-ostatni-dotyk-zimy
Grzybobranie (mushroom picking)
https://peakd.com/hive-194913/@stafhalr/grzybobranie-mushroom-picking
Tarliczne - listopad 2024
https://peakd.com/polish/@stafhalr/tarliczne-listopad-2024
Nepomuki Żywiecczyzny #1 Cisiec i Cięcina
https://peakd.com/hive-191315/@stafhalr/nepomuki-zywiecczyzny-1
Nepomuki Żywiecczyzny #2 Park Zamkowy w Żywcu
https://peakd.com/hive-191315/@stafhalr/nepomuki-zywiecczyzny-2
Nepomuki Żywiecczyzny #3 Rajcza
https://peakd.com/hive-191315/@stafhalr/nepomuki-zywiecczyzny-3-rajcza
Nepomuki Żywiecczyzny #4 Kościół Trzech Krzyży w Żywcu
https://peakd.com/hive-134382/@stafhalr/nepomuki-zywiecczyzny-4-kosciol-trzech-krzyzy-w-zywcu
[//]:# ([//]:# (!worldmappin 49.53296 lat 19.03084 long Kapliczka na drodze między Pawlicznym a Tarlicznym d3scr))
zaskoczyłeś przewodnika beskidzkiego - nie wiedziałem o tej kapliczce. A to znaczy, że muszę zaplanować trasę z Lalikami...
Gdybyś tam przechodził, to daj znać, to tylko kilkaset metrów od mojej polskiej rezydencji. Zapraszam na herbatę, jeśli aktualnie będę w domu (50% szans) :)
ja generalnie chodzę po szlakach, więc Laliki są białą plamą. Najbliżej byłem na Zabawie, Rachowcu, Ochodzitej / Koczym Zamku i dalej na Gańczorkę. Wszystko dookoła schodzone, ale Laliki akurat nie ;-)
@tipu curate 8
Upvoted 👌 (Mana: 0/75) Liquid rewards.
Great one
They are really good
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
The images you shared are really amazing.
Thanks!
You're welcome, keep up the good work 💪
Congratulations @stafhalr! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
<table><tr><td><img src="https://images.hive.blog/60x70/https://hivebuzz.me/@stafhalr/comments.png?202412072006" /><td>You made more than 200 comments.<br />Your next target is to reach 300 comments. <p dir="auto"><sub><em>You can view your badges on <a href="https://hivebuzz.me/@stafhalr" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">your board and compare yourself to others in the <a href="https://hivebuzz.me/ranking" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Ranking<br /> <sub><em>If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word <code>STOP <p dir="auto"><strong>Check out our last posts: <table><tr><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pum-202411-delegations"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/fg8QnBc.png" /><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pum-202411-delegations">Our Hive Power Delegations to the November PUM Winners<tr><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pud-202412-feedback"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/zHjYI1k.jpg" /><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pud-202412-feedback">Feedback from the December Hive Power Up Day<tr><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pum-202411-result"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/mzwqdSL.png" /><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pum-202411-result">Hive Power Up Month Challenge - November 2024 Winners ListHello stafhalr!
<p dir="auto"><strong>It's nice to let you know that your article will take 9th place.<br /> Your post is among <strong>15 Best<strong>szejq<span> articles voted 7 days ago by the <a href="/@hive-lu">@hive-lu | King Lucoin Curator by <p dir="auto">You receive 🎖 <strong>1.2 unique <strong>LUBEST tokens as a reward. You can support Lu world and your curator, then he and you will receive 10x more of the winning token. There is a buyout offer waiting for him on the stock exchange. All you need to do is reblog <a href="/lucoin/@hive-lu/daily-report-day-506">Daily Report 506 with your winnings. <p dir="auto"><center><a href="/@hive-lu"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/now.calendars/23uEwt7Djmb4N3dE96ecCUemJez6vLU3fmoTrdjEJn1ws4d8iPw2QrrsB22nyhbb178sx.png" alt="2.png" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/now.calendars/23uEwt7Djmb4N3dE96ecCUemJez6vLU3fmoTrdjEJn1ws4d8iPw2QrrsB22nyhbb178sx.png 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/now.calendars/23uEwt7Djmb4N3dE96ecCUemJez6vLU3fmoTrdjEJn1ws4d8iPw2QrrsB22nyhbb178sx.png 2x" /> <hr /> <p dir="auto"><center><sub>Invest in the <strong>Lu token<br /> Buy Lu on the <a href="https://hive-engine.com/trade/LU" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Hive-Engine exchange | World of Lu created by <a href="/@szejq">szejq <span> (Lucoin) and get paid. With 50 Lu in your wallet, you also become the curator of the <a href="/@hive-lu">@hive-lu which follows your upvote.<br /> <center><sub><em>If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word <code>STOP <em>or to resume write a word <code>START