Banana bread tasting and movie night

Ahoy!

In the morning, we set up a solar shower on the deck, so we would have warm water when we returned from town. We used our halyard to lift it up, making it easy to shower comfortably.

Today was the long-awaited banana bread testing! We visited every little bakery store, bought a few samples, and chose our favorite to buy in a larger size for breakfast. All the banana breads were delicious, but our winner was “pan de leche” – milk bread.

After that, we headed into town to buy fresh veggies and fruits from local stores. We needed to stock up on provisions since we plan to leave in two days. We want to be in Mazatlan in case our package arrives early. While passing by a tiny hardware store, I saw a machete. Two women on a boat in Mexico – better to be prepared. Just kidding, we needed something sharp to open coconuts in the middle of nowhere.

Two of our buddy boats moved to the river closer to town, and we wanted to see them before we leave. So after our grocery shopping, we met for “happy hour” in San Blas square. The local Social Club has amazing Micheladas! We said goodbye for now and planned to see some of them again up north.

Tonight, we had a movie night on SV Ella. Nixie prepared a delicious dinner and popcorn, while Cameron set up a projector. Each of us wrote down one movie on a piece of paper – the rules were simple: less than 2 hours and in English. We drew “Tres Amigos,” an old comedy with Steve Martin. We laughed a lot. After the last shot of Mezcal, we went back to our boat.

Tomorrow will be a long day as we prepare for our first overnight passage.

Your admiral @pjaroundtheworld

#cesky

Ahoy!

Dneska jsme se vydali konečně na ochutnávku “banana bread”. U každého stánku jsme se zastavili a objednali malý kousek. Ten nejlepší jsme koupily ve velkém na snídani. Všechny banánové chleby byly výborné, ale nám nejvíce chutnal “pan de leche” - mléčný chleba.

Na místní tržnici jsme nakoupili ovoce a zeleninu. Po cestě do centra jsme narazili na malé železářství, kde jsme uviděla mačetu, dvě holky na lodi v Mexiku, a naši kamarádi nebudou pořád s námi. :) Jen žertuju, až budeme na severu uprostřed ničeho a budeme si chtít otevřít kokos, bude se hodit. Pořídili jsme pár větších špachtlí, které můžeme použít na čištění dna lodi.

Dvě lodě nás včera opustily a přesunuly se na řeku, blíž k městu. Setkali jsme se s nimi na drink - výborné “mičelády” (pivo, rajčatový džus, tabasco, limetka, pepř, sůl, maggi, worcestová omáčka and tajin). Prvních šest let v Mexiku mi to vůbec nechutnalo, až jsem si udělala svou vlastní.

Večer jsme měli naplánované kino na SV Ella. Nixie přichystala večeři a poté popcorn. Cameron mezitím zprovoznil jejich promítačku. Každý z nás napsal jeden film na papírek - pravidla byla jednoduchá, nic delší než dvě hodiny a v angličtině. Vylosovali jsme film “¡Tres amigos!” - hodně stará komedie se Stevem Martinem. Hodně jsme se nasmáli. Poslední panák Mezcalu spolu a pak jsme se rozešli každý na svou loď.

Zítra nás čeká dlouhý den plný příprav na naši první noční plavbu!

Váš admirál @pjaroundtheworld