[ESP/ENG] Jardines Kapias

Hola a todos! espero que hayan tenido un buen fin de semana! por mi parte les cuento que visité otro lugar realmente increíble y hermoso con Pawel y por supuesto vine a mostrarselos, se trata de Jardines Kapias ubicado en el pueblo Goczałkowice en el condado de Pszczyna en Polonia, es decir, donde está el parque que visité en el post anterior y de hecho, así fue que encontramos este lugar a través de google, pues solo buscamos otros lugares cerca del parque y justamente nos encontramos con esté y no dudamos en visitarlo. Son demasiadas fotos, pero creanme que cada una de ellas vale la pena ver.

Hello everyone! I hope you had a nice weekend! I tell you that I visited another really amazing and beautiful place with Pawel and of course I came to show it to you, it is Kapias Gardens located in the town Goczałkowice in Pszczyna county in Poland, that is, where is the park I visited in the previous post and in fact, that's how we found this place through google, because we were just looking for other places near the park and we just found this one and we did not hesitate to visit it. There are too many pictures, but believe me that each one of them is worth seeing.

_{Imagen hecha por mí en Canva // Image made by me in Canva}

Nos tomó 40 minutos en llegar allí en carro, y una vez llegamos nos dimos cuenta que había muchisima gente por lo que parquear gratis allí no sería posible porque además el estacionamiento es pequeño, pero es bueno que cerca hay personas que tienen casas con un grande jardín para usar como parqueadero y cobran 15 zlotys por carro por todo el día, entonces es bueno que teníamos efectivo y es que últimamente siento que salimos preparados, así que decidimos parquer allí para no perder más tiempo e ir al Jardín que solo estaba a uno o dos minutos caminando.

It took us 40 minutes to get there by car, and once we arrived we realized that there were a lot of people so parking there for free would not be possible because the parking lot is small, but it is good that nearby there are people who have houses with a big garden to use as parking and they charge 15 zlotys per car for the whole day, so it is good that we had cash and lately I feel that we go out prepared, so we decided to park there to not waste more time and go to the Garden which was only one or two minutes walk away.

Link de pinmapple:

Apenas llegamos nos dimos cuenta que hay una grande tienda llamada Centro del Jardín donde venden muchas cosas hermosas para jardín pero decidimos dejarla para visitar de último y entonces entramos al jardín, apenas entramos nos dimos cuenta que tienen un lugar para parquear las bicicletas y además algunos restaurantes con un menú bastante variado como sopas, pato, ganso, salmón, pollo, carne, además de postres, y teniamos hambre pero habían algunas personas esperando para entrar, así que decidimos comer al final y seguir nuestro paseo en el jardín.

As soon as we arrived we noticed that there is a big store called Garden Center where they sell many beautiful things for garden but we decided to leave it to visit last and then we entered the garden, as soon as we entered we realized that they have a place to park the bikes and also some restaurants with a quite varied menu such as soups, duck, goose, salmon, chicken, meat, plus desserts, and we were hungry but there were some people waiting to enter, so we decided to eat at the end and continue our walk in the garden.

Olvidaba contarles y que me pareció bastante sosprendente es que la entrada a este hermoso lugar es gratuita, y ya empezabamos a ver hermosas flores y decoraciones, además un estanque con glorieta donde pueden ver algunos peces pequeños. Este día teniamos un buen clima aunque quizá mucho sol. Al frente del estanque hay otro restaurante estilo buffet pero también habían muchas personas, así que comer pronto no iba a ser posible, por suerte tenía una mochila con agua y algunos snack además de frutas.

I forgot to tell you and what I found quite surprising is that the entrance to this beautiful place is free, and we were already beginning to see beautiful flowers and decorations, plus a pond with a gazebo where you can see some small fish. This day we had a nice weather although maybe a lot of sun. In front of the pond there is another buffet style restaurant but there were also many people, so eating soon was not going to be possible, luckily I had a backpack with water and some snacks and fruits.

Seguimos recorriendo el jardín, y podiamos ver varias plantas con su nombre en un papel, además en medio de ellas algunas bancas con más hermosas decoraciones. Una de mis partes favoritas el laberinto, y queriamos cruzarlo pero nos dió un poco de miedo perdernos jajaja así que decidimos que mejor no, y bueno seguimos caminando y viendo hermosas flores por todos lados.

We continued walking through the garden, and we could see several plants with their name on a piece of paper, also in the middle of them some benches with more beautiful decorations. One of my favorite parts was the labyrinth, and we wanted to cross it but we were a little scared to get lost hahaha so we decided we better not, and well we kept walking and seeing beautiful flowers everywhere.

Como ven en varias partes hay bancas en lugares sombredos y en otros no, pero lo que si estoy segura es que en cada parte de este lugar puedes hacerte una foto hermosa. Otra de mis partes favoritas es el área con sombrillas de color rosa y azul, sin duda es tan hermoso y me recordó aquella vez que visité Guatapé en Medellín (Colombia). Realmente habían muchas personas este día visitando el jardín como nosotros.

As you can see in several parts there are benches in shady places and in others not, but what I am sure is that in every part of this place you can take a beautiful picture. Another of my favorite parts is the area with pink and blue umbrellas, it is so beautiful and it reminded me of the time I visited Guatapé in Medellín (Colombia). There were really a lot of people this day visiting the garden like us.

Un área con rosas hermosas y de varios colores y como les dije muchas bancas en cada rincón del jardín por lo que Pawel y yo hicimos alguna pausa para comer los snack y tomar agua ya que teniamos mucha hambre y sed.

An area with beautiful roses of various colors and as I told you many benches in every corner of the garden so Pawel and I took some breaks to eat snacks and drink water as we were very hungry and thirsty.

También un área con algunos cactus pero lo visitamos muy rápido porque realmente hacía mucha calor aquí adentro.

Also an area with some cactus but we visited it very quickly because it was really hot in here.

Ah, y también hay diferentes estilos de jardines, japonés, inglés, escandinavo, pero creo que mi favorito es el japonés, y es que es realmente hermoso.

Oh, and there are also different styles of gardens, Japanese, English, Scandinavian, but I think my favorite is Japanese, and it is really beautiful.

Y como vieron arriba, habían algunas monedas allí en una pequeña cascadita. Y abajo les muestro el jardín escandinavo que sinceramente pensandolo bien, ahora no sé cual fue mi favorito. Solo sé que este lugar es tan impresionante para visitar con niños y no puedo esperar a llevar allí a nuestra pequeña Olivia.

And as you saw above, there were some coins there in a little waterfall. And below I show you the Scandinavian garden which honestly on second thought, now I don't know which was my favorite. I just know that this place is so awesome to visit with kids and I can't wait to take our little Olivia there.

---

Otra cosa que me gustó de este lugar es que es muy limpio y ordenado, además hay señales que muestran lo que está prohibido y lo que recomiendan. Y llegó el momento de relajarnos en la sombra otra vez y es que en cada rincón hay un lugar para relajarse.

Another thing I liked about this place is that it is very clean and tidy, and there are signs showing what is prohibited and what is recommended. And it was time to relax in the shade again and there is a place to relax in every corner.

Ah abajo les muestro el jardín verano y cerca de allí otro estanque y también pudimos subir unas escaleras y observar desde arriba y fue muy hermoso, sinceramente quedé encantada con este lugar pero es que pensaron en todo, en cada detalle, incluso un genial parque para los niños.

Ah below I show you the summer garden and near there another pond and we could also climb some stairs and watch from above and it was very beautiful, sincerely I was delighted with this place but they thought of everything, in every detail, even a great park for children.

Hay otra área también que no recuerdo el nombre pero allí vimos unos hermosos girasoles, también fresas, cebollín y perejil sembrados. Se dieron cuenta hasta ahora lo grande que es? y aún falta un poco más para ver.

There is another area as well that I don't remember the name but there we saw some beautiful sunflowers, also strawberries, chives and parsley planted. Did you notice so far how big it is? and there is still a little more to see.

---

Una pequeña laguna con hojas. Algunas casitas o chozas para sentarte también, además baños para usar gratis (solo había una grande fila al igual que en la venta de helados). También algunas algunas lindas sillas incluso unas encerradas en un área linda con plantas y entrada pequeña para hacerte fotos.

A small pond with leaves. Some little houses or huts to sit in as well, plus restrooms to use for free (there was only one big line as well as at the ice cream stand). Also some nice chairs including some enclosed in a nice area with plants and a small entrance to take pictures.

Una grande casa de madera vieja que además tiene un viejo cobertizo también con algunas máquinas viejas, a un lado trozos de madera. Definitivamente hay mucho para observar en este lugar.

A big old wooden house that also has an old shed with some old machines, and some pieces of wood on the side. There is definitely a lot to see in this place.

Ahhhh ahora el jardín estilo italiano, este también me encantó y como ya era la hora de volver aproveché para hacerme unas fotos allí con la pequeña Olivia en mi panza para recordar, en otros lugares era dificil hacer una foto sin personas detrás porque como ven había mucha gente, de hecho, decidimos no comer aquí porque aún habían muchas personas en los restaurantes.

Ahhhh now the Italian style garden, I also loved this one and as it was time to go back I took the opportunity to take some pictures there with little Olivia in my belly to remember, in other places it was difficult to take a picture without people behind because as you can see there were many people, in fact, we decided not to eat here because there were still many people in the restaurants.

Miren esos hermosos puercoespín de decoración, llegó el momento de entrar a la gran tienda que les mencioné al inicio donde tienen muchos recuerdos, muchas decoraciones, flores artificiales, platos y tazones hermosos de diferentes decoraciones.

Look at those beautiful porcupine decorations, it's time to enter the big store I mentioned at the beginning where they have many souvenirs, many decorations, artificial flowers, beautiful plates and bowls of different decorations.

Pero también muchas plantas hermosas a un buen precio sin duda, Pawel y yo aprovechamos para comprar unas para nuestro jardín que por cierto pronto estará listo pronto para mostrarselos. Además también compré una mariposa color rosa para decorar en el jardín, dije que es para Olivia pero Pawel insisté en que lo compré porque me gustó a mí jajaja. Eso fue todo por hoy, espero que les hayan gustado todas las fotos en este hermoso e increíble lugar que no puedo esperar para volver a visitar. Nos vemos en un próximo post. Saludos!

But also many beautiful plants at a good price no doubt, Pawel and I took the opportunity to buy some for our garden which by the way will soon be ready soon to show you. In addition I also bought a pink butterfly to decorate in the garden, I said it is for Olivia but Pawel insisted that I bought it because I liked it hahaha. That was all for today, I hope you liked all the pictures in this beautiful and amazing place that I can't wait to visit again. See you in a future post. Greetings!