Chocolate, Pizzas y desastres en un dia [ES]-[EN]

Revisando un poco el instagram como suelo usar diariamente, me topo con una información bastante peculiar; resulta ser que había un evento de marketing de la empresa "SUCHARD". Donde por realizar una breve encuesta te regalaban una caja de bombones, ademas había una maquinita de gacho donde habían otros premios por los cuales tu puedes participar y el evento es hasta el 15 de noviembre.

English

Checking a little bit the instagram as I usually use daily, I came across a very peculiar information; it turns out that there was a marketing event of the company “SUCHARD”. Where for taking a short survey they gave you a box of chocolates, there was also a gacho machine where there were other prizes for which you can participate and the event is until November 15.

La idea me gusto; me puse en marcha para ir a buscar mis bombones. La ubicación del post de instagram comentaba que era a las afueras del metro Nuevos Ministerios de Madrid. Cuando llegue fue todo un enredo porque el metro tiene demasiadas salidas, supuestamente era la salida del centro comercial, también tenia varias salidas. Pregunto a un guardia de por allí y me comento donde estaban ubicados.

English

I liked the idea; I set off to go get my chocolates. The location of the instagram post commented that it was just outside the Nuevos Ministerios metro station in Madrid. When I arrived it was a mess because the subway has too many exits, supposedly it was the exit of the mall, it also had several exits. I asked a guard there and he told me where they were located.

_{👆Ubicacion google del evento marketing | Google location of the marketing event👆}

La fila era muy larga y pero poco a poco fue avanzando, Asi mismo cuando llego a el inicio de donde tenían cordonado estaban las instrucciones para poder recibir el obsequio. No eran nada difíciles:

English

The line was very long, but little by little it advanced, even when it reached the beginning of where the instructions to receive the gift were cordoned off. They were not difficult at all:

1. Solo se recibirá una caja por encuesta rellenada
2. Para mayores de 18 años
3. Si querías participar en la maquina, tenias que subir a las redes una foto.

English

1. Only one box will be received per completed survey
2. For people over 18 years of age
3. If you wanted to participate in the machine, you had to upload a photo to the networks.

Efectivamente cumplía con los requisitos, una vez que rellene la encuesta me dieron mi caja de bombones y pase a la maquina.

English

I did indeed meet the requirements, once I filled out the survey I was given my box of chocolates and went to the machine.

Al salir de allí, mi esposa, mi cuñado y yo íbamos muertos de hambre porque ya eran las 2 y tanto de la tarde, a lo que volteamos vimos una pizzería; entramos y preguntamos que promo sugerían. La chica que nos atendió nos menciona una oferta que hay que por persona pagas 7.54 euros y comes la cantidad de pizza que quieras. La promo se llama "COME Y BEBE", nos pareció excelente!, lo único que no nos gusto que eran 2 sabores nada mas; pero a medida que íbamos pidiendo eran sabores diferentes.

English

When we left, my wife, my brother-in-law and I were starving because it was already 2:00 in the afternoon, so we turned around and saw a pizzeria; we went in and asked what they suggested. The girl who attended us mentioned an offer that there is that per person you pay 7.54 euros and eat the amount of pizza you want. The promo is called “COME Y BEBE”, we thought it was excellent, the only thing we didn't like was that there were only 2 flavors; but as we were ordering they were different flavors.

Mientras salían cada ronda estábamos hablando y filosofando de la vida.

English

As each round came out we were talking and philosophizing about life.

Para culminar el día, teníamos un compromiso por lo que tuvimos que ir a comprar en el supermercado. Así que corriendo fuimos para que no se nos hiciera mas tarde. En la sección de pan, era como extraño con tanta cantidad de panes que estaban en el anaquel. también llevamos: "Aguacate, huevos, tomates cherry, queso". El pan lo tuvimos que rebanar es otra cosa nueva que aprendí que se puede hacer en un supermercado.

English

To finish the day, we had an appointment so we had to go shopping at the supermarket. So we rushed to the supermarket so we wouldn't be late. In the bread section, it was kind of strange with so many breads that were on the shelf. we also brought: “avocado, eggs, cherry tomatoes, cheese”. The bread we had to slice is another new thing I learned that you can do in a supermarket.

Sin duda un día de muchas risas y bien acompañados pero sobre todo muchos desastres para tan poco tiempo. Que le vamos a decir si la vida es así; simple y libre o como cualquier otro día común.

English

Undoubtedly a day of many laughs and good company but above all many disasters for such a short time. What can we say if life is like that; simple and free or like any other ordinary day.

_{PD: I need to fix my banner}