Exploration along the Seaside of St Efflam, between Botany and Beautiful Houses

Hello dear Hivers, I hope you're all doing well !

This particular day marked the arrival of fine weather for a little longer! This well-known obsession with the weather reminds me of the very funny David Lynch videos that can be found quite easily on the Internet. You'll see, it's really quite funny.

In truth, it was almost during this walk that the weather really changed for the better, but in any case, if you need proof that it doesn't affect me personally very much, it's that the start of the walk took place under rainy, rather unpleasant slate-grey skies...

But let's start exploring together !

Here we are at the beginning, back from a little flea market nearby, and we've just parked the car in a small car park opposite the bay of St Michel. But at this precise point, we're in the hamlet of St Efflam and the beach bears the same name.

On the first stretch, just across from the sea, there is a series of middle-class houses reminiscent of manor houses, and we wouldn't say no to spending a summer there, in front of the shore and with the possibility of going for a swim across the street.

Some, like the previous one, are all carved and sculpted granite, while others are built in a more composite style. Here, a mix of dressed stone, exterior rendering and half-timbering for the upper sections. But all in all, the whole thing is a great success. And symmetrical, of course :)

This one looks more like a sort of miniature English manor house, with its narrow turrets - which are nonetheless lined with murder pits ^^.

A more traditional Breton house points to a spring on the left, which we'll be sure to take a closer look at...

This is the stone construction above the Fountain of St Efflam, where tradition dictated that newlyweds should throw three pieces of stolen bread into the water. If the three pieces came together, the union would be a happy one.

Just above this fountain is the chapel dedicated to the same saint. Unfortunately, the chapel was closed at the time, so we were unable to visit. Perhaps we'll go back there during our stay ?

The staircase leading up to the building was very impressive, but also very slippery with its rain-soaked steps !

As we continue towards the end of the hamlet - and hope to continue along the coast - the blue sky begins to appear again.

The gardens, though simple, are well tended and it's the flowering sweet peas that catch my eye. Right in front of this tiny house, which would be more than enough for a young couple or a writer's summer retreat !

Just as we thought we could continue, something we hadn't taken into account stopped us: the tide was particularly high at the time, making it impossible to make any headway. This is where our route ends, but we are normally scheduled to go there before the end of our stay.

I took the opportunity to poke around a bit on the rocks and spotted these three species of plant growing by the water's edge. The first appears to be glasswort, which is edible, but I don't know anything about the other two, so perhaps you can tell me more about them !

It's only when we get back to the car that the sky clears up a bit more, and we're off home anyway to enjoy a nice swim !

I hope you've enjoyed this little walk with us, and thank you for taking the time to read it. Don't hesitate to share your impressions, ideas and feelings in the comments !

Have a lovely day, and see you soon,

<3

@anttn

---

Article with no AI. All texts and images are mine.

---

---

---

Bonjour chers Hivers ! J'espère que vous allez bien.

Cette journée-là en particulier aura marqué l'arrivée du beau temps pour un temps un peu plus long ! Cette obsession bien connue pour la météo et le temps qu'il fait me fait penser au x très amusantes vidéos de David Lynch que l'on peut trouver assez facilement sur Internet. Vous allez voir, c'est vraiment très drôle.

En vérité, c'est presque au cours de cette promenade que le temps a véritablement changé au beau, mais quoiqu'il en soit, s'il vous faut une preuve que cela ne me touche personnellement pas beaucoup, c'est que le début s'est passé sous la pluie et ciel gris ardoise assez peu engageant...

Mais commençons ensemble cette exploration !

Nous voilà au début, de retour d'une petite brocante non loin de là, et nous venons de garer la voiture sur un petit parking en face de la baie de St Michel. Mais à cet endroit précis, nous sommes vers le hameau de St Efflam et la plage porte donc le même nom.

Sur la première portion, juste en face de la mer, on trouve une série de maisons bourgeoises qui font penser à des manoirs et on ne dirait pas non quant au fait de passer un été là, devant le rivage et surtout avec la possibilité d'aller se baigner en traversant la rue.

Certaines comme la précédente sont toute en granite taillé et sculpté et d'autres sont construites de manière plus composite. Ici, un mix entre pierres de tailles, enduit extérieur et colombages pour les parties hautes. Mais finalement l'ensemble est très réussi ! Et symétrique bien évidement :)

Celle-ci ressemble davantage à une sorte de manoir anglais miniature avec ses tourelles étroites - mais tout de même garnies de meurtières ^^

Une maison plus classique et traditionnelle bretonne nous indique sur la gauche une source que nous ne manquerons pas d'aller voir d'un peu plus près...

Voilà donc la construction en pierres taillées au dessus de la Fontaine de St Efflam, la tradition voulait que les jeunes mariés viennent jeter dans l'eau trois morceaux de pain volé. Si les trois morceaux se rejoignaient, alors l'union serait heureuse.

Juste au dessus de cette fontaine, on peut découvrir la chapelle dédiée au même saint. Malheureusement, celle-ci était alors fermée et nous n'avons donc pas pu la visiter. Peut-être y retournerons-nous durant le séjour ?

L'escalier menant à l'édifice était très impressionnant, mais aussi très glissant avec ses marches mouillées par la pluie !

Alors que nous poursuivons notre route vers le bout du hameau - et en espérant pouvoir continuer sur la côte - le ciel bleu commence à refaire son apparition.

Les jardins bien que simples sont bien entretenus et c'est surtout ces pois de senteurs en fleurs qui attirent mon attention. Juste devant cette toute petite maison qui suffirait amplement pour un jeune couple ou bien la retraite estivale d'un écrivain !

Alors que nous pensions pouvoir continuer, un élément que nous n'avions pas pris en compte nous arrête : la marée qui est à ce moment là particulièrement haute et rend alors toute progression impossible. C'est là que notre route s'arrête, mais il est normalement prévu que nous y allions avant la fin du séjour.

J'en profite pour fouiner un peu sur les rochers et je repère ces trois espèces de plantes qui poussent au bord de l'eau. La première semble être de la salicorne qui est comestible, mais je ne sais rien des deux autres et peut-être que vous pourrez m'en apprendre davantage !

Ce n'est que lorsque nous revenons à la voiture que le ciel se dégage plus franchement et nous repartons de toute façon vers la maison pour profiter d'une bonne baignade sur place !

J'espère que vous aurez apprécié cette petite promenade à nos côtés et je vous remercie pour votre temps de lecture. N'hésitez pas à partager dans les commentaires cos impressions, idées et ressentis !

Très belle journée à vous, à très bientôt,

<3

@anttn

---

Article sans AI. Tous les textes et images sont les miens.