Dan je počeo uobičajeno, kafa, vežbanje. Pogledala sam kroz prozor, tmurno i oblačno. Ah, ništa od plaže. Ok, onda ću na planinu.
Dok sam vežbala, zvala me je drugarica i pitala da li hoću na reku.
- Da šetamo?
- Ne, na kupanje.
Ali, znam da je reka Nera jedna od najhladnijih planinskih reka, a danas je oblačno i pada kiša. - Ma hajde!
Ok, pristala sam jer volim avanture...😊🌿
Krenuli smo kolima.🚗
The day started as usual, coffee, exercise. I looked out the window, gloomy and cloudy. Ah, nothing from the beach. Ok, then I'll go to the mountain.
While I was practicing, my friend called me and asked if I wanted to go to the river.
- Shall we walk?
- No, for a swim.
But, I know that the Nera river is one of the coldest mountain rivers, and today it is cloudy and raining. - Oh come on!
Ok, I agreed because I like adventures...😊🌿
We left by car.🚗
Prolazili smo kroz seoske kuće koje u meni uvek izazivaju neki mir.
Reka Nera je blizu mog grada pa smo stigli vrlo brzo, za pola sata.
We passed through country houses that always evoke some peace in me.
The Nera River is close to my town, so we arrived very quickly, in half an hour.
Pas moje drugarice nije hteo u vodu. Samo nas je čuvao i posmatrao sa obale.
Mi nismo gubili vreme. Odmah smo ušli u reku. Kiša je baš tog momenta počela da pada. Nije nam smetali, naprotiv, u vodi je bilo toplije nego napolju!
My friend's dog didn't want to go in the water. He was just watching over us from the shore.
We didn't waste time. We immediately entered the river. The rain started to fall at that very moment. They didn't bother us, on the contrary, it was warmer in the water than outside!
Inače, reka Nera je tokom juna oko 20 stepeni. Danas je bila topla, čak 28 stepeni!
By the way, the Nera River is around 20 degrees during June. Today it was warm, even 28 degrees!
U vodi je bilo niskih grana pa smo koristili priliku da se istežemo i vežbamo. Za plivanje je bila savršena dubina, od plićaka do 1 metra.
Inače, Nera je reka koja izvire u Rumuniji a uliva se u mom Banatu u Dunav. Dugačka je 124 kilometara.
Kažu da se u šljunku nalazilo i zlato. Svakako predivna i čista reka.
Nakon sat vremena plivanja, otrčali smo do auta, presvukli i otišli na ručak. Ogladneli smo od plivanja...
There were low branches in the water so we took the opportunity to stretch and exercise. The depth was perfect for swimming, from shallow to 1 meter.
By the way, Nera is a river that originates in Romania and flows into the Danube in my Banat. It is 124 kilometers long.
They say that there was gold in the gravel. Certainly a beautiful and clean river.
After an hour of swimming, we ran to the car, changed and went to lunch. We're hungry from swimming...
Kakav dan! Kupanje u reci sa divnim prijateljima pa odlazak na najbolju picu u gradu koja se nalazi na brdu! Reka i brdo u istom danu! ❤️❤️
Nadam se da vas je ova priča osvežila i prodrmala rutinu dana?
Pozdrav svim Hajverima! 👋☀️🌿
What a day! Swimming in the river with wonderful friends and then going to the best pizza in town located on the hill! River and hill in the same day! ❤️❤️
I hope this story refreshed you and shook up the routine of the day?
Pozdrav od Anke vragolanke.
Greetings from Anka vregolana!