()

Quiero compartirles mis deseos de bienestar.
2024 fue muy díficil para mi y seguro lo fue para ti

I want to share my best wishes for your well-being.
2024 was very difficult for me and it surely was for you.

Estuve rodeada de maldad
malas intenciones, sin motivo ni razón
me llenaron en un balde de envidia
Me lamieron lenguas filosas que hicieron sangrar heridas ya cicatrizadas

I was surrounded by evil
bad intentions, without motive or reason
they filled me in a bucket of envy
I was licked by sharp tongues that made already healed wounds bleed

Cosí mis heridas
Me cubrí en calor, me cobije del frío
Hice un templo para guardarme de la tormenta

I sewed up my wounds
I covered myself with warmth, I sheltered myself from the cold
I made a temple to protect myself from the storm

Aprecie el arte de la luna oscura
Me retire para agarrar fuerzas
No es una batalla que no pueda ganar
Es una guerra que hay que enfrentar con inteligencia
En paso lento y seguro

Appreciate the art of the dark moon
I retreated to gather strength
It is not a battle that I cannot win
It is a war that must be faced with intelligence
In slow and sure steps

El 2024 oscuro promete un 2025 de surgimiento
Lograremos pasar la luna roja
Sin miedo a la oscuridad