LLEGÓ DICIEMBRE
Décimas a Diciembre/José Pulido/01/12/2025

Diciembre llegó temprano
abrazado con la aurora
vino a dejarnos la hora
para estrecharnos de manos
así como los hermanos
se abrazan con emoción
nos palpita el corazón
repletos de algarabía
comenzando en este día
con nuestra chispa de amor.

Es la hora del encuentro
del abrazo de hermandad
para que la soledad
se ausente del sentimiento
vivamos estos momentos
porque no sabemos cuándo
si nos veremos entrando
al venidero diciembre
pero siempre hay quien siembre
en proseguir cosechando.

No te desanime mi hermano
si no hay pan en tu mesa
porque tengo la certeza
que habrá siempre una mano
de grandes seres humanos
que tienen buen corazón
repartiendo bendición
en tu humilde morada
y que eleves la mirada
con ese gesto de amor.

DECEMBER ARRIVED
December Verses/José Pulido/01/12/2025

December arrived early, embraced by the dawn. It came to give us the time
to shake hands,
just as brothers
embrace with emotion.
Our hearts beat
full of joy,
beginning this day
with our spark of love.

It is the hour of encounter, of the embrace of brotherhood,
so that loneliness
may be absent from our feelings. Let us live these moments,
because we do not know when,
if we will see each other again, entering
the coming December.
But there is always someone who sows
to continue reaping.

Do not be discouraged, my brother,
if there is no bread on your table,
because I am certain
that there will always be a hand
of great human beings
who have good hearts,
spreading blessings
in your humble dwelling,
and that you may raise your gaze
with that gesture of love.