digitizing (en/es)

eng
Hi, I'm here to talk about a rather curious photoshop tool to digitize drawings made in traditional and color them in the program.... I use this technique a lot since I don't have a graphics tablet.
esp
hola,les vengo a hablar de una herramienta bastante curiosa de photoshop para digitalisar dibujos hechos en tradicional y colorearlos en el programa....yo ocupo mucho esta tecnica ya que no tengo una tableta grafica.

eng
first you have to take the photo of your drawing or scan it and open the file in photoshop ...... I tell you that the drawing has to be only public and black like the example drawing ... this is for this to work option...
esp
primero tiene que tomar la foto de su dibujo o escanearlo y abrir el archivo en photoshop ......les digo que el dibujo tiene que ser solo pblaco y negro como el dibujo de ejemplo...esto es para que les funcione esta opcion...

eng
When you are in the program, go to the image so that a bar appears where you select in settings and then in levels for the tool that we will use....
esp
al estar en el programa ir a imagen para que les salga una barra donde seleccionan en ajustes y luego en liveles para la herramienta que usaremos....

eng
then we will get this tool with which we will manipulate the color black and white.....
esp
luego nos saldra esta erramienta con la que manipularemos el color negro y blanco.....

eng
we have to manipulate the saturation until it looks like this....
esp
tenemos que manipular la saturación asta que quede asi....

eng
with the magic wand tool we will select the part we want to paint.....
esp
con la herramienta de barita magica seleccionaremos la parte que queramos pintar.....

eng
and with the brush tool we can paint it without leaving the edges thanks to the magic wand tool
esp
y con la herramienta de pincel la podemos pintar sin salirnos de los bordes gracias a la herramienta de barita magica

eng
with this painting in the program can be more sensitive for people who do not have a graphic tablet...
esp
con esto pintar en el programa puede resultar mas sensillo para personas que no tenemos tableta grafica...

eng
I know there may be people who already know this that I showed them but I still like to share it with people who may not know it.....thank you for your attention...
esp
se que pueden haber personas las cuales ya conocen esto que les enseñe pero igual me gusta compartirlo con las personas que tal vez no lo conoscan.....gracias por su atencion...