Obligation or choice? [EN/PT]

_{Se preferir ler esse conteúdo em Português, clique aqui.}

---

[EN]

Military service in Brazil is a long-standing tradition and a mandatory step in the lives of young men when they turn 18. The process begins with military enlistment, where all Brazilian men who turn 18 in the current year are required to enlist. This can be considered the first step toward a potential commitment to the Armed Forces, which in Brazil are comprised of the Army, Navy, and Air Force.

After enlistment, the young men are called up and undergo a series of physical evaluations and selections. From there, it is determined who will be summoned to serve in the Brazilian Armed Forces. This stage involves various medical exams, psychological tests, strength assessments, and an analysis of the candidate’s profile. Even though enlistment is mandatory, not everyone is called to military service.

As far as I know, the demand for new recruits varies according to the needs each year, which results in many young men being exempted, receiving a Certificate of Exemption, which attests that they have fulfilled their obligation to the State, even without having served. This document is important for the rest of a man’s life. Those who are summoned, however, are required to serve for about 12 months, though the term can be extended or shortened depending on the recruit’s performance and the needs of the Armed Forces.

There is much debate in our country about this obligation. Many people believe that military service should be optional, arguing based on freedom of choice, aligned with each young man’s interests and aspirations.

Personally, I support this idea. It would allow only those who genuinely want to pursue a military career to opt for it. I know of cases where young men who wanted to serve ended up being exempted due to an excess of recruits, while others who didn’t want to were summoned. I believe that, in this way, the contingent would be more motivated and better prepared.

Another point I think is important to highlight is the inclusion of women in military service. Currently, in Brazil, women cannot enlist at the same age as men. They can only join the Armed Forces through public competitions and specific selection processes for women.

In my opinion, military service should also be open to women who wish to enlist voluntarily, even if not mandatory as it is for men.

For example, when I was a teenager, I really wanted to pursue a military career. Not having had the opportunity to enlist and follow that path was something that made me sad. With the inclusion of women in voluntary military service, I believe many young women could fulfill the dream of wearing the uniform and serving the country, developing personally and professionally while contributing to national defense.

In my view, making military service optional and opening the doors for women who wish to enlist moves us towards a more just, equal, and efficient system, respecting individual choices and valuing the participation of citizens who truly want to defend the country.

_{All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
Cover: created by Canva.}

---

---

[PT]

O serviço militar no Brasil é uma tradição de muitos anos e uma etapa obrigatória na vida de jovens do sexo masculino quando completam 18 anos. O processo tem início com o alistamento militar, em que todos os homens brasileiros que completem 18 anos no ano corrente são obrigados a se alistar. Esse pode ser considerado o primeiro passo para um potencial compromisso com as Forças Armadas, que, no Brasil, são formados pelo Exército, a Marinha e a Aeronáutica.

Depois do alistamento, os jovens são convocados e passam por uma série de avaliações físicas e seleções. A partir daí, é determinado quem será convocado ou não para servir às Forças Armadas brasileiras. Essa etapa envolve diversos exames médicos, testes psicológicos, de força e análise do perfil do candidato. Mesmo com a obrigatoriedade de se alistar, nem todos são convocados para o serviço militar.

Até onde eu sei, a demanda por novos recrutas varia de acordo com a as necessidades em cada ano, e isso faz com que muitos dos jovens sejam dispensados, recebendo o Certificado de Dispensa, que atesta que os mesmos cumpriram a obrigação com o Estado, mesmo sem ter servido. Esse documento é importante para o resto da vida dos homens. Já aqueles que forem convocados, tem a obrigatoriedade de servir por cerca de 12 meses, podendo o prazo ser prorrogado ou reduzido de acordo com o desempenho do recruta e a necessidade das Forças Armadas.

Muito se debate no nosso país sobre essa obrigatoriedade. Diversas pessoas acreditam que o serviço militar deveria ser facultativo, argumentando baseado na liberdade de escolha, alinhada aos interesses e aspirações de cada rapaz.

Eu, particularmente, apoio essa ideia. Isso permitira que apenas aqueles que verdadeiramente querem seguir uma carreira militar optem por isso. Conheço casos de rapazes que queriam servir e acabaram sendo dispensados por excesso de recrutas, enquanto outros que não queriam, foram convocados. Acredito que, dessa forma, o contingente seria mais motivado e preparado.

Outro ponto que eu acho importante salientas é a inclusão das mulheres no serviço militar. Atualmente, no Brasil, as mulheres não podem se alistar na mesma idade dos rapazes. Elas somente podem ingressar nas Forças Armadas por meio de concursos públicos e processos seletivos específicos para o público feminino.

Na minha opinião, o serviço militar deveria estar aberto também ao público feminino que desejasse de alistar voluntariamente, ainda que não fosse de maneira obrigatória, como acontece com os homens.

Eu, por exemplo, quando era adolescente, tinha muita vontade de seguir carreira militar. Não ter tido a oportunidade de me alistar e seguir por esse caminho foi algo que me deixou triste. Com a inclusão da mulher no serviço militar voluntário, acredito que muitas jovens poderiam realizar o sonho de vestir a farda e servir ao país, se desenvolvendo pessoalmente, profissionalmente e contribuindo para a defesa nacional.

Ao meu ver, tornar o serviço militar facultativo e abrir as portas para mulheres que desejam se alistar faz com que caminhemos em direção a um sistema mais justo, igualitário e eficiente, respeitando as escolhas individuais e valorizando a participação dos cidadãos que querem, realmente, defender o país.

_{Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Capa: criada com Canva.}

---