The origin of the queen. // El origen de la reina. [Eng/Esp]

When the clock strikes 12 it is time to run. Since I'm 10 years old mommy doesn't let me be home at that time, before she woke me up exactly 15 minutes earlier, she delicately placed me in her brown leather coat that brushed the floor with every step I took and she would tell me where I would go to sleep every night while she put a little pink pill on my tongue, the taste was very sweet and I always enjoyed them.

When I left home I wandered the street for a while, I saw the stars, admired the moon and discovered my safe place in it. At first it was hard to get used to it, why did mommy cry every time she let me go if she asked me to go herself? Her promise was that, every time I came back in the morning, she would give me a bag full of sour gummies covered with sugar, the green ones were my favorite but there were many colors, more than any little girl needs. The normal thing would be to tell you that I was scared, that I cried more than once, but it was never like that, I never did. As the years went by I discovered that what my mother gave me were drugs, since I was a little girl she has been in charge of drugging me every night so that I would walk to the direction she wanted without processing any complaints and without being able to tell anyone. Sometimes I came home and she had traces of crying, sometimes she had bruises on her face and sometimes she would lock herself in her room for a couple of hours before saying good morning to me, I have my own key so it was never a problem for me.

Despite not being afraid of what was going on in my own house, on several occasions I would ask my mother why I should run away, her answer was always the same "Mitch comes at night and gives nightmares to pretty girls" alluding to my favorite movie "Origin of the Guardians", in which "El Coco" appeared at night and with his black magic turned all dreams into nightmares. Clearly at first I believed him, I didn't have much chance to think about it either, my childish mind was telling me that I had to escape from El Coco if I wanted to sleep happily as I did every day with mommy's pills. As I got older, I started to learn more things, mommy started to up the doses of the pills, she no longer had to wake me up because I was on my cell phone until late at night, I already knew that with the pink pills I didn't wake up no matter how much I forced myself to do it.

As a 17 year old, I never was into a depressive episode, never wondered again why this was happening, never went to the police to file a complaint and never stopped asking for the same gummies from my mother, who became afraid of me. My own mother, who had been drugging me for as long as I could remember, was afraid of me, afraid of my quiet actions, afraid that now I was the one asking her for the pills and not asking her where I was going. As the years went by her appearance was worse, she no longer had to hide what was happening, I would come home and find her naked with blood very close to her, sometimes there were some strange objects with condoms scattered on the floor and she moaned in pain. That was the critical state in which I had to clean every part of the floor, tidy things up and help her get up to take a shower, I already knew the routine by heart and that terrified her.

One day I decided to stay home, I made my mother believe I would leave and just went in through the window and hid under my bed leaving everything as it was. She would come in and arrange my things, fold my sheets, lock my closet but leave the key on my nightstand, proceed to close the curtains and lock the room. His movements were so cautious and purposeful, as if it was a routine. After that I just waited 10 minutes until I heard the front door open and very loud footsteps walking towards the front room, my mother's room, they were also precise, the person knew where he should go and my skin bristled.

Minutes later I started to hear screams, blows and filmy sounds that were mixed between pleasure and pain, I could not stand the mental scene I created and I abruptly came out of my hiding place to go there and directly face "Mitch" because I am no longer 10 years old, those fucking pills no longer have the same sedative effect on me and because we all know that nothing normal happens here, neither in the situation nor in myself. I opened the door to my room and immediately my mother's, which let out a clatter as it crashed against the wall, the man calmly turned to me and I could notice the fact that not only he and my mother were there, but there were two more girls about my age, I could see it in their pale faces full of dark circles under their eyes.

The man looked me up and down and looked at my mother, proceeded to repeat this process and slowly got up from the chair he was in as my mother quietly pleaded with him to leave me alone. His gaze was penetrating, with every step he took, I stood my ground looking directly into his gray eyes so similar to mine, his marked features made him look a few years older, I recognized his face by the resemblance it had to mine and thousands of memories invaded my mind at a hurried speed. I Automatically I remembered when he used to play with me and my dolls, when we used to run through the street in front of the house playing hide and seek, that was our favorite game, or when every time he had to leave in the black car he would tell me "take care of yourself, my little queen, our life is only one", I hated to be separated from him and the connection we both had was perfect, he was my other half.

In my mind everything made more sense, that's why mommy didn't talk about him anymore, she wouldn't let me stay at home because she didn't want him to see me, she didn't want him and me to meet again, she didn't want our unhealthy bond to keep growing because he did evil and I no longer had a shred of empathy or pity in my skin.

I came back to my senses when I heard his sweet voice, it was much deeper than I remembered, but it still conveyed the same peace that I had always gotten despite the environment we were in, my sense of hearing fooled me cruelly and at that moment I noticed the man on top of my mother along with the other two girls, they watched the situation attentively but did not stop caressing each other while my mother watched me with pure horror, the person standing in front of me had all his clothes on his body and when I entered he was sitting on a chair to the side without being a participant in the situation.

I couldn't help but let out a tear when he softly uttered "our life is one, my little queen", my life was complete again and I would find all the answers I didn't know I needed, he and I were one and our twisted bond could be taken up again. That day was my birthday, our birthday... The birthday of two twins who were tortured into almost complete oblivion, who committed heinous acts and had no regrets, of the embodiment of the purest and most twisted evil that few had the chance to live to tell, and this is only the beginning of the story.

The image used is a drawing made and photographed by me.

Versión en Español.

Cuando el reloj marca las 12 es la hora de correr. Desde que tengo 10 años mami no me deja estar en casa a esa hora, antes despertaba exactamente 15 minutos antes, me colocaba con delicadeza su abrigo marrón de cuero que rozaba el piso con cada paso que daba y me indicaba a dónde iría cada noche a dormir mientras me colocaba una pequeña pastilla rosada en la lengua, el sabor era muy dulce y las disfrutaba siempre.

Al salir de casa vagaba por la calle un rato, veía las estrellas, admiraba la Luna y descubrí mi lugar seguro en ella. Al inicio fue difícil acostumbrarme, ¿por qué mami lloraba cada vez que me dejaba ir si ella misma me lo pedía? Su promesa es que, cada vez que volviera en la mañana, ella me daría una bolsa llena de gomitas ácidas cubiertas con azúcar, las verdes eran mis favoritas pero habían muchos colores, más de los que cualquier niña necesita. Lo normal sería decirles que me daba miedo, que lloré más de una vez, pero nunca fue así, nunca lo hice. Con el pasar de los años descubrí que aquello que mi mamá me daba eran drogas, desde que era una niña se ha encargado de drogarme cada noche para que camine hasta el rumbo que ella desea sin procesar ninguna queja y sin poder decirle a nadie. Algunas veces llegué a casa y ella tenía rastros de haber llorado, a veces tenía moretones en su rostro y a veces se encerraba en su habitación por un par de horas antes de darme los buenos días, tengo mi propia llave así que nunca fue un problema para mí.

A pesar de no tener miedo por lo que pasaba en mi propia casa, en varias ocasiones le preguntaba a mi madre el por qué yo debía huir, su respuesta siempre era la misma «Mitch viene en las noches y les da pesadillas a las niñas bonitas» haciendo alusión a mi película favorita "El Origen de los Guardianes", en la que "El Coco" aparecía en las noches y con su magia negra convertía todos los sueños en pesadillas. Claramente al principio le creí, tampoco tuve mucha oportunidad de pensar en ello, mi mente de niña me decía que debía escapar del Coco si quería dormir feliz como todos los días con las pastillas de mami. A medida que iba creciendo, empecé a aprender más cosas, mami empezaba a subir las dosis de las pastillas, ya no tenía que despertarme porque yo me encontraba con mi teléfono celular hasta altas horas de la noche, ya sabía que con las pastillas rosas no despertaba por más que me obligara a mí misma a hacerlo.

A mis 17 años, nunca entré en un cuadro depresivo, nunca me volví a preguntar por qué esto sucedía, nunca fui a la policía para presentar alguna queja y nunca dejé de pedirle las mismas gomitas a mi madre, quien me empezó a tener miedo. Mi propia madre, que me drogaba desde que tengo uso de razón, me tenía miedo, tenía miedo de mis acciones tan tranquilas, miedo de que ahora era yo la que le pedía las pastillas y no le preguntaba a dónde iría. Con el pasar de los años su aspecto era peor, ya no debía disimular lo que sucedía, llegaba a casa y la encontraba desnuda con sangre muy cerca de ella, a veces habían algunos objetos extraños con condones desparramados por el piso y ella gemía de dolor. Ese era el estado crítico en el que yo debía limpiar cada parte del suelo, ordenar las cosas y ayudarla a levantarse para que se tomara una ducha, ya me sabía de memoria la rutina y eso a ella le aterraba.

Un día decidí quedarme en casa, hice creer a mi madre que me iría y sólo entré por la ventana y me escondí debajo de mi cama dejando todo tal cual estaba. Ella entraba y arreglaba mis cosas, doblaba mis sábanas, cerraba mi armario con llave pero dejaba la misma en mi mesa de noche, procedía a cerrar las cortinas y la habitación con llave. Sus movimientos eran tan cautelosos y decididos, como si de una rutina se tratase. Luego de esto yo sólo esperé 10 minutos hasta que escuché la puerta de entrada abrirse y unos pasos muy fuertes caminando hacia la habitación del frente, la de mi madre, también eran precisos, sabía a dónde debía ir y mi piel se erizó.

Minutos más tarde empecé a escuchar gritos, golpes y sonidos peculiares que se mezclaban entre el placer y el dolor, no soporté la escena mental que creé y salí abruptamente de mi escondite para dirigirme hacia allá y enfrentar directamente a "Mitch" porque ya no tengo 10 años, ya esas jodidas pastillas no tienen el mismo efecto sedante en mí y porque todos sabemos que aquí no sucede nada normal, ni en la situación ni en mí misma. Abrí la puerta de mi habitación e inmediatamente la de mi madre, la cual soltó un estruendo al chocar contra la pared, el hombre volteó con calma hacía mí y pude notar el hecho de que no sólo estaban él y mi madre, sino que habían dos chicas más de aproximadamente mi edad, lo veía en sus rostros pálidos llenos de ojeras.

El hombre me miró de arriba a abajo y miró a mi madre, procedió a repetir este proceso y lentamente se levantó de la silla en la que estaba mientras mi madre le suplicaba en voz baja que me dejara en paz. La mirada de él era penetrante, con cada paso que daba, yo me mantenía firme viendo directamente a sus ojos grises tan similares a los míos, sus facciones marcadas lo hacían parecer unos años mayor, reconocía su rostro por la semejanza que tenía con el mío y miles de recuerdos invadían mi mente a una velocidad apresurada. Automáticamente recordé cuando jugaba conmigo y mis muñecas, cuando corríamos por la calle frente a la casa jugando a las escondidas, ese era nuestro juego favorito, o cuando cada vez que debía irse en el auto negro me decía «cuídate, mi pequeña reina, nuestra vida es una sola», odiaba separarme de él y la conexión que entre ambos teníamos era perfecta, él era mi otra mitad.

En mi mente todo tuvo más sentido, por eso mami ya no hablaba de él, no me dejaba estar en casa porque no quería que él me viera, no quería que él y yo nos volviéramos a encontrar, no quería que nuestro insano lazo siguiera creciendo porque él hacía el mal y yo ya no tenía ni una pizca de empatía o piedad en mi piel.

Volví en mis sentidos cuando escuché su dulce voz, era mucho más grave de la que recordaba, pero seguía transmitiéndome la misma paz que siempre había conseguido a pesar del entorno en el que nos encontrábamos, mi sentido del oído me engañó cruelmente y en ese momento noté al hombre encima de mi madre junto con las otras dos chicas, veían atentos la situación pero no dejaban de acariciarse mientras mi madre me veía con horror puro, la persona de pie frente a mí tenía todas sus prendas en el cuerpo y cuando entré estaba sentado en una silla a un lado sin ser participe de la situación.

No pude evitar soltar una lágrima cuando pronunció suavemente «nuestra vida es una sola, mi pequeña reina», mi vida estaba completa de nuevo y encontraría todas las respuestas que no sabía que necesitaba, él y yo éramos uno solo y nuestro retorcido lazo podría ser retomado de nuevo. Ese día era mi cumpleaños, nuestro cumpleaños… El cumpleaños de dos gemelos a los que torturaron para olvidarse casi por completo, que cometieron actos atroces y no se arrepentían de ello, de la encarnación de la maldad más pura y retorcida que pocos tenían la oportunidad de vivir para contar, y este es sólo el inicio de la historia.

La imagen es un dibujo realizado y fotografiado por mí.