{ENG-ESP} ¿Es necesario ir a la universidad?🧑‍🎓 | it's necessary go to the university?🧑‍🎓

Hace poco escuché a unos amigos hablar en un podcast si es importante o no ir a la Universidad, cosa que también me hizo preguntarme si fue necesario pasar cinco años para obtener un título que valide conocimientos sobre una carrera en específico. Hoy quiero comentarles mi punto de vista al respecto. 👀

I recently heard some friends talk on a podcast about whether or not it is important to go to university, which also made me wonder if it was necessary to spend five years to obtain a degree that validates knowledge about a specific career. Today I want to tell you my point of view in this regard.👀

Desde ese momento me he cuestionado si debí pasar cinco años asistiendo a la Escuela de Comunicación Social de la Universidad Arturo Michelena en Valencia. Yo tuve que mudarme de Villa de Cura ( estado Aragua) hasta esta ciudad para estudiar con apenas 17 años, estaba decidida por cursar esa carrera porque quería ser reportera de sucesos inicialmente, luego ese deseo cambió.

Since then I have wondered if I should have spent five years attending the Arturo Michelena University School of Social Communication in Valencia. I had to move from Villa de Cura (Aragua state) to this city to study with just 17 years old, I was determined to pursue that career because I wanted to be an event reporter initially, then that desire changed.

Iban transcurriendo los semestres, vi 20 tipos de periodismo enfocados en el área tradicional, redacté noticias, reportajes, estuve en televisión y fue una experiencia espectacular, pero actualmente me dedico solo a escribir para redes sociales, adentrarme en el mundo digital y trabajar en proyectos personales sacándole provecho a algunas cosas que vi en la UAM.

The semesters were passing, I saw 20 types of journalism focused on the traditional area, I wrote news, reports, I was on television and it was a spectacular experience, but currently I dedicate myself only to writing for social networks, entering the digital world and working in personal projects taking advantage of some things that I saw at UAM.

En la otra cara de la moneda, conozco a muchísimas personas talentosas en el propio gremio que no llegaron a culminar la universidad y fueron tremendos profesionales con una trayectoria envidiable, porque más que conocimientos sobre fotografía, radio, estructura de la información se trata de aprender los códigos de ética esenciales para ejercer.

On the other side of the coin, I know many talented people in the guild itself who did not finish university and were tremendous professionals with an enviable career because more than knowledge of photography, radio, structure of Information is about learning the essential codes of ethics for exercising.

A mi parecer, creo que estamos en la era de los oficios, no hace falta ser licenciado en Letras o en Comunicación para escribir bien (que es a lo que me dedico, y muchos sin el titulo lo hacen mejor que yo), basta con aprender muy bien a domar el lenguaje para hacerlo excelente. No hace falta tener un título de chef internacional para emprender un negocio de cocina, a menos que quieras ser un especialista en gastronomía. Lo que quiero decir es que si quieres hacer algo en concreto, sumar experiencia y nuevos conocimientos de forma autodidacta es lo mejor opción.

In my opinion, I think we are in the era of trades, it is not necessary to have a degree in Letters or Communication to write well (which is what I do, and many without the title do it better than me), just learn very well to tame the language to make it excellent. You don't have to have an international chef's degree to start a cooking business, unless you want to be a gastronomy specialist. What I mean is that if you want to do something in particular, adding experience and new knowledge in a self-taught way is the best option.

Ahora bien, no desestimo la academía, me parece fundamental la formación universitaria de médicos, abogados, ingenieros, psicólogos, periodistas y docentes, siempre y cuando la persona se visualice poniendo en práctica los conocimientos adquiridos en el pregrado porque a lo largo de esos años se aprenden todas las herramientas y códigos de ética para llevarla a cabo.

Now, I do not dismiss the academy, it seems fundamental to me the university training of doctors, lawyers, journalists, engineers, psychologists and teachers as long as the person visualizes himself putting into practice the knowledge acquired in the undergraduate, because throughout those years they learn all the tools and codes of ethics to carry it out.

Pero tampoco subestimo a aquellos que no quieren ir a la Universidad, pues hay gente que se obsesiona y le apasiona tanto un tema que se vuelven los únicos expertos en ella como lo fue en el caso de Steve Job o Bill Gates. Ambos abandonaron las aulas prontamente, pero fueron pioneros en sus áreas y referentes del mundo del emprendimiento.

But I also do not underestimate those who do not want to go to University, because there are people who are obsessed and passionate about a subject so much that they become the only experts in it as it was in the case of Steve Jobs or Bill Gates. Both left the classrooms quickly, but were pioneers in their areas and benchmarks in the world of entrepreneurship.

Por último, considero que se podrá tener todos los títulos y certificaciones posibles, el detalle radica en qué puedes aportar al mundo con eso. Además, otra realidad innegable es el poder que tienen las relaciones, el saber vender tu propio servicio o producto o sencillamente superarte día a día. Creo que más allá de ostentar un diploma, es estar dispuestos a trabajar con honradez, pasión y mostrar de qué estamos hechos.

Finally, I consider that you can have all the possible degrees and certifications, the detail is that you can contribute to the world with that. In addition, another undeniable reality is the power that relationships have, knowing how to sell your own service or product or simply improve yourself day by day. I think that beyond holding a diploma, it is being willing to work with honesty, passion and show what we are made of.

¿Qué piensan ustedes, amigos lectores? Quiero leer sus comentarios con relación a este tema.

What do you think, reader friends? I want to read your comments regarding this topic.