Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz fin de semana, a solo tres días de la noche buena. Como ya les he mencionado en otra oportunidad yo vivo en un conjunto residencial cerrado donde habitamos 66 familias, ayer en la noche para estrechar lazos de amistad y conocer a los nuevos vecinos que han llegado a nuestra comunidad nos reunimos e hicimos una cena navideña.
Greetings dear hivers, welcome to my blog. I wish you a happy weekend, just three days away from Christmas Eve. As I have already mentioned on another occasion, I live in a gated community where 66 families live. Last night, to strengthen ties of friendship and meet the new neighbors who have arrived in our community, we met and had a Christmas dinner.
No todos los vecinos pudieron o quisieron asistir a la cena, como en toda comunidad siempre hay diferencias entre algunos vecinos, a veces no es fácil vivir en un conjunto residencial cerrado, aunque tiene sus ventajas también. Para la cena cada familia llevó lo que podía según sus posibilidades, yo llevé 10 hallacas y 2 refrescos.
Not all the neighbors were able or willing to attend the dinner, as in every community there are always differences between some neighbors, sometimes it is not easy to live in a closed residential complex, although it has its advantages as well. For dinner each family brought what they could according to their possibilities, I brought 10 hallacas and 2 soft drinks.
La comida estuve deliciosa y pasamos una noche conversando y escuchando gaitas, hasta compramos entre todos una botella de sangría y cervezas. En 14 años que tengo viviendo en el conjunto es la primera vez que se hace una cena navideña, espero que cada año se repita y se sumen más familias a la reunión. Acá les comparto algunas fotos de tan linda noche celebrando la navidad con amigos, hasta acá mi publicación, abrazos hivers.
The food was delicious and we spent the night chatting and listening to bagpipes. We even bought a bottle of sangria and some beers together. In the 14 years that I have lived in the complex, this is the first time that a Christmas dinner has been held. I hope that it will be repeated every year and that more families will join the gathering. Here I share some photos of such a lovely night celebrating Christmas with friends. This is the end of my post. Winter hugs.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
