[ES/EN] Pintando un M41 Walker bulldog/ Painting M41 Walker Bulldog

Hola a todos queridos amigos #Hivers ¿Como han estado?. Hoy les quisiera presentar el armado y pintado del primer tanque ligero que e armado y pintado con un aerografo, la verdad es que la experiencia y el acabado final fue de mi total agrado, aunque debo de aprender a utilizar al 100% esta magnifica herramienta. Así que ahora les mostrare como fue mi historia con dicho modelo.

FuenteHello everyone dear friends #Hivers How have you been ?. Today I would like to present to you the assembly and painting of the first light tank that was assembled and painted with an airbrush, the truth is that the experience and the final finish was to my total satisfaction, although I must learn to use this magnificent tool 100%. So now I will show you how my story was with that model.

Este es un modelo de un M41 mejor conocido como Walker bulldog en honor a un general estadounidense que falleció en la guerra de las coreas, es un tanque ligero diseñado por los estados unidos a principios de la década de los 50. En lo particular me encantan los tanques y tenia que hacerme con este modelo marca Tamiya escala 1/35 apenas lo vi en la tienda.

This is a model of an M41 better known as Walker bulldog in honor of an American general who died in the Korean War, it is a light tank designed by the United States in the early 50's. I particularly love them the tanks and I had to get this 1/35 scale Tamiya model as soon as I saw it in the store.

Para iniciar comencé con su armado y posterior imprimado en una base blanca, ademas que las barandillas de los laterales del tanque los cambie por alambres que corte a la medida, ya que los originales del molde eran muy frágiles.

To start with, I started with its assembly and subsequent priming on a white base, in addition to changing the railings on the sides of the tank for wires that I cut to size, since the originals of the mold were very fragile.!

Luego de tener las primeras bases listas procedí con el aerografo a pintarlo con el color Dark Green de AK, color caracteristico de este tanque, ademas de colocarle detalles adicionales que les mostrare a continuación.

After having the first bases ready, I proceeded with the airbrush to paint it with AK's Dark Green color, the characteristic color of this tank, in addition to adding additional details that I will show you below.

Luego de ya tener la base principal del color comencé con mi parte favorita, los detallados con pincel y el envejecimiento del modelo.

After having the main base of the color, I started with my favorite part, the brush detailing and the aging of the model.

Adicionalmente el modelo trae al capitán y a dos soldados de infanteria, los cuales pinte y agregue posteriormente. Espero que mi trabajo sea de tu agrado ¡Saludos!.

Additionally, the model brings the captain and two infantry soldiers, which I paint and add later. I hope my work is to your liking. Greetings !.