ÚLTIMAS CARRERAS DEL AÑO | HIVERUN [ESP - ENG] 🏃🏻‍♂️🎉

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Feliz noche a todos mis amigos corredores!

Estamos a tan solo semanas de terminar el año, y poco a poco los entrenamientos se reducen, son días ocupados al menos en mi caso, sin embargo, saqué el tiempo suficiente como para hacer una carrera que considero larga y una con mi mejor amigo, y acá les doy más detalles.

---

---

Mi primera carrera fue de 10km, traté de hacerla lo más larga posible, porque aunque falta prácticamente una semana para que acabe el año, aún estoy determinado en mi meta, prácticamente secreta y que no diré aún, pero que espero cumplir si me lo propongo, y para eso, necesito entrenar distancias largas.

Mi carrera fue de 10km, con un ritmo promedio de 6:55 /km, es decir, mi carrera duró un total de 1 hora con 9 minutos, para mí se sintió bien, no ha sido la más lenta pero puedo superarme.

Mi segunda carrera, acompañado de mi mejor amigo, fue de tan solo de 4.14 km y con un tiempo promedio de 7:01 /km, y si bien sé que puedo hacerlo mejor, en mí y en mi mejor amigo ese día había mucha fatiga, así que me siento orgulloso de haber siquiera registrado una carrera y no quedarme perezoso en casa.

Me quedan pocas semanas para cumplir mi meta de este año, y espero poder cumplirla, pero mientras, toca seguir entrenando.

Mil gracias por leerme, les mando un abrazo enorme a todos.🩵🎁

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

Happy evening to all my running friends!

We are just weeks away from the end of the year, and little by little the training sessions are reduced, they are busy days at least in my case, however, I took enough time to do a race that I consider long and one with my best friend, and here I give you more details.

---

---

My first race was 10km, I tried to make it as long as possible, because although there is practically a week left for the end of the year, I am still determined in my goal, practically secret and that I will not say yet, but I hope to accomplish if I propose it, and for that, I need to train long distances.

My race was 10km, with an average pace of 6:55 /km, that is, my race lasted a total of 1 hour and 9 minutes, for me it felt good, it has not been the slowest but I can beat myself.

My second run, accompanied by my best friend, was only 4.14 km and with an average time of 7:01 /km, and while I know I can do better, in me and my best friend that day there was a lot of fatigue, so I feel proud to have even registered a run and not stay lazy at home.

I have a few weeks left to meet my goal for this year, and I hope I can meet it, but in the meantime, it's time to keep training.

A thousand thanks for reading me, I send a huge hug to all of you. 🩵🎁

Photos taken by me, edited with PicsArt.