De vuelta y con impulso [ESP-ENG]

in EmpowerTalent2 days ago

Actúa, cree y brilla.png

Nunca imaginé que cuando leyera la palabra “superación” en la iniciativa para Encuentro de Talentos de @angelica7, llegara a mi mente uno de los momentos que marcó un antes y un después en mi vida, se trata de mi regreso a Venezuela.

Es una historia a la que puede adjudicarse cualquier rostro pero para mí tiene un sentido distinto tomando en cuenta que hace 3 años en este mismo 29 de octubre, yo tomaba un vuelo a Bogotá en busca de refugio en mi país.

4974526909044075890.jpg

Comencemos por el principio

Soy una persona que en medio de la tormenta entendió que el verdadero refugio está en quienes te tienden la mano y nunca olvidan que el amor no se desvanece ni se borra con errores, se trata de mi familia.

Cuando tomé la decisión de devolverme a mi país lo hice impulsada por la desesperación, no comía, no dormía, el dinero escaseaba, estaba recién operada (mi cesárea) y un ser de poco menos de un mes y medio dependía enteramente de mí.

Venezuela era visto como el infierno, pero en algún momento todo se alineó para decirme que allí encontraría algo que no puedes comprar con el dinero, y es la paz.

Estaba totalmente destruida emocional y físicamente, éramos mi bebé y yo contra el mundo y yo decidí que dejarme vencer no era opción, admito que todo se alineó.

Literal, me salió un aviso en Instagram de vuelos económicos, ese mismo día recibí un buen dinero y todo parecía decirme: “es hora de regresar”.

4974526909044075893.jpg

Un acto malinterpretado

Cuando volví recuerdo hacer trasbordo y casi dormirme en Bogotá, pero algo siempre me impulsaba a continuar.

Tuve grandes personas que en Colombia vieron más allá de una mujer sola con un bebé y desde la empatía hicieron mi viaje más cómodo.

Recuerdo la primera vez que contaba mi travesía y muchos decían que era un acto de valentía, a lo que respondía: no, estás equivocado…

El error estaba en mí pues una madre con una cirugía con casi nada de reposo, un bebé de mes y medio y unas maletas cruzando la frontera con maletas, no es algo que se ve todos los días, y la verdad ahora que me amo un poco más entiendo lo valiente que fui.

4974526909044075898.jpg

Superación o conformismo

Para ser sincera, estos 3 años han sido de altas y bajas, aciertos y aventuras, pero ahora siento que he superado mis etapas, en muchos casos desde mi voluntad y mis ganas de salir adelante, en otros con el apoyo e impulso de mi familia liderado por mi madre.

No sé si mi historia sea de superación, pero lo que sí tengo claro es que agradezco lo mucho que he logrado, pues solo Dios y la vida son capaces de situarme en donde estoy y llevarme a un lugar que entra en mis fantasías y trabajaré para que sean una realidad.

Por ahora celebro desde la conformidad lo que he alcanzado pues estudio la carrera de mis sueños, tengo un espacio para escribir y lo mejor, mi corazón se sana cada vez más.

No importa cuál sea tu historia, cada paso en donde dejes algo que te aquejaba atrás y tengas la valentía de mirar hacia adelante en la construcción de un futuro mejor, es una historia de superación y tú eres un exitoso soñador.

Abrazo y bendiciones.

4974526909044075902.jpg


ENGLISH

I never imagined that when I read the word “overcoming” in the initiative for Encuentro de Talentos de @angelica7, one of the moments that marked a before and after in my life would come to my mind, it is about my return to Venezuela.

It is a story that can be attributed to any face but for me it has a different meaning taking into account that 3 years ago on this same October 29, I was taking a flight to Bogota in search of refuge in my country.

4974526909044075903.jpg

Let's start at the beginning

I am a person who in the midst of the storm understood that the true refuge is in those who reach out to you and never forget that love does not fade nor is erased with mistakes, it is my family.

When I made the decision to return to my country I did it driven by desperation, I did not eat, I did not sleep, money was scarce, I was recently operated (my cesarean section) and a being of a little less than a month and a half depended entirely on me.

Venezuela was seen as hell, but at some point everything lined up to tell me that there I would find something you cannot buy with money, and that is peace.

I was totally destroyed emotionally and physically, it was me and my baby against the world and I decided that letting myself be defeated was not an option, I admit that everything lined up.

Literally, I got an ad on Instagram for cheap flights, that same day I received good money and everything seemed to tell me, “it's time to go back”.

4974526909044075905.jpg

A misunderstood act

When I came back I remember transferring and almost falling asleep in Bogota, but something always pushed me to continue.

I had great people in Colombia who saw beyond a woman alone with a baby and from empathy made my trip more comfortable.

I remember the first time I told my journey and many said it was an act of bravery, to which I answered: no, you are wrong ... The mistake was in me because a mother with a surgery with almost no rest, a baby of a month and a half and a few suitcases crossing the border with suitcases, is not something you see every day, and the truth now that I love myself a little more I understand how brave I was.

4974526909044075899.jpg

Overcoming or conformism

To be honest, these 3 years have been full of ups and downs, successes and adventures, but now I feel that I have overcome my stages, in many cases from my will and my desire to move forward, in others with the support and encouragement of my family led by my mother.

I do not know if my story is one of overcoming, but what I do have clear is that I am grateful for how much I have achieved, because only God and life are able to put me where I am and take me to a place that enters my fantasies and I will work to make them a reality.

For now I celebrate what I have achieved from the conformity because I study the career of my dreams, I have a space to write and the best, my heart heals more and more.

No matter what your story is, every step where you leave something that ailed you behind and have the courage to look forward in building a better future, is a story of overcoming and you are a successful dreamer.

Hugs and blessings.

4974526909044075905.jpg

Instagram

TIKTOK

Diseño y edición realizados en Canva.
Fotografías de mi propiedad tomadas con Infinix Note 40.
La traducción se realizó con DeepL.

Design and editing done in Canva.
Photographs of my property taken with Infinix Note 40.
Translation done with DeepL.


¡GRACIAS POR SU VISITA!

THANK YOU FOR YOUR VISIT!

Actúa, cree y brilla (2).jpg