Hay gente (Esp/ Engl)

Hay gente que uno quiere a la primera. Eso es química. Atracción instantánea. Enlace molecular. Hay gente que uno quiere a la segunda. Eso es física. Fricción. Calor. Fusión. Hay gente que descubres después de varias miradas. Eso es geografía. Descubres sus cúspides, sus valles, sus ríos, en fin, su belleza como un todo. Hay gente que se suma a uno más tarde. Otros se restan. Otros se multiplican o se dividen. Y otros se elevan al infinito. Eso es matemáticas. La matemática total de toda esa gente en tu vida, esa, esa es tu Historia.

English

There are people you love the first time. That's chemistry. Instant attraction. Molecular bonding. Some people you want the second one. That's physics. Friction. Heat. Fusion. There are people you discover after several glances. That is geography. You discover its peaks, its valleys, its rivers, in short, its beauty as a whole. There are people who join you later. Others subtract. Others multiply or divide. Still others rise to infinity. That's mathematics. The total math of all those people in your life, that, that's your Story.

Translated with DeepL.com (free version)

---

For the best experience view this post on Liketu