Hoy tuve un día diferente y muy especial junto a mi mamá. Decidimos salir a hacer unas compras y, aunque no somos de celebrar la Navidad en casa (por esas cosas del pasado en nuestro país, donde estuvo prohibida por años), no pude evitar contagiarme un poquito con el ambiente festivo que empieza a notarse en las calles. Cada año me digo a mí misma que voy a poner un arbolito, pero siempre se me pasa. Este año no fue la excepción, aunque me gustaría que el 2025 sea el año en que finalmente lo haga.
Después de caminar bastante y con el hambre haciendo estragos, terminamos en el bar cafetería Paradise, aquí en Holguín. Ya habíamos estado allí el año pasado y, como siempre, el lugar no decepcionó: decoraciones navideñas que te transportan al espíritu de la temporada, un ambiente acogedor y la atención de los trabajadores, súper amable.
Mi mamá pidió una malta, y yo, para variar un poco, me animé con una michelada. Confieso que me hizo efecto enseguida, seguramente porque llevo un buen tiempo sin probar nada de alcohol, pero estuvo rica. Ambas pedimos espaguetis napolitano; no fue el mejor plato que he probado, pero tampoco el peor. Al final, lo que realmente importó fue el momento compartido con mi mamá, porque hacía muchísimo que no salíamos juntas.
Esos pequeños ratitos, aunque sencillos, me llenan el alma. Hoy no hubo regalos ni luces en casa, pero tener a mi mamá a mi lado y disfrutar con ella es el mejor regalo que puedo pedir. ¿Y ustedes? ¿Ya empezaron a contagiarse con la Navidad?
English Version
Today I had a different and very special day with my mom. We decided to go out to do some shopping and, although we are not used to celebrate Christmas at home (because of those things from the past in our country, where it was forbidden for years), I could not help but get a little bit infected with the festive atmosphere that is beginning to be noticed in the streets. Every year I tell myself that I'm going to put up a tree, but I always forget. This year was no exception, although I would like 2025 to be the year I finally do it.
After quite a bit of walking and with hunger raging, we ended up at the Paradise coffee bar here in Holguin. We had already been there last year and, as always, the place did not disappoint: Christmas decorations that transport you to the spirit of the season, a cozy atmosphere and the attention of the workers, super friendly.
My mom ordered a malt, and I, for a change, went for a michelada. I confess that it kicked in right away, probably because I haven't had any alcohol for a long time, but it was delicious. We both ordered spaghetti napolitano; it was not the best dish I have ever tasted, but not the worst either. In the end, what really mattered was the time spent with my mom, because it had been so long since we had been out together.
Those little moments, though simple, fill my soul. Today there were no presents or lights at home, but having my mom by my side and enjoying with her is the best gift I could ask for. What about you? Have you already started to get infected with Christmas?
Source
All the photos are taken and edited on Snapseed by me.
Translated with DeepL.com (free version)
For the best experience view this post on Liketu