Monomad: A grasshopper in the window [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

I have already mentioned in some other publication that I enjoy taking pictures of insects that normally appear in the yard of my house, but there are other occasions where without looking for them they come to me and that is, this big grasshopper was in a window of my house, so I looked for my camera and took these pictures that I want to share with you today.

Ya he mencionado en alguna otra publicación que disfruto mucho de hacer fotografías a insectos que normalmente aparecen en el patio de mi casa, pero hay otras ocasiones donde sin buscarlos llegan a mí y es que, se encontraba este gran saltamontes en una ventana de mi casa, por lo que busqué mi cámara y le hice estas fotografías que quiero compartirles el día de hoy.

While I couldn't do as many different perspectives as I would have liked because of the position it was in, I tried to focus on certain parts of the grasshopper's body to get as much detail and appreciate it in a different way, since you can't always see a grasshopper so closely without it going away.

Si bien, no pude hacer tantas perspectivas distintas como me hubiese gustado por la posición en la que se encontraba, intenté centrarme en ciertas partes del cuerpo del saltamontes para tener la mayor cantidad de detalles y así apreciarlo de una manera distinta, ya que no siempre se puede ver un saltamontes tan de cerca sin que este se vaya.

To take the pictures I had to use the flash built into my camera, because the grasshopper was backlit and somehow I had to give it prominence so that it could be seen in the best way and to enhance this a little more, I decided that they were in black and white, to generate a much more striking contrast.

Para hacer las fotografías tuve que usar el flash incorporado en mi cámara, porque el saltamontes se encontraba a contraluz y de alguna manera tenía que darle protagonismo para que se pudiese ver de la mejor manera y para realzar un poco esto más, decidí que estuviesen en blanco y negro, para que se generara un contraste mucho más llamativo.

Thank you very much for stopping by for another day. This new week I will be taking new and different pictures, so I will be sharing them with you soon. I hope everyone is feeling great, Happy Sunday!

Muchas gracias por pasarse un día más por aquí. Esta semana nueva voy a hacer nuevas fotografías y distintas, por lo que pronto se las estaré compartiendo. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Feliz domingo!