---

Today is Christmas Eve and all around me the people in my family are immersed in a feverish activity related to the preparations to celebrate in a few hours all together. I have always been a bit more equanimous about these dates (and about all dates on the calendar, certainly) so after a long morning walk, I came home and sat down in front of my PC to go through some RAW files of my most recent photos. This December has been really prolific in terms of photographic material, as I've combined my willingness to exercise more consciously and seriously, with my passion for taking pictures... So every time I go through my archives I find a bunch of photos which I want to see processed and edited. Today's photos are from my ride last week along some country roads which I hadn't ridden for decades. And I really found a lot to photograph there and especially to turn to black and white...

Hoy es víspera de navidad y a mi alrededor las personas de mi familia están inmersas en una actividad febril relativa a los preparativos para celebrar dentro de unas horas todos juntos. Yo por mi parte siempre he sido un poco más ecuánime respecto a estas fechas (y a todas las fechas del calendario, ciertamente) así que después de una larga caminata matutina, llegué a casa y me senté enfrente de mi PC para dedicarme a revisar algunos archivos RAW de mis fotos más recientes. Este mes de Diciembre ha sido realmente fructífero en lo que respecta a material fotográfico, ya que he combinado mi disposición a ejercitarme de manera más consciente y seria, con mi afición por hacer fotos... Así que cada vez que reviso mis archivos encuentro un montón de fotografías que quiero ver procesadas y editadas. Las fotos de hoy corresponden a mi recorrido de la pasada semana a lo largo de algunos caminos rurales los cuales no había recorrido desde hace décadas. Y realmente encontré mucho para fotografiar allí y especialmente para virar al blanco y negro...

These are places where the landscape offers a wide and diverse universe of photographic possibilities. The presence of large expanses of flat land, groves of trees, long straight roads, some human elements such as gates and barbed wire fences and even the occasional sight of a group of cattle grazing in the fog, all combine to give you something to photograph practically every inch of the way. Add to this the fog and the vegetation starting to be affected by the dry season weather, and you have a wonderful array of scenes to record and desaturate at your leisure... And that's something I obviously love! ;)

Estos son lugares en donde el paisaje ofrece un universo de posibilidades fotográficas muy amplio y diverso. La presencia de grandes extensiones de tierra llana, arboledas, caminos largos y rectos, algunos elementos humanos como los portones y las alambradas e incluso la ocasional vista de un grupo de ganado pastando entre la niebla, todo esto se combina para que uno tenga algo para fotografiar prácticamente cada palmo del camino. Sí ha esto se le suma la niebla y la vegetación comenzando a ser afectada por el clima de la temporada seca, entonces se tiene ante los ojos un maravilloso muestrario de escenas para registrar y desaturar a placer... ¡Y eso es algo que obviamente amo! ;)

In my particular case, there is a lot of psyche acting in these photos as well, because beyond the visual impact they generate when seen in a monochromatic scheme; there is also present the fact that I knew these lands during my childhood and youth, times in which they were very productive and human activity could be seen frequently. So, that decadent air that seems to float in some of these photos, also gives them some dramatic and even documentary character for me and I suppose for many people who observe them.

En mi caso particular, hay mucha psiquis actuando en estas fotos también, pues más allá del impacto visual que generan al ser vistas en un esquema monocromático; también está presente el hecho de que conocí estas tierras durante mi niñez u juventud, tiempos en los cuales eran muy productivas y se podían apreciar la actividad humana de manera frecuente. Entonces, ese aire decadente que parece flotar en algunas de estas fotos, les brinda también algún carácter dramático y hasta documental para mi y supongo que para muchas personas que las observen.

I take advantage of this final part of my publication to send to all those who celebrate these dates my best wishes and auguries for a HAPPY CHRISTMAS full of health and joy...

Aprovecho esta parte final de mi publicación para hacer llegar a todos aquellos quienes celebren estas fechas mis mejores deseos y augurios para un FELIZ NAVIDAD plena de salud y alegría...

---

This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and appreciation!

¡Esta publicación es mi entrada al reto #monomad de hoy!... ¡Muchas gracias por pasar y apreciar!

---

_{ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.}

_{NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.}

---

---

Montalbán, Carabobo, Venezuela.