Our Hobby Garden in front of Our Office - My First Hive Garden Post

Hello to all garden lovers. Dealing with the soil, producing and getting this pleasure is one of the most natural and important feelings of life. This is my first post in the Hive Garden group and I will show you our small hobby garden in front of the office.

Tüm bahçe severlere merhaba. Toprak ile uğraşmak, üretmek ve bu hazzı almak, yaşamın en doğal ve önemli duygularından birisi. Benim Hive Garden grubundaki ilk paylaşımım bu ve sizlere işyeri önündeki küçük hobi bahçemizi göstereceğim.

I have personally been taking care of our 30 m2 garden in front of our apartment with my wife for three years. I mainly help him because he understands gardening better than me. He continues to introduce you to our garden in front of our apartment by making regular posts in this community. Also, when we travel to our village, I help my parents with the garden in their 1500 m2 farmhouse. Thanks to these partial experiences, I learned a little about the soil and I witnessed the seeds we planted and the seedlings we planted grow and yield many times. It was a very special feeling.

Kşisel olarak üç yıldır eşimle birlikte aprtmanımızın önündeki yaklaşık 30 m2'lik bahçemizle ilgileniyorum. Ağırlıklı olarak ona yardım ediyorum çünkü o bahçecilikten bana kıyasla daha iyi anlıyor. Kendisi de bu topluluk içerisinde düzenli paylaşımlar yaparak apartmanımızın önündeki bahçemizi sizlere tanıtmaya devam ediyor. Ayrıca köyümüze seyahat ettiğimizde de ebeveynlerimin 1500 m2'lik çiftlik evinde yer alan bahçede onlara yardım ediyorum. Bu kısmi tecrübeler sayesinde toprak ile ilgili az da olsa bilgi sahibi oldum ve kendi ektiğimiz tohumların ve diktiğimiz fidelerin birçok defa büyümesine ve ürün vermelerine şahit oldum. Çok özel bir duyguydu.

In this post, I would like to introduce the garden created by my colleagues right next to our office. The fact that food prices were so high this year led many people to establish their own garden, but not everyone has the opportunity to find land. There is also plenty of vacant land in METU, the university where I work. There is a large meadow type land next to our building and it is very suitable for planting things. Its soil is also extremely fertile as it has never been used before.

Bu paylaşımımda işyerimizin hemen dibinde iş arkadaşlarımın oluşturduğu bahçeyi tanıtmak istiyorum. Bu yıl gıda fiyatlarının çok yükseklerde seyretmesi birçok insanı kendi bahçesini kurmaya yönlendirdi fakat herkesin toprak bulma gibi imkanları bulunmuyor. Benim çalıştığım üniversite olan ODTÜ'de de bol miktarda boş toprak arazisi var. Binamızın yanında da çayır tipinde geniş bir arazi bulunuyor ve bir şeyler ekip biçmek için son derece uygun. Toprağı da daha önce hiç kullanılmadığı için son derece verimli.

To set up this garden, my colleagues started working two months ago, and they dug for days to soften the soil, clearing an irrigation path. Eventually, when the time came, they planted many different vegetable seedlings. During this period of about two months, they watered and hoeed frequently. They also gave natural fertilizers to increase the crop yield of the soil. Thanks to this, the garden showed a rapid development and has already started to produce products. Although I said product, they are not products that can be eaten immediately. :) For example, tomatoes have given their first fruit, but they are still greener and smaller. Even so, it's a great achievement.

Bu bahçeyi kurmak için iş arkadaşlarım iki ay öncesinden çalışmaya başladılar ve toprağı yumuşatmak için günlerce kazdılar, sulama yolu açtılar. Nihayetinde zamanı gelince birçok farklı sebze fidesi ektiler. Yaklaşık iki aylık bu süreçte sık sık sulama ve çapalama yaptılar. Ayrıca toprağın ürün verimini artırmak için doğal gübre de verdiler. Bu sayede bahçe hızlı bir gelişim gösterdi ve şimdiden ürün vermeye başladı. Ürün dediysem de hemen yenilebilecek durumda ürünler değiller. :) Örneğin domatesler ilk meyvelerini verdiler fakat henüz daha yeşil renkte ve küçükler. Yine de bu kadar erken olması bile büyük başarı.

In the meantime, let me tell you which vegetable seedlings are planted in the garden. Tomatoes come first, of course. Cucumbers, eggplants, zucchini, peppers, corn and onions follow. Tomatoes make up the majority of the garden. Cucumber seedlings are also plentiful. Pepper, eggplant, zucchini, corn and onion seedlings take up less space than other seedlings.

Bu arada bahçede hangi sebze fidelerinin ekildiğini de anlatayım. En başta domates geliyor tabiki. Ardından salatalık, patlıcan, kabak, biber, mısır ve soğan geliyor. Bahçenin büyük çoğunluğunu domates oluşturuyor. Salatalık fideleri de bol miktarda. Biber, patlıcan, kabak, mısır ve soğan fideleri diğer fidelere göre daha az yer kaplıyor.

This garden has another important motivation. With the plants giving plenty of products, breakfast will be made from our own products in our workplace and this brings great pleasure to everyone. In these common breakfasts, tomatoes, cucumbers and peppers to be plucked from the garden will be consumed, and even lunch can be made from them.

Bu bahçenin başka önemli bir motivasyonu daha var. Bitkilerin bol miktarda ürün vermesiyle birlikte işyerimizde kendi ürünlerimizden sabah kahvaltıları yapılacak ve bu herkese büyük bir keyif katıyor. Bu ortak kahvaltılarda bahçeden dalından koparılacak domates, salatalık ve biberler tüketilecek hatta bunlardan öğlen yemeği bile yapılabilecek.

From the current outlook, as the weather gets a little warmer, plenty of crops will grow in the garden and can be harvested regularly every day. Therefore, we can easily observe that it is a highly productive effort. Even dealing with and taking care of the land brings happiness and dynamism to people. This alone is very important. See you in another post where tomatoes are browning, cucumbers and peppers are greening, bye. :)

Şu anki görünüşe bakılırsa havaların biraz daha ısınmasıyla birlikte bahçede bol miktarda ürün yetişecek ve her gün düzenli toplanabilecek. Dolayısıyla yüksek verimli bir uğraş olduğunu rahatlıkla gözlemleyebiliyoruz. Toprakla uğraşmak ve ilgilenmek bile insanlara mutluluk ve dinamizm katıyor. Sadece bu bile çok önemli. Domateslerin kızardığı, salatalıkların ve biberlerin yeşerdiği başka bir paylaşımda görüşmek üzere, hoşça kalın. :)