[Eng-Esp].- Vibes web3-music competición week 25 Canción de las tristes cosas Mercedes Sosa cover @mayifiestas.

in Vibes20 days ago

Polish_20241201_230817839.png

Greetings beautiful community of #vibes today I return to one of the activities that I most enjoy doing besides makeup art, I had to take a break because many not so good things have happened to me, I burned my laptop with power outages, plus my cell phone fell and broke the screen, which prevented me from being able to publish.

But they say that he who wants to can, so without much thought I borrowed a computer and my husband's cell phone and finally today I could record, although I will not deny that I was afraid to do it because of the flu I'm just coming out of, but all these obstacles helped me to keep trying harder and harder and bring you a beautiful song of the one and only: MERCEDES SOSA, for this week dedicated to the 80s.

This is a song that came out in 1979 but really had its peak and popularity in 1980, where not only resonated throughout #Argentina, but also throughout Latin America, a song full of melancholy, and above all a lot of sadness, without ceasing to be a wonderful song that I got hooked from the first time I heard him.

My participation arrives this week loaded with mixed feelings due to the difficult situation I'm going through, even so I took a few minutes to make my participation and be able to return to the community, I hope you like it, if anything has this presentation, is that it has a load of feelings, enjoy it.

~~~ embed:1863425617745567934?t=n-da9cAIOIzuSIiehM2Mpg&s=19 twitter metadata:TWF5ZWxpbjIwMjF8fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vTWF5ZWxpbjIwMjEvc3RhdHVzLzE4NjM0MjU2MTc3NDU1Njc5MzR8 ~~~

Mercedes_Sosa,_by_Annemarie_Heinrich.jpg
Fuente

SONG OF SAD THINGS

One says goodbye, insensibly, to small things, just like a tree, which in autumn time becomes leafless.

In the end sadness is the slow death Of the simple things, those simple things That remain aching in the heart.

One always returns
To the old places where he loved life, and then he understands how absent are the things he loves.

So boy, don't leave now, dreaming of returning, because love is simple and simple things are devoured by time.

Stay here, in the greater light of this noon, where you'll find, with bread in the sun, the table laid, so boy, don't leave now, dreaming of returning, for love is simple, and simple things are devoured by time.

One always returns to the old places where one loved life.

Source: Musixmatch
Composers: Julio Cesar Isella / Armando Tejada Gomez
Letra de Song of the simple things © Editorial Lagos.

CRÉDITS

The video was recorded with my husband's Xiaomi redmi 10 phone @gilliatt, it was edited with Adobe Audition and video maker, and for the translation of the text I used Deepl translator.

hive  (20).gif

Polish_20230424_112547488.jpg

Polish_20241201_230817839.png

Saludos hermosa comunidad de #vibes hoy regreso a una de las actividades que más disfruto hacer a demás del maquillaje artístico, tuve que hacer una pausa porque muchas cosas no tan buenas me han pasado, se me quemó la laptop con los apagones de luz, además mi celular se cayó y se partió la pantalla, lo que me impedía poder publicar.

Pero dicen que el que quiere puede, así que sin mucho pensarlo me conseguí prestada una compu y el celular de mi esposo y por fin hoy pude grabar, aunque no les voy a negar que tenía miedo de hacerlo por la gripe de la que recién estoy saliendo, Pero todos estos obstáculos me sirvieron para seguir esforzandome más y más y traerles a ustedes un tema hermoso de la única e inigualable: MERCEDES SOSA, para esta semana dedicada a los años 80.

Este es un tema que salió en el año 1979 pero que realmente tuvo su auge y popularidad en el año 1980, dónde no sólo resonó por toda #Argentina, sino que también por toda Latinoamérica, un tema lleno de melancolía, y sobre todo de mucha tristeza, sin dejar de ser un tema maravilloso del que me enganché desde la primera vez que le escuché.

Mi participación llega está semana cargada de sentimientos encontrados por la difícil situación que estoy atravesando, aún así me tomé unos minutos para hacer mi participación y poder así regresar a la comunidad, espero que les guste, si algo tiene está presentación, es que tiene una carga de sentimientos, disfrutenla.

~~~ embed:1863425617745567934?t=n-da9cAIOIzuSIiehM2Mpg&s=19 twitter metadata:TWF5ZWxpbjIwMjF8fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vTWF5ZWxpbjIwMjEvc3RhdHVzLzE4NjM0MjU2MTc3NDU1Njc5MzR8 ~~~

Mercedes_Sosa,_by_Annemarie_Heinrich.jpg
Fuente

CANCIÓN DE LAS TRISTES COSAS

Uno se despide, insensiblemente, de pequeñas cosas, lo mismo que un árbol, que en tiempo de otoño se queda sin hojas.

Al fin la tristeza es la muerte lenta De las simples cosas, esas cosas simples Que quedan doliendo en el corazón.

Uno vuelve siempre
A los viejos sitios donde amó la vida, y entonces comprende, cómo están de ausentes las cosas queridas

Por eso muchacho no partas ahora, soñando el regreso, que el amor es simple y a las cosas simples las devora el tiempo.

Demórate aquí, en la luz mayor de este mediodía, donde encontrarás, con el pan al sol, la mesa tendida, por eso muchacho no partas ahora, soñando el regreso, que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.

Uno vuelve siempre, a los viejos sitios donde amó la vida.

Fuente: Musixmatch
Compositores: Julio Cesar Isella / Armando Tejada Gomez
Letra de Canción de las simples cosas © Editorial Lagos.

CRÉDITOS

El vídeo fue grabado con el teléfono Xiaomi redmi 10 de mi esposo @gilliatt, fue editado con el programa Adobe Audition y video maker, y para la traducción del texto utilice el traductor Deepl.

hive  (20).gif

Sort:  

Hello my dear friend, it is always a pleasure to watch you
You immense yourself in what yiu present and this for me is admirable. This is a great work dear. Really lovely.

Thank you very much for your comment, receive a big hug from Venezuela.

Te admiro por qué eres una artista talentosa y una gran luchadora

Gracias mi amigo, estoy atravesando momentos muy duros, pero no me rindo, sigo luchando, se que pronto está pesadilla se acabara, gracias por tanto apoyo mi corazón 💖💖💖💖

~~~ embed:1863425617745567934?t=D2192rGgmHwCk2uf66C6UA&s=19 twitter metadata:TWF5ZWxpbjIwMjF8fGh0dHBzOi8vdHdpdHRlci5jb20vTWF5ZWxpbjIwMjEvc3RhdHVzLzE4NjM0MjU2MTc3NDU1Njc5MzR8 ~~~

Que bueno rindas homenaje a esta artistaza de mi pais #Argentina. De verdad, sentí su aura en cada nota que emitías 😘

Mercedes Sosa es para mí un referente de la buena música, yo amo a la negra y siempre sera un honor interpretar sus temas, gracias por visitar mi blog 🌹🌹🌹🌹

Congratulations @mayifiestas! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

<table><tr><td><img src="https://images.hive.blog/60x70/https://hivebuzz.me/@mayifiestas/upvotes.png?202412030928" /><td>You distributed more than 42000 upvotes.<br />Your next target is to reach 43000 upvotes. <p dir="auto"><sub><em>You can view your badges on <a href="https://hivebuzz.me/@mayifiestas" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">your board and compare yourself to others in the <a href="https://hivebuzz.me/ranking" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Ranking<br /> <sub><em>If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word <code>STOP <p dir="auto"><strong>Check out our last posts: <table><tr><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pum-202411-delegations"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/fg8QnBc.png" /><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pum-202411-delegations">Our Hive Power Delegations to the November PUM Winners<tr><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pud-202412-feedback"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/zHjYI1k.jpg" /><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pud-202412-feedback">Feedback from the December Hive Power Up Day<tr><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pum-202411-result"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/mzwqdSL.png" /><td><a href="/hive-122221/@hivebuzz/pum-202411-result">Hive Power Up Month Challenge - November 2024 Winners List

👏👏👏👏❤😊🤗

Canta muy bueno amiga

Gracias mi reina, aún no .e sale bien la voz, sigo afectada pero para adelante, gracias por el apoyo