[ENG] [ESP] Keeping my drawing challenge | Manteniendo mi desafío de dibujo 🖍️

I had disappeared around here because I've had a really bad and exhausting few weeks, I really didn't feel like drawing or doing much at all. But then I remembered that it's something that really helps me, so I went back to that little personal challenge of drawing the first generation of Pokemons, that is, 151.

I've drawn a few so far. Today I randomly drew numbers 86 and 87, that is, Seel and Dewgong. I decided to draw them at the same time because they really are a very simple design, so it was a bit more effort for me to draw both at the same time.

At first I made the sketch, trying to make everything look good because I wasn't going to work in color because they're both white. However, I added shadows with a pencil to give them a better look. The truth is I finished the drawing pretty quickly, in about half an hour. And since I saw that it was still very simple, I wanted to add splashes to the background with paint, in gray and lilac, which were the ones that seemed best to me (in the absence of blue). But unfortunately the color is not noticeable on camera, but you can imagine it 😅.

Despite being very simple, I think it was the best way to return because it did not require too much effort but I also achieved the goal of continuing the challenge and, better yet, continuing to practice drawing.

Había desaparecido por aquí pues he tenido unas semanas realmente malas y agotadoras, la verdad no tenía ánimo de dibujar. Pero después recordé que es algo que verdaderamente me ayuda, entonces volví a ese pequeño reto personal de dibujar los Pokemones de la primera generación, es decir, 151.

He dibujando unos pocos hasta ahora. El día de hoy tocó dibujar al azar a los números 86 y 87, es decir, Seel y Dewgong. Decidí dibujarlos a la vez porque realmente son un diseño muy simple, por lo que me suponía un poco más de esfuerzo que fueran los dos a la vez.

Al principio hice el boceto, intentando que todo quedara bien pues no iba a haber trabajado a color porque ambos son blancos. Sin embargo, les agregué sombras con lápiz para darles un mejor aspecto. La verdad terminé el dibujo bastante rápido, en aproximadamente media hora. Y como ví que seguía estando muy simple quise agregar salpicaduras al fondo con pintura, de color gris y lila que eran los que me parecían mejor (a falta de azul). Pero lamentablemente el color no se nota en cámara, pero ustedes se lo imaginan 😅.

A pesar de ser muy simples creo que fue la mejor manera de volver pues no me supuso demasiado esfuerzo pero también logré la meta que es seguir el reto y mejor aún, seguir practicando el dibujo.