Isn't this part counterintuitive if we're looking for decentralization? Shouldn't each license require a new node instance?

The licenses will be NFTs that can be freely bought/sold/traded on secondary markets, and it will be possible to utilize multiple licenses with a single SPS validator node software instance - meaning that if someone were to purchase multiple licenses, they only need to run the validator node software once to earn the rewards for all of their licenses.