[ Esp - Eng ] En una esquina del tiempo | Poema

in Writing Club3 years ago (edited)


joel-filipe-QwoNAhbmLLo-unsplash.jpg


En una esquina del tiempo
las ventiscas de las horas
se desparraman en recuerdos
como la hojarasca
en el bosque de los años
mientras la flor de la vida
dispersa en la nada su perfume.

En una esquina del tiempo
hace mucho que te soñaba
vestida de polvo de estrellas,
danzando entre las esferas
de mis deseos y nostalgias,
cuando huyeron las musas
tú apareciste en mi laberinto.

En una esquina del tiempo
y a través de las grietas
del espacio y el tiempo
puedo ver tu silente belleza
que canta en las fuentes lunares
en el mar de la tranquilidad
donde sonábamos estar.

En una esquina del tiempo
que estaba abierta
en cuarto creciente
volaste por la ventana
hacia otros mundos
de los cuales hablábamos
cuando besábamos el aquí y ahora.

En una esquina del tiempo
deshabitado y vacío
ahora vagan en mi memoria
aquellos recuerdos
que viajaban junto a ti
entre los pliegues del recuerdo
de un presente que se esfuma.

En una esquina del tiempo
yacen oxidados los restos
de la vida tuya que es la mía,
esa vida que en este instante
fugaz de la atemporalidad
me amortaja y amordaza
en la lluvia de estas lágrimas.

En una esquina del tiempo
se detuvieron la ausencia
de tus manos y tus besos,
ahora esos efímeros momentos
son el oasis de mis añoranzas
cuando te pienso tan distante
estando tú allá y yo todavía aquí.

En una esquina del tiempo
sé que aguardas paciente
mi llegada al umbral
del eterno presente,
donde nuevamente
tu sonrisa ilumine
el encuentro que esperamos.


fecha-limite.png


In a corner of time
the blizzards of the hours
are scattered in memories
like leaf litter
in the forest of years
while the flower of life
scatters its perfume in the nothingness.

In a corner of time
long ago I dreamed of you
dressed in stardust,
dancing among the spheres
of my desires and nostalgia,
when the muses fled
you appeared in my labyrinth.

In a corner of time
and through the cracks
of space and time
I can see your silent beauty
that sings in the lunar fountains
in the sea of tranquility
where we sounded to be.

In a corner of time
that was open
in the crescent quarter
you flew out the window
to other worlds
of which we spoke
when we kissed the here and now.

In a corner of time
uninhabited and empty
now wander in my memory
those memories
that traveled with you
between the folds of memory
of a present that vanishes.

In a corner of time
lie rusted remnants
of your life that is mine,
that life that in this instant
fleeting of timelessness
shrouds and gags me
in the rain of these tears.

In a corner of time
the absence of your hands and your kisses
of your hands and your kisses,
now those ephemeral moments
are the oasis of my longing
when I think of you so distant
while you are there and I am still here.

In a corner of time
I know you are patiently awaiting
my arrival at the threshold
of the eternal present,
where once again
your smile illuminates
the meeting we are waiting for.


📸 Unsplash | Joel Filipe
📌 Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Notice to the reader My mother tongue is Spanish, so please excuse me for any grammatical or syntax errors in the translation of this content.
Icono creado por Flat Icons - Flaticon



Original Content by @jakim7

Copyright @jakim7 | All Rights Reserved | 2022 Animated Banner Created By @zord189

Sort:  

¡Una belleza de poema como los que siempre nos compartes querido @jakim7 !
Hoy me llevaste por senderos profundos e inexplicables.
Pude sentir desde este lado, el canto de tu alma, la tristeza, el amor, la añoranza, la pasión de tu espíritu.💗
¡Dios te siga colmando de bendiciones y que tu pluma y tu alma continúen expresándose de manera tan hermosa!💋✌
¡Recibe un cálido abrazo y todo mi cariño!💗☕

Muchas gracias mi querida @yohanys por tan emotivo comentario, me encantan tus comentarios, los mismos son poesía a fuego lento que llegan al alma, gracias por tus buenos deseos, recibe mis saludos, afectos y un abrazote. 🌹☕

Hermoso poema!!! Hay una esquina para todo lo que dejamos atrás, el tiempo es nuestro eterno cómplice!!! Gracias por compartir!!!

Hola @jetta.amaya que gusto tenerte de visita en mi blog, muchas gracias por leer mi contenido y dejar tan bonito y motivador comentario, lo valoro mucho, recibe mis saludos y afectos, que tengas un excelente y productivo fin de semana.☕🌹

Es un poema muy sentido, de recuerdos y añoranzas. Ese pasado hermoso que no volverá, pero que queda tatuado en la piel. La voz lírica espera con ansias reencontrarse con esa persona, a la cual ama y extraña mucho. Disfruté tus versos. Saludos.

Que bonito comentario estimada @ramisey , muchas gracias por leer mi contenido, lo valoro mucho, recibe mis saludos y afectos ☕🌹

Lindo poema, súper resulta agradable leerte. Cada palabra es sentimiento puro.
Gracias por compartir

Hola @rlathulerie gracias por leer mi contenido y por tan bonito comentario, lo valoro mucho, el mismo me motiva a continuar creando poesía, recibe mis saludos y afectos.🌹☕


The rewards earned on this comment will go directly to the people(@jakim7) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.