(Ind/Eng) Ibuku adalah kerinduan tak terbatas/My mother's is infinite longing

in Writing Clubyesterday

Salam semuanya.
Hari ini tanggal 22 Desember 2024 adalah hari ibu di Indonesia, setiap momen hari ibu banyak yang merayakannya sebagai penghargaan terhadap sosok ibu yang telah membentuk generasi penerus bangsa. Terimakasih ikut bergabung di komunitas writing Club.


IMG_20241222_143734.jpgsource


Greetings everyone.
Today, December 22 2024,is mother's day in Indonesia, many people celebrate every momen of mother's day as a tribute to the mother figur who has shaped the Nation's Nex generation. Thank you for joining the Writing Club Community.

Pada hari ibu, saya mencoba menulis persembahan cinta untuk wanita bergelar Ibu. Apakah kau pernah bermimpi tentang ibumu dan mendapati beliau sudah tidak ada di sampingmu?. Apa kau pernah merindukan ibumu tapi kau tidak bisa lagi bertemu dengan ibumu?.

On mother's day, I tried to write a tribute of love to women with the title of Mother. Have you ever dreamed about your mother and found that she was not there next to you when you woke up?. Have you ever missed your mother but you can no longer see you mother?.

Ijinkan aku dan mengambil nafas sejenak, menahan tangis dari mataku dan mengumpulkan tenaga untuk menulis tentang kerinduan anak pada ibu. Sejuta rasa untuk ibuku, tanpa dia aku tidak akan mampu berdiri, tanpa dia, aku tak mampu bertahan dalam kerasnya kehidupan.

Let me reflect and take a breath for a moment, hold back the tears from my eyes and gather the energy to write about longing for my mother. A million feellings for my mother, without her I would not be able to stand,with out her I would to service the hards hips me about life.

Ibuku yang mengajariku tentang hidup, menulis tentang ibu, aku teringat akan sebuah syair lagu yang dibawakan oleh Iwan fals. Ibuku terus berjalan dan tanpa kenal lelah, hingga tapak kaki penuh darah penuh nanah.

My mother taught me about life, writing about mother, I remember a song lyric sung by Iwan fals. My mother kept walking and tirelessly, until her soles were full of blood and pus.

Ibu, aku tahu dan yakin walaupun sering kali ibu mengomel, marah-marah pada anak-anakmu, ibu tetap mencintainya karena aku tahu cintanya tak akan pernah habis bagi keluarga. Doa ibu adalah doa terindah yang akan didengar-Nya, aku yakin di luar sana, semua ibu adalah surga bagi anak-anaknya.

Mother, I know and believe that even though you often nag and get angry at your children, you still love them because I know that you love for the family Will never end. A mother's prayer is the most beautiful prayer that me Will hear, I'm sure out there all mother's are heaven for their children.

Tersenyumlah nak, walau itu terasa sakit, berjalanlah selagi kau mampu, hidup ini penuh pengorbanan dan kau harus ikhlas untuk itu. Kesabaran dan keikhlasan akan membuka jalan pada setiap kesulitan dalam kehidupan.

Smile son, even though it hurts, walk while you can, life is full to be willing to do that. Patience and sincerity Will pave the way for every difficult in life.

Ibuku belum sempat meminta apapun padaku, rasanya hanya sedikit bagian yang baru kuberikan padanya, tapi Tuhan telah memanggilnya, ibu pergi dan tidak kembali lagi di dunia ini, ibu meninggal pada tanggal 2 Januari 2014.

My mother hasn't had time to ask me for anything, it feels like I've only given her a small part, but God has called him, mother left and Will not return this world, mother died on Januari 2,2014.

Jika aku diberi kesempatan untuk bertemu dengannya, aku ingin selalu memeluknya, aku ingin selalu mengabarkan bahwa aku sudah bisa menulis tentangnya. Betapa luar biasanya sosok ibu bagi anak-anaknya, aku mencintainya dan juga merindukannya.

If I were given the opportunity to meet her, I would always want to hug her, I would love to tell you that I can write about her. What an extraordinary mother figure to her children, I love her and Miss her too.

Ibuku bukanlah orang yang berpendidikan, tak lantas menjadikanmu merasa rendah. Ibu menjadi teratas, tak ada kasih sayang yang bisa menandingi kasih sayangmu.

My mother is not an educated person, that doesn't make you feel inferior, my mother is always at the top, no love can match yours.

Tulisan ini kupersembahkan untuk perempuan perkasa yang mengajariku banyak hal dalam hidup ini. Setiap saat dan setiap waktu anak-anakmu selalu merindukanmu dan selalu berdoa, semoga doa anak-anakmu menjadi teman tidur abadi di alam kubur. Allah jagalah beliau, hindarilah dari segala bentuk siksaan, semoga ibu bersama orang-orang ahli surga..aamiin.

I dedicated this article to a strong women who taught me many things in life. Every moment and every time the children always Miss you and always pray, many your children's prayers be eternal sleeping compainions in the grave. God protect him, from all forms of torment, and my mother be with people who are experts in heaven..Amen.

Terimakasih dan minta maaf kalau ada kesalahan.

Thank you and apologize if there are any mistakes.


December 22,2024.
__________________@hsidik___________