Aprender idiomas, es crecer también [ESP- ENG]

_{Imagen propiedad del autor y editada en Canva}

---

Saludos cordiales a todos los miembros de Holus Lotus. Hoy comparto con ustedes una de las actividades que enriquecen mi crecimiento personal.

¿Quién duda que aprender idiomas favorece el desarrollo individual? Pues sí, llevo tiempo aprendiendo inglés, y con la llegada de mi esposa a mi vida perfeccioné mis conocimientos aún más, llevo meses ya sin necesidad de activar los subtítulos cuando veo una película o serie, algo que me llena de satisfacción, pues es una muestra importante de cuanto he avanzado.

Claro, aún tengo mis momentos de bache, pero con la constancia, el ejercicio de compresión se hace cada vez más fácil. Dominar el inglés también me ha servido en mi vida profesional. Hoy ya soy especialista en Anestesiología, pero desde que era residente, optaba por obtener información en la web, publicada en este idioma. No es un secreto que la mayoría de estudios científicos y médicos son realizados con mayor rigor y confiabilidad en países del Primer Mundo, dónde el idioma principal para exponer los resultados, es precisamente el inglés.

Warm greetings to all Holus Lotus members. Today I share with you one of the activities that enrich my personal growth.

Who doubts that learning languages favors individual development? Well yes, I have been learning English for some time now, and with the arrival of my wife in my life I have perfected my knowledge even more, I have not needed to activate the subtitles for months now when I watch a movie or series, something that fills me with satisfaction, because it is an important sign of how much I have advanced.

Of course, I still have my moments of sluggishness, but with perseverance, the comprehension exercise becomes easier and easier. Mastering English has also helped me in my professional life. Today I am already a specialist in Anesthesiology, but since I was a resident, I chose to obtain information on the web, published in this language. It is no secret that most scientific and medical studies are carried out with greater rigor and reliability in First World countries, where the main language for presenting the results is precisely English.

---

_Pixabay

---

Lo mismo pasa cuando quiero obtener cualquier otro tipo de información, como pueden ser por ejemplo sobre emprendimiento. Me ha sido más útil la literatura anglosajona en este sentido, que las de mi propio idioma, aunque cabe destacar que existen buenos autores en español también.

Aprender idiomas, implica aprender también sobre otras culturas. La idiosincrasia de cada pueblo, se ve reflejada en muchas ocasiones en su idioma, por tanto, el abanico de saberes se amplía, y lo que en algún momento nos puede causar angustia por ser ignorantes en determinado tema, tal vez con el dominio de palabras extranjeras, lo podemos resolver con mayor facilidad.

Hace unos pocos meses comencé estudios sobre francés, en la Alianza Francesa de mi provincia. Lamentablemente, no pude hacer el examen para vencer el primer nivel por problemas personales y me sentí un poco dolido con esta situación, pero al menos avancé mucho en cuanto a conocimiento de este idioma, y desde casa me he mantenido, cada vez que tengo un chance, practicando un poco.

The same happens when I want to obtain any other type of information, such as, for example, about entrepreneurship. I have found Anglo-Saxon literature to be more useful in this regard than literature in my own language, although it should be noted that there are good authors in Spanish as well.

Learning languages also means learning about other cultures. The idiosyncrasy of each people is reflected in many occasions in their language, therefore, the range of knowledge expands, and what at some point may cause us anguish for being ignorant in a certain subject, perhaps with the mastery of foreign words, we can solve it more easily.

A few months ago I started studying French at the Alliance Française in my province. Unfortunately, I could not take the exam to pass the first level due to personal problems and I felt a little hurt with this situation, but at least I advanced a lot in terms of knowledge of this language, and from home I have kept, every time I have a chance, practicing a little.

---

_Pixabay

---

Es muy probable que a inicios de año pueda optar por realizar el examen, y si apruebo, pues iré encantado para cursar el próximo nivel. El francés es bien interesante, y el plus cultural que trae consigo es para nada despreciable. Además, el título nos puede ser muy útil en el futuro, pues nunca se sabe adonde se puede ir a parar(Francia tal vez).

Por tanto, mis amigos lectores, si no dominan aún algún otro idioma, además del que tiene incorporado desde su madre patria, los invito a sumarse en esta aventura. Los beneficios se hacen presentes a corto, mediano y largo plazo. No hay edad para aprender, aunque se dice también que mientras más joven se empieza es mejor. Pero como dice un dicho por ahí: el conocimiento no ocupa espacio.

Por demás, una vez que dominas un idioma extranjero, se hace más fácil estudiar otro y otro y otro, hasta que domines 10(es broma). Y bueno mis amigos, hasta aquí mi publicación para ustedes. Espero que les sirva mi experiencia, y nos vemos en la próxima.
Chaooo.

It is very likely that at the beginning of the year I will be able to take the exam, and if I pass, I will be happy to take the next level. French is very interesting, and the cultural plus it brings with it is not at all negligible. Besides, the diploma can be very useful in the future, because you never know where you might end up (France perhaps).

So, my reader friends, if you are not yet fluent in any other language besides the one you have learned in your mother country, I invite you to join this adventure. The benefits are present in the short, medium and long term. There is no age to learn, although it is also said that the younger you start the better. But as a saying goes: knowledge does not take up space.

Moreover, once you master a foreign language, it becomes easier to study another and another and another, until you master 10 (just kidding). And well my friends, so much for my publication for you. I hope you find my experience useful, and I'll see you next time.
Bye.

---

---

Texto traducido en DeepL

Banner creados en Canva con recursos gratis de la app

Texto corregido con ayuda de Language tool

---

Text translated in DeepL

Banner created in Canva with free resources from the app

Text corrected with the help of Language tool