Feliz aniversario 🎂 #hivediy 🎉 Happy anniversary 🎂 #hivediy 🎉

Hola amigos. Deseando de todo corazón que estén muy bien. Feliz inicio de semana para todos.
Ya saben que estamos de aniversario 🎉 ¡Si! La comunidad de hive especializada en la presentación de tutoriales sobre manualidades está de fiesta 🥳 ya que cumple un nuevo año activa en la blockchain 🎈.
Ya son tres años de muchos que están por venir. ¡Amén! ¡Felicidades!

Pues no quería quedarme atrás en la celebración y como ya he visto llegar a otros creadores trayendo las meriendas yo también quise hornear algo para traer ☺️.

No soy muy buena cocinera, mucho menos repostera, pero como ya alguien puso la torta yo vengo a poner los ponqués 😋 espero que sean de su total agrado.

Hello friends. Heartily wishing you all well. Happy start of the week to everyone.
You know we're having an anniversary 🎉 Yes! The hive community specializing in presenting tutorials on crafts is celebrating 🥳 as it celebrates another year active on the blockchain 🎈.
That's already three years of many to come - amen, congratulations!

Well I didn't want to be left behind in the celebration and since I've already seen other creators arrive bringing the snacks I wanted to bake something to bring ☺️ as well.

I'm not a very good cook, much less a baker, but as someone already put the cake I come to put the cakes 😋 I hope they are to your total liking.

Estoy muy feliz de contar con un espacio amplio de oportunidades para exhibir y compartir mis creaciones. Cuando se creó esta comunidad yo salté de alegría porque tener una nueva tribuna es lo máximo para todos los creadores. Envío para @equipodelta y los administradores un fuerte abrazo repleto de muy buena vibra para seguir creciendo.

Ahora sí ☑️ a los que venimos. El día de hoy les voy a mostrar como realicé este lindo y delicioso postre llamado ponqués, sé que generalmente muchos hispanos los denominan de otra manera, pero para mí siempre será ponquecitos 🙂

I am very happy to have a wide space of opportunities to exhibit and share my creations. When this community was created I jumped for joy because having a new tribune is the best for all creators. I send to @equipodelta and the administrators a big hug full of good vibes to keep growing.

Now ☑️ to those who are coming. Today I am going to show you how I made this beautiful and delicious dessert called ponqués, I know that generally many Hispanics call them in another way, but for me it will always be ponquecitos 🙂

Ponqués de aniversario 🎉

Anniversary cakes 🎉

Ya quería desde hace unos días hacer unos llaveritos de ponquesitos. Primero tejí unas galletas y había dejado para después los ponqués. Debido a esta celebración 🥳 me pareció oportuno el momento y ya empecé a tejerlos.

Materiales.

🎈 Hilos de algodón colores beige, rosado y rojo.
🎈 Hilo de coser color rosado.
🎈 Aguja de crochet de 2,25mm.
🎈 Aguja de coser 🪡
🎈 Aguja lanera.
🎈 Tijeras.
🎈 Algodón para rellenar.
🎈 Cristales pequeños de variados colores.
🎈 Herraje para llaveros: aro y cadena.

I've been wanting to make some ponche keychains for a few days now. First I knitted some cookies and I had left the ponqués for later. Because of this celebration 🥳 I thought it was the right time and I started knitting them.

Materials.

🎈 Cotton yarns beige, pink and red colors.
🎈 Sewing thread pink color.
🎈 Crochet needle of 2,25mm.
🎈 Sewing needle 🪡
🎈 Wool needle.
🎈 Scissors.
🎈 Cotton for stuffing.
🎈 Small crystals of assorted colors.
🎈 Key ring hardware: ring and chain.

Elaboración.

🥳 Empecé tejiendo la base del ponqué. Inicié con 6pb en un am. Luego subí una vuelta de aumentos. Después una de 1pb-1aum. Luego una de 2pb-1aum. Luego 3pb-1aum. Una de solo puntos bajos tomando solo la hebra de atrás. Después dos de solo puntos bajos. Luego una vuelta de 4pb-1aum. Finalmente dos vueltas de solo pb. Cerré con pd, corté la hebra y la escondí por el tejido.

Elaboration.

🥳 I started by knitting the base of the ponqué. I started with 6pb in an am. Then I went up one round of increases. Then one of 1pb-1aum. Then one of 2pb-1aum. Then 3pb-1aum. One round of single crochet taking only the back strand. Then two rows of single crochet. Then one row of 4pb-1aum. Finally two rows of single crochet. I closed with pd, cut the yarn and hid it through the knitting.

🥳 Con el hilo color rosado elaboré el merengue del ponqué. Inicié tejiendo 6pb en anillo mágico. Hice crecer el tejido hasta la vuelta de 4pb-1aum. Luego tejí vueltas sin aumentos. En la vuelta 9 tejí el decorado, tomando solo la hebra de enfrente del punto. Dejando un punto por el medio tejí en cada punto la siguiente secuencia: 1pb-1pma-1pa-1pma-1pb. Hasta finalizar la vuelta. Cerré con pd y dejé la hebra larga para usar después.

🥳 With the pink yarn I made the meringue of the cake. I started by knitting 6pb in a magic ring. I made the knitting increase until the 4pb-1aum round. Then I knitted rows without increases. In row 9 I knit the decoration, taking only the strand in front of the stitch. Leaving a stitch in the middle I knitted in each stitch the following sequence: 1pb-1pma-1pa-1pma-1pb. Until the end of the row. I closed with pd and left the long strand for later use.

🎈 Para tejer la guinda o cereza del ponqué usé el hilo rojo. Empecé tejiendo 6pb en am. Luego una vuelta de solo aumentos. Luego una de 1pb-1aum. Otra de 2pb-1aum. Una de 3pb-1aum. Dos sin aumentos. Una de disminuciones y la última después de colocar un poco de relleno la cerré con la aguja lanera tomando todos los puntos. Dejé la hebra larga para usar después.

🎈 To knit the cherry of the cake I used the red yarn. I started by knitting 6pb in am. Then one round of increases only. Then one of 1pb-1aum. Another round of 2pb-1aum. One of 3pb-1aum. Two without increases. One of decreases and the last one after placing some stuffing I closed it with the knitting needle taking all the stitches. I left the long strand for later use.

🙋🏽‍♀️🎂🥳 Al tener las tres piezas ya tejidas comencé con la decoración y el armado.

🙋🏽‍♀️🎂🥳 Having the three pieces already woven, I started with the decoration and assembly.

🎂 Coloqué hilo de coser en la aguja. Tomé varios cristales de diferentes colores y los fui cosiendo de manera dispersa por el merengue del ponqué. Al finalizar hice un remate por dentro del tejido y corté la hebra.

🎂 I put sewing thread on the needle. I took several crystals of different colors and sewed them scattered throughout the meringue of the cake. At the end I made a stitch on the inside of the fabric and cut the thread.

🎈 También cosí sobre el merengue la guinda, usé la aguja lanera y la hebra que había reservado. Además fijé en la guinda el llavero.

🎈 I also sewed the icing on the meringue, I used the wool needle and the thread that I had reserved. I also attached the keychain to the cherry.

🥳 Ya para terminar coloqué algodón de relleno dentro del ponqué y del merengue. De inmediato empecé a unir con costura tomando los puntos bajos de cada pieza, uno y uno de cada una hasta fijar por completo y dar forma definitiva al parquesito.

🥳 To finish, I placed the cotton stuffing inside the cake and the meringue. I immediately began to sew the low points of each piece together, one and one of each one, until the whole thing was fixed and the final shape was given to the little park.

🧁 Y así quedó esta deliciosa merienda. ¡Feliz aniversario HiveDiy!
Muchas gracias por el apoyo. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. El logo empleado en la portada es propiedad de la comunidad de Hive ♥️ HiveDiy. Hasta pronto.

🧁 And this is how this delicious snack turned out. happy anniversary HiveDiy!
Thank you so much for the support. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. The logo used on the cover is property of the Hive community ♥️ HiveDiy. See you soon.