Esp/Eng: A special request, from a friend: A nice top for a lady!

<hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto"><strong><center>ESPAÑOL <p dir="auto">Feliz inicio de semana amigos amantes de las agujas y los hilos, es un placer estar por aca nuevamente para nuestra cita de los lunes, que esta semana coincide con el inicio de un nuevo mes, deseando que este venga cargado de bendiciones de la mano de Dios Todopoderoso; bienvenidos a mi blog! <p dir="auto"><span>Para esta semana , les quiero compartir un <a href="/trending/tutorial"> #tutorial sobre la elaboración de un lindo top de damas, que una amiga me pidió realizar para ella, y, que realmente representó un desafío para mi; pero, que después de asesorarme, y elaborarlo, obtuve un hermoso producto que me dio mucha satisfacción personal! <p dir="auto">Este top tiene un estilo de traje de baño, con tirantes, hecho en tela elástica llamada micro durazno, en un hermoso color rosa intenso. <p dir="auto">Les muestro el paso a paso: <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto"><strong><center>ENGLISH <p dir="auto">Happy start of the week friends lovers of needles and threads, it is a pleasure to be here again for our Monday appointment, which this week coincides with the beginning of a new month, wishing that this one comes loaded with blessings from the hand of Almighty God; welcome to my blog! <p dir="auto"><span>For this week, I want to share with you a <a href="/trending/tutorial"> #tutorial about the elaboration of a nice ladies top, that a friend asked me to make for her, and, that really represented a challenge for me; but, that after advising me, and elaborating it, I got a beautiful product that gave me a lot of personal satisfaction! <p dir="auto">This top has a swimsuit style, with straps, made in elastic fabric called micro peach, in a beautiful deep pink color. <p dir="auto">I show you the step by step: <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u69h9MesqXep1SYkWRXHjrMAzCwVxrLN94eBFswwT2HCPDFa4keXXcTz4S5VRhd257J.jpg" alt="IMG_20240701_124616.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u69h9MesqXep1SYkWRXHjrMAzCwVxrLN94eBFswwT2HCPDFa4keXXcTz4S5VRhd257J.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u69h9MesqXep1SYkWRXHjrMAzCwVxrLN94eBFswwT2HCPDFa4keXXcTz4S5VRhd257J.jpg 2x" /> <hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto"><strong><center>MATERIALES <p dir="auto">tela micro durazno<br /> hilo<br /> aguja<br /> tijeras<br /> maquina de coser. <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto"><strong><center>MATERIALS <p dir="auto">micro peach fabric<br /> thread<br /> needle<br /> scissors<br /> sewing machine. <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23x1KgQ4CgZ8FPQ72D3mCPm5ycxwM2CJVJiaBWz8usppppY2FLn85BSwfea3dTP1nFCwS.jpg" alt="IMG_20240701_084932.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23x1KgQ4CgZ8FPQ72D3mCPm5ycxwM2CJVJiaBWz8usppppY2FLn85BSwfea3dTP1nFCwS.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23x1KgQ4CgZ8FPQ72D3mCPm5ycxwM2CJVJiaBWz8usppppY2FLn85BSwfea3dTP1nFCwS.jpg 2x" /> <hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto"><strong><center>PROCEDIMIENTO <p dir="auto">Hice un molde de papel, haciendo un cuadro, que luego corte en forma redondeada en el borde inferior, luego lo marque en la tela doblada; y corte dos piezas iguales. <p dir="auto">Corte además 2 trozos de 20cm x 5cm, para los tirantes; y, uno de 15cm x 50cm, que será la parte inferior del top. <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto"><strong><center>PROCEDURE <p dir="auto">I made a paper mold, making a square, which I then cut into a rounded shape at the bottom edge, then marked it on the folded fabric; and cut two equal pieces. <p dir="auto">I also cut 2 pieces of 20cm x 5cm, for the straps; and one of 15cm x 50cm, which will be the bottom of the top. <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23uQxodLdrb7TMrLY5roHPQjZ1seW6iKKpHh429HRyUC4ncUa2vEnb8667RHpD9vE3Atc.jpg" alt="IMG_20240701_085058.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23uQxodLdrb7TMrLY5roHPQjZ1seW6iKKpHh429HRyUC4ncUa2vEnb8667RHpD9vE3Atc.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23uQxodLdrb7TMrLY5roHPQjZ1seW6iKKpHh429HRyUC4ncUa2vEnb8667RHpD9vE3Atc.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23wMmUV9oGKn4CgTVMZRMfJhr8Z33m5LnK6RGyywku62td4fAhzgRcf6oxJuNhvSVQaVr.jpg" alt="IMG_20240701_085229.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23wMmUV9oGKn4CgTVMZRMfJhr8Z33m5LnK6RGyywku62td4fAhzgRcf6oxJuNhvSVQaVr.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23wMmUV9oGKn4CgTVMZRMfJhr8Z33m5LnK6RGyywku62td4fAhzgRcf6oxJuNhvSVQaVr.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23w34P2N5gqBboWUP8MubdcppBPgkbykcg2ffcof8V999wXKhPa8xR5x4SNh2f5iVcf5Y.jpg" alt="IMG_20240701_085933.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23w34P2N5gqBboWUP8MubdcppBPgkbykcg2ffcof8V999wXKhPa8xR5x4SNh2f5iVcf5Y.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23w34P2N5gqBboWUP8MubdcppBPgkbykcg2ffcof8V999wXKhPa8xR5x4SNh2f5iVcf5Y.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xypLLz1KcB1cXjTmvJfTKiUojTWb6yfH4YDmN9y6MiyvNoDRmnNHSvjbcxnFRudVYub.jpg" alt="IMG_20240701_090720.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xypLLz1KcB1cXjTmvJfTKiUojTWb6yfH4YDmN9y6MiyvNoDRmnNHSvjbcxnFRudVYub.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xypLLz1KcB1cXjTmvJfTKiUojTWb6yfH4YDmN9y6MiyvNoDRmnNHSvjbcxnFRudVYub.jpg 2x" /> <hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto">Cosi los tirantes. <p dir="auto">Colocando las piezas anteriores por el lado derecho, coloque los tirantes en el centro, doble la pieza, y, cosi por cada lado, luego de vuelta. <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto">I sewed the straps. <p dir="auto">Laying the previous pieces right side out, place the straps in the center, fold the piece over, and, sew on each side, then turn over. <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23tmQ5fKQtayDcD7KmwB7PtKWJeKvbsEY6cVruwsvWMuKQ4LtoLuQNUqYjvna6NbhjDZr.jpg" alt="IMG_20240701_102151.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23tmQ5fKQtayDcD7KmwB7PtKWJeKvbsEY6cVruwsvWMuKQ4LtoLuQNUqYjvna6NbhjDZr.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23tmQ5fKQtayDcD7KmwB7PtKWJeKvbsEY6cVruwsvWMuKQ4LtoLuQNUqYjvna6NbhjDZr.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23y8zFN6LscRBEt14u97N5ZKZ29n1LdjfBFXw8VhEnGzLfW8VJEVvrnK5dFFPtWdk319e.jpg" alt="IMG_20240701_102605.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23y8zFN6LscRBEt14u97N5ZKZ29n1LdjfBFXw8VhEnGzLfW8VJEVvrnK5dFFPtWdk319e.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23y8zFN6LscRBEt14u97N5ZKZ29n1LdjfBFXw8VhEnGzLfW8VJEVvrnK5dFFPtWdk319e.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23yTqoQ4GaueGUKqnr98yd6diy4d7g2E4xtXWDvFPoN2mAuzbWesrVWwDb6e37H22fH7h.jpg" alt="IMG_20240701_102817.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23yTqoQ4GaueGUKqnr98yd6diy4d7g2E4xtXWDvFPoN2mAuzbWesrVWwDb6e37H22fH7h.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23yTqoQ4GaueGUKqnr98yd6diy4d7g2E4xtXWDvFPoN2mAuzbWesrVWwDb6e37H22fH7h.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xet9hXSXeDgLHWHXAe1FWusurhTYM8J5wqiM3HkkeVVtFEaYR2xjicRvPxeE7NpjKJp.jpg" alt="IMG_20240701_104531.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xet9hXSXeDgLHWHXAe1FWusurhTYM8J5wqiM3HkkeVVtFEaYR2xjicRvPxeE7NpjKJp.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xet9hXSXeDgLHWHXAe1FWusurhTYM8J5wqiM3HkkeVVtFEaYR2xjicRvPxeE7NpjKJp.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u6LDSM6XVQYnJNyCXVjTyU7uzb1akbNomGPG8YoXH5euPkgy6M7RVwjm9S5fxr4rdgL.jpg" alt="IMG_20240701_104545.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u6LDSM6XVQYnJNyCXVjTyU7uzb1akbNomGPG8YoXH5euPkgy6M7RVwjm9S5fxr4rdgL.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u6LDSM6XVQYnJNyCXVjTyU7uzb1akbNomGPG8YoXH5euPkgy6M7RVwjm9S5fxr4rdgL.jpg 2x" /> <hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto">Tome una aguja con hilo, e hice costura en la parte inferior , luego tirando del hilo, hice una especie de arruchaditos en cada parte. <p dir="auto">Tome estas partes y las coloque en lo que sera la parte inferior del top, una al lado de la otra, y, midiendo 6cm a cada lado fije los tirantes, e hice pespuntes. <p dir="auto">Luego doble dejando dentro los tirantes, e hice pespuntes para fijar ambos lados <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto">I took a needle and thread, and sewed a seam at the bottom, then pulling the thread, I made a kind of puckers in each part. <p dir="auto">I took these parts and placed them on what will be the bottom of the top, one next to the other, and, measuring 6cm on each side, I fixed the straps, and made backstitches. <p dir="auto">Then I folded the straps inside, and stitched to fix both sides. <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23wXBvQ5DLMg1REvarBaA8me8PyfNAYVfpSMsU9PWwtR83MDwsrphFcx3GzqEmhk4WUHu.jpg" alt="IMG_20240701_105207.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23wXBvQ5DLMg1REvarBaA8me8PyfNAYVfpSMsU9PWwtR83MDwsrphFcx3GzqEmhk4WUHu.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23wXBvQ5DLMg1REvarBaA8me8PyfNAYVfpSMsU9PWwtR83MDwsrphFcx3GzqEmhk4WUHu.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/Ep5p8AmR4WHLfWNHtH2y246rmdxFqwrXuSDwBumJVgSBJu7GrRL8MHEBPVEX5RS5AgU.jpg" alt="IMG_20240701_115912.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/Ep5p8AmR4WHLfWNHtH2y246rmdxFqwrXuSDwBumJVgSBJu7GrRL8MHEBPVEX5RS5AgU.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/Ep5p8AmR4WHLfWNHtH2y246rmdxFqwrXuSDwBumJVgSBJu7GrRL8MHEBPVEX5RS5AgU.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xAgMWKF6U6XHZGtfmmug3Nv9uW19Ur94kdJB5jhNPDxYGuAsMFM9rvgFiAhpy6UamGk.jpg" alt="IMG_20240701_121410.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xAgMWKF6U6XHZGtfmmug3Nv9uW19Ur94kdJB5jhNPDxYGuAsMFM9rvgFiAhpy6UamGk.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23xAgMWKF6U6XHZGtfmmug3Nv9uW19Ur94kdJB5jhNPDxYGuAsMFM9rvgFiAhpy6UamGk.jpg 2x" /> <hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto">Finalmente di vuelta, y cosi ambos lados en la parte trasera del top! <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto">I finally turned around, and sewed both sides to the back of the top! <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23viCUDaMTtodcBzu7bKscmLpSLsbDqdjbJfo7dMjYDN4WMPJx4kkSAPvu1MkzBi14uqU.jpg" alt="IMG_20240701_122852.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23viCUDaMTtodcBzu7bKscmLpSLsbDqdjbJfo7dMjYDN4WMPJx4kkSAPvu1MkzBi14uqU.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23viCUDaMTtodcBzu7bKscmLpSLsbDqdjbJfo7dMjYDN4WMPJx4kkSAPvu1MkzBi14uqU.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23vsfdnoT1YWfQrEq8HE21x5V3RXbmQXDoe2QEA53CnXkTNi6b2jtdQAvEpZGPWwnv4pB.jpg" alt="IMG_20240701_123519.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23vsfdnoT1YWfQrEq8HE21x5V3RXbmQXDoe2QEA53CnXkTNi6b2jtdQAvEpZGPWwnv4pB.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23vsfdnoT1YWfQrEq8HE21x5V3RXbmQXDoe2QEA53CnXkTNi6b2jtdQAvEpZGPWwnv4pB.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u6KnRMbAL4wQrrdAhwsHqN5nH8nibLUk32h7enZmUQi7QsweNhZG7yUzsDvE5rhJ8JT.jpg" alt="IMG_20240701_123548.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u6KnRMbAL4wQrrdAhwsHqN5nH8nibLUk32h7enZmUQi7QsweNhZG7yUzsDvE5rhJ8JT.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u6KnRMbAL4wQrrdAhwsHqN5nH8nibLUk32h7enZmUQi7QsweNhZG7yUzsDvE5rhJ8JT.jpg 2x" /> <hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto">Asi quedo mi lindo top, en lo personal me encanto y a mi amiga tambien. <p dir="auto">Para presentar, utilice una almohada como modelo, jejejje <p dir="auto">Espero sea de su agrado! <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto">This is how my top turned out, I personally loved it and so did my friend. <p dir="auto">To present it, I used a pillow as a model, hehehehehe. <p dir="auto">I hope you like it! <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u69h9MesqXep1SYkWRXHjrMAzCwVxrLN94eBFswwT2HCPDFa4keXXcTz4S5VRhd257J.jpg" alt="IMG_20240701_124616.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u69h9MesqXep1SYkWRXHjrMAzCwVxrLN94eBFswwT2HCPDFa4keXXcTz4S5VRhd257J.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/23u69h9MesqXep1SYkWRXHjrMAzCwVxrLN94eBFswwT2HCPDFa4keXXcTz4S5VRhd257J.jpg 2x" /> <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/EoGzSMe8nVKA7goga6CEYrK5E8Q98HvV1g2jkvYTCkvUSR8L16cX7wXaYaCvQJCAhHj.jpg" alt="IMG_20240701_124435.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/EoGzSMe8nVKA7goga6CEYrK5E8Q98HvV1g2jkvYTCkvUSR8L16cX7wXaYaCvQJCAhHj.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/EoGzSMe8nVKA7goga6CEYrK5E8Q98HvV1g2jkvYTCkvUSR8L16cX7wXaYaCvQJCAhHj.jpg 2x" /> <hr /> <div class="text-justify"> <div class="pull-left"> <p dir="auto">Gracias por pasar! <p dir="auto">Dios te bendiga! <div class="text-justify"> <div class="pull-right"> <p dir="auto">Thanks for stopping by! <p dir="auto">God bless you! <p dir="auto"><img src="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/EpNtAHXYyAuFxEYeAgBCytF2qpDXrZcLhH5BjMESXhAZBC5pYxXAJ73P9bjbdVGgRse.jpg" alt="Collage_2023-10-11_10_07_13.jpg" srcset="https://images.hive.blog/768x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/EpNtAHXYyAuFxEYeAgBCytF2qpDXrZcLhH5BjMESXhAZBC5pYxXAJ73P9bjbdVGgRse.jpg 1x, https://images.hive.blog/1536x0/https://files.peakd.com/file/peakd-hive/yessi08/EpNtAHXYyAuFxEYeAgBCytF2qpDXrZcLhH5BjMESXhAZBC5pYxXAJ73P9bjbdVGgRse.jpg 2x" /> <hr /> <p dir="auto"><center> <hr /><pre><code> Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE. All images are my own, captured with my ZTE phone. <p dir="auto">Posted Using <a href="https://inleo.io/@yessi08/espeng-a-special-request-from-a-friend-a-nice-top-for-a-lady-2ug" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">InLeo Alpha <span> Translated with <a href="https://www.deepl.com/translator" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">https://www.deepl.com/translator