Flores de cempasúchil 🏵️ tejidas a crochet. [ESP-ENG]

Hola 👋🏽 espero que estén muy bien. Estoy decorando con diferentes tipos de flores algunos lapiceros. En esta oportunidad elegí tejer una flor muy linda de la que leí en estos días, es una flor que suele ser colocada en las ofrendas del día de muertos en las ciudades mexicanas. Desde hace bastante tiempo quería tejer unas, por distintas razones se me había pasado por alto , pero ya está, ya saqué el modelo y es súper fácil. Se teje en tres vueltas contando la cadena de inicio.

Hi 👋🏽 hope you are doing well. I am decorating with different types of flowers some pencils. This time I chose to knit a very pretty flower that I read about these days, it is a flower that is usually placed in the Day of the Dead offerings in Mexican cities. I have wanted to knit one for a long time, but for different reasons I had overlooked it, but now I have the pattern and it is super easy. It is knitted in three loops counting the starting chain.

🌹 Para realizar esta muestra utilicé los hilos de color anaranjado y verde. Aguja de 2,25mm. Tijeras. Pegamento.

🌹 To make this sample I used the orange and green yarns. 2,25mm needle. Scissors. Glue.

🌹 Empecé tejiendo una cadena de 20 puntos.

🌹 I started by knitting a chain of 20 stitches.

🌹 En cada punto de la cadena tejí aumentos de puntos altos.

🌹 At each point in the chain I knitted double crochet increases.

🌹 En cada punto alto tejí la siguiente secuencia:
4c-1picot-4c-1d-4c-1picot-4c-1d en el mismo punto. Luego paso con 1d al siguiente punto y repito la secuencia. Repito hasta terminar toda la vuelta. Cierro la vuelta, remato y corto el hilo.

🌹 In each high stitch I knit the following sequence:
4c-1picot-4c-1d-4c-1picot-4c-1d in the same stitch. Then I pass with 1d to the next stitch and repeat the sequence. I repeat until I finish the whole round. I close the row, finish it off and cut the yarn.

🌹 Lo que sigue es enrollar el tejido para dar forma de flor. La puedes usar en diferentes proyectos. Yo las voy a colocar como decoración de lápiz.

🌹 The next thing to do is to roll the fabric to make a flower shape. You can use it in different projects. I am going to place them as a pencil decoration.

🌹 Tejemos el cáliz en color verde y ya tenemos lista la flor.

🌹 We knit the calyx in green and the flower is ready.

🌹 Me gusta mucho como se ve. Y lo mejor es que se tejen muy rápido. Esta flor pequeña la tejí haciendo un solo pétalo por punto alto. Pero para que se vea más frondosa mejor hacerle dos pétalos por punto. Espero que te guste y la hagas. Se ven muy lindas. Parecen claveles, sin embargo son cempasúchil

🌹 I really like the way it looks. And the best thing is that they knit up really fast. This small flower I knitted making only one petal per high stitch. But to make it look more lush better to make it two petals per stitch. I hope you like it and make it. They look very pretty. They look like carnations, but they are cempasúchil

🌹 Realicé dos, una pequeña de un pétalo por punto y la otra de dos pétalos por punto. Decoré los lapiceros y me encanta el resultado. Para cubrir el lapicero usé cinta verde de floristería. ¿Qué te parece está flor? ¿Muy linda verdad? Espero que te haya gustado la idea de tejer estas flores para decorar. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Hasta pronto. Abrazos.

🌹 I made two, one small one petal per stitch and the other two petals per stitch. I decorated the pens and I love the result. To cover the pen I used green florist tape, what do you think of this flower, very cute right? I hope you liked the idea of knitting these flowers to decorate. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. See you soon. Hugs.