Una pañalera para mi amiga Elena.(Esp/Eng)A diaper bag for my friend Elena.

¡Hola amigos de Needlework, reciban un cordial saludo en esta especial ocasión de compartir con ustedes la participación en este original concurso.!
Hello friends of Needlework, receive a cordial greeting on this special occasion of sharing with you the participation in this original contest.!
.
❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

Mi motivación a participar en el concurso es elaborar un pequeño presente para una amiga cercana que va a tener un bebe dentro de poco. Como todas las cosas estan tan costosas y mi amiga no tiene muchos recursos decidí hacerle un bolso liviano que le sirva de pañalera y para llevar algunas cosas del bebè. Para ello utilice una tela que tenia en casa con motivos infantiles y algunos materiales de reciclaje como cierre, cintas y un trozo de jean azul.

❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

DSCF3767.JPG

My motivation to participate in the contest is to make a small present for a close friend who is going to have a baby soon. As all things are so expensive and my friend does not have many resources, I decided to make her a light bag to serve as a diaper bag and to carry some things for the baby. To do this, use a cloth that I had at home with children's motifs and some recycling materials such as zipper, ribbons and a piece of blue jean.
The bag was made entirely by hand as I do not have a sewing machine and all the sewing in my house must be done manually.

❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

El bolso fue realizado totalmente a mano pues no tengo máquina de coser y toda la costura de mi casa debo hacerla a manualmente. El bolso tiene una dimensiòn de 50 cm de ancho por 40 cm de altura y esta forrado con la misma tela exterior.

The bag was made entirely by hand as I do not have a sewing machine and all the sewing in my house must be done manually.
The bag has a dimension of 50 cm wide by 40 cm high and is lined with the same outer fabric.


❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

DSCF3772.JPG

DSCF3776.JPG

Aunque no soy una gran costurera, siempre me han gustado las manualidades y hacer arreglos a mi ropa para darle un aspecto diferente. A este bolso-pañalera le añadí un bolsillo para diferenciar la parte delantera y darle algo de adorno adicional, también sirve para guardar un tetero pequeño. Se le colocò un cierre a lo largo de la parte superior para darle mas seguridad a la prenda.

.
Although I am not a great seamstress, I have always liked crafts and arranging my clothes to give it a different look. To this diaper bag I added a pocket to differentiate the front part and give it some additional decoration, it also serves to store a small bottle. A zipper was placed along the top to give more security to the garment.


❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

DSCF3782.JPG

Creo que el bolso me quedo de lo mas lindo.¡Espero le guste a mi amiga!
I think the bag was the most beautiful. I hope my friend likes it!


❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦ ❁ ◦ ❖ ◦

DSCF3793.JPG

¡Gracias por leer!
Thanks for reading!
Fotos propias de @cbuendia57/Photos of @ cbuendia57

3RTd4iuWD6NUeJEn5AVrJUoyatFqBqfcCJi1N7UixR4g2KPKN7w8NpZKavR9wqpXbgu7QhSCuCxyuP3P3M6o4MS7nbtddgo4vEMkobdQHuyZY45zfYJCK9wvY24A8pfnXQ7UDWWP62Ams12KMdfGoR68gPs666WC8AEFubEAH6mTHp.png

Sort:  

Congratulations @cbuendia57! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

<table><tr><td><img src="https://images.hive.blog/60x70/http://hivebuzz.me/@cbuendia57/upvoted.png?202104210206" /><td>You received more than 4750 upvotes.<br />Your next target is to reach 5000 upvotes. <p dir="auto"><sub><em>You can view your badges on <a href="https://hivebuzz.me/@cbuendia57" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">your board and compare yourself to others in the <a href="https://hivebuzz.me/ranking" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Ranking<br /> <sub><em>If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word <code>STOP <p dir="auto"><strong><span>Check out the last post from <a href="/@hivebuzz">@hivebuzz: <table><tr><td><a href="/hivebuzz/@hivebuzz/tour-update4"><img src="https://images.hive.blog/64x128/https://i.imgur.com/xecznXF.png" /><td><a href="/hivebuzz/@hivebuzz/tour-update4">Hive Tour Update - Governance <h6>Support the HiveBuzz project. <a href="https://hivesigner.com/sign/update_proposal_votes?proposal_ids=%5B%22109%22%5D&approve=true" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">Vote for <a href="https://peakd.com/me/proposals/147" target="_blank" rel="noreferrer noopener" title="This link will take you away from hive.blog" class="external_link">our proposal!
 4 years ago  

Preciosa pañalera ❤️. Me alegro de que no tener máquina de coser no te haya impedido hacer un regalo para el bebé de tu amiga. ¡Te felicito!

Gracias por participar del concurso. Si te gusta la costura quiero invitarte a la comunidad Needle Work Monday. Aquí publicamos todos los lunes utilizando la etiqueta #needleworkmonday y el resto de los días la etiqueta #needlework ❤️.

¡Espero seguir viendo tus trabajos por aquí! Que tengas buen día, saludos 😀.

Gracias Laura, aprecio que me invites, tratare de intercambiar trabajos lindos con ustedes, me gusta aprender y compartir. Me agradò participar, Saludos!