Cada vez me enamoro más de la costura

I fall more and more in love with sewing

Y es que me ha permitido crear cosas tan lindas y tiernas, que me parece casi irreal que sea yo la creadora de estas piezas. Por eso, y por ser una herramienta de aprendizaje, creatividad y de crecimiento, ha tomado un lugar hermoso en mi día a día. Para esta ocasión les quiero presentar una de esas piezas, que cuando la ves terminada sientes esa mezcla de emoción y felicidad. Se trata de un Lazo Coquette, hermoso y de mucho estilo.

And it has allowed me to create such beautiful and tender things, that it seems almost unreal to me that I am the creator of these pieces. For this reason, and because it is a tool for learning, creativity and growth, it has taken a beautiful place in my daily life. For this occasion I want to present one of those pieces, that when you see it finished you feel that mixture of emotion and happiness. It is a Coquette Bow, beautiful and very stylish.

---

El Lazo Coquette es sin duda una preciosura de accesorio para nuestras niñas, porque es elegante y llamativo. Además de que no es una pieza complicada de confeccionar, solo hay algunos detalles importantes a cumplir para que el resultado sea lo más pulcro posible. Entre estos:

• Tela: Que la tela a emplear sea rígida, y con esto no me refiero a una pesada o similar, sino que se mantenga en buena forma y tome buena forma al planchar. En este caso, he usado Dopiovello, es sin duda maravillosa.

• Planchado: El planchado nos ayudará a eliminar las arrugas de las piezas y brindar prolijidad a las esquinas o formas. Realmente pude notar la diferencia al plancharle, el cambio de presencia de las piezas que después armaría y ese toque de cuidado, es evidente.

The Coquette Bow is undoubtedly a beautiful accessory for our girls, because it is elegant and eye-catching. In addition to the fact that it is not a complicated piece to make, there are only some important details to comply with so that the result is as neat as possible. Between these:

• Fabric: That the fabric to be used is rigid, and by this I do not mean heavy or similar, but that it remains in good shape and takes a good shape when ironing. In this case, I used Dopiovello, it is undoubtedly wonderful.

• Ironing: Ironing will help us eliminate wrinkles from the pieces and provide neatness to the corners or shapes. I could really notice the difference when ironing it, the change in the presence of the pieces that I would later put together and that touch of care is evident.

El Lazo Coquette es un accesorio ideal que quedaría perfecto para ser adaptado en variados colores o estampados. Otra idea que se me ha ocurrido, es que es tan lindo que puede ser usada por adolescentes o damas. Para llegar a la confección del resultado que os mostraré hoy, tuve un par de ensayos y error, pero mi meta era vencer.

The Coquette Bow is an ideal accessory that would be perfect to be adapted in various colors or prints. Another idea that has occurred to me is that it is so cute that it can be worn by teenagers or ladies. To come up with the result that I will show you today, I had a couple of trials and errors, but my goal was to win.

🎀🎀🎀🎀🎀🎀

Materiales

• Tela Dopiovello
• Pinza caimán
• Silicon
• Cinta Métrica - Lápiz - Tijera
• Máquina de coser - Plancha
• Aguja - Hilo

Materials

• Dopiovelo Fabric
• Alligator clip
• Silicon
• Tape Measure - Pencil - Scissors
• Sewing machine - Iron
• Needle thread

🎀🎀🎀🎀🎀🎀

Proceso de Creación / Creation Process

Iniciamos cortando las piezas, son 3 principales que cortaremos. Una sería de: 4040 centímetros. Ahora las siguientes medidas al doble de tela son: 1713 centímetros y 13*9 centímetros. Adicional cortamos un listón.

We start by cutting the pieces, there are 3 main ones that we will cut. One would be: 4040 centimeters. Now the following measurements for double the fabric are: 1713 centimeters and 13*9 centimeters. Additionally we cut a ribbon.

Al haber cortado las piezas necesarias, vamos a la máquina de coser. Cosemos los contornos de los rectangulos dejando un pequeño orificio para luego voltear. Exceptuando la pieza de 40 por 40 cm, que doblamos en manera de generar un lado largo y 3 puntas, dejamos también un orificio pequeño para luego voltear.

Having cut the necessary pieces, we go to the sewing machine. We sew the outlines of the rectangles, leaving a small hole to then turn over. Except for the 40 by 40 cm piece, which we folded in order to generate a long side and 3 points, we also left a small hole to then turn over.

Damos la vuelta a cada pieza con cuidado y planchamos. Con cuidado de no quemar la tela. Pueden observar un antes y un después del planchado.

We turn each piece carefully and iron. Be careful not to burn the fabric. You can see a before and after ironing.

Ahora con aguja e hilo coseremos de manera manual. Comenzamos con la triangular, desde abajo hacía arriba central, con costura floja. Después los dos rectangulos los centramos y colocamos una costura central que uniremos a la de 40 por 40. Damos un par de vueltas con el hilo a las piezas, para unirlas bien.

Now with a needle and thread we will sew manually. We start with the triangular one, from the bottom to the top center, with a loose seam. Then we center the two rectangles and place a central seam that we will join to the 40 by 40. We give the pieces a couple of turns with the thread, to join them well.

Por último nos resta colocarle el listón medio y la pinza caimán, uniendo con silicon.

Finally we have to place the middle strip and the alligator clip, joining with silicone.

🎀🎀🎀🎀🎀🎀

Resultado / Result :

---

Me ha emocionado mucho esta pieza, es una belleza. Mi amiga y vecina me ha comentado que sería buena idea venderles, hacer varios colores y cosas así, pero aún esta en pensamientos. Por ahora, solo me emociona que sea algo tan lindo creado por mis manos y con ayuda de mi buena máquina de coser.

I was very moved by this piece, it is beautiful. My friend and neighbor has told me that it would be a good idea to sell to them, make various colors and things like that, but she is still thinking about it. For now, I'm just excited that it's something so beautiful created by my hands and with the help of my good sewing machine.

🎀🎀🎀🎀🎀🎀

¡Y hasta aquí el proyecto del día! Espero les haya gustado tanto como a mí.

Si tienes alguna duda o sugerencia, no dudes en dejar un comentario. Las fotos que he colocado a lo largo del texto, las he tomado desde mi móvil Infinix.

¡Hasta la próxima!, tengan todos un bendecido día cargado de salud, paz y amor.

And that's it for the day's project! I hope you liked it as much as I did.

If you have any questions or suggestions, don't hesitate to leave a comment. The photos that I have placed throughout the text were taken from my Infinix mobile.

Until next time! Everyone have a blessed day full of health, peace and love.