Saludos, hivers lectores. Estoy feliz de volver a participar en una iniciativa llena de amor y conciencia con el fin de llegar a más corazones, porque eso es lo que nos hace verdaderamente valiosos. #CreatividadAzul es una propuesta de la mano de @mundo.autismo, con la idea de @belkyscabrera, quien pretende llenar esta comunidad azul de arte, un arte sin límites, que deje un mensaje claro y específico aun cuando estén ausentes las palabras.
Greetings, my fellow readers. I'm happy to participate again in an initiative full of love and awareness in order to reach more hearts, because that's what makes us truly valuable. #CreatividadAzul is a proposal from the hand of @mundo.autismo, with the idea of @belkyscabrera, who intends to fill this blue community with art, an art without limits, that leaves a clear and specific message even when words are absent.
Por ello, esta vez mi creación ha sido diferente. Anteriormente he trabajado con arte digital, pero esta vez me atreví a trabajar con arte tradicional, y déjenme decirles que estoy satisfecha con mi dibujo. Mi Santa Azul, como mencioné anteriormente, es un dibujo muy sencillo del rostro de Santa enmarcado en una mandala. La razón de la mandala es debido a que ellas representan la paz a través de su elaboración, y es por eso que muchos profesionales recomiendan su práctica. Los múltiples beneficios incluyen evitar la ansiedad, el estrés y los estados negativos. También ayudan en la concentración y ejercitan la creatividad y la motricidad, lo cual es bastante beneficioso para las personas autistas.
Therefore, this time my creation has been different. Previously I have worked with digital art, but this time I dared to work with traditional art, and let me tell you that I am satisfied with my drawing. My Blue Santa, as I mentioned before, is a very simple drawing of Santa's face framed in a mandala. The reason for the mandala is because they represent peace through their elaboration, and that is why many professionals recommend their practice. The multiple benefits include avoiding anxiety, stress and negative states. They also help in concentration and exercise creativity and motor skills, which is quite beneficial for autistic people.
Puedo decir que al principio, cuando inicié a crear el dibujo, estuve a punto de rendirme porque sentí mucho dolor en la mano debido a un problema con el manguito rotador. Sin embargo, me propuse a trabajar en ello, y a medida que avanzaba, me concentraba cada vez más hasta que llegué al punto de no sentir el dolor. Realmente, realizar este dibujo fue bastante satisfactorio y muy relajante. Disfruté mucho trabajar en ello como nunca antes lo había sentido, y aunque creo que no soy buena dibujando a mano, esta vez me destaqué.
I can say that at the beginning, when I started to create the drawing, I was about to give up because I felt a lot of pain in my hand due to a rotator cuff problem. However, I set my mind to work on it, and as I progressed, I concentrated more and more until I got to the point where I didn't feel the pain. Actually, doing this drawing was quite satisfying and very relaxing. I really enjoyed working on it as I had never felt it before, and although I don't think I'm good at drawing by hand, this time I excelled.
Mi Santa Azul no solo es una representación visual, sino también un símbolo de inclusión y apoyo a la comunidad autista. A través de este arte, espero transmitir un mensaje de paz, amor y comprensión, destacando la importancia de la creatividad como una herramienta terapéutica y de expresión personal.
My Blue Santa is not only a visual representation, but also a symbol of inclusion and support for the autistic community. Through this art, I hope to convey a message of peace, love and understanding, highlighting the importance of creativity as a therapeutic tool and personal expression.
Espero que disfruten de mi creación tanto como yo disfruté al hacerla. Ustedes serán mis jueces, y estoy emocionada por compartir este viaje artístico con todos ustedes. ¡Gracias por permitirme ser parte de esta maravillosa comunidad!
I hope you enjoy my creation as much as I enjoyed making it. You will be my judges, and I am excited to share this artistic journey with all of you. Thank you for allowing me to be a part of this wonderful community!
Materiales:
Lápiz de grafito
Hoja blanca
Bolígrafo de punta fina en color azul
Colores
Compas
Materials:
Graphite pencil
White sheet
Fine point pen in blue color
Colors
Compass
Pasos ilustrativos/Illustrative steps
Lo primero que hice fue dibujar el rostro de Santa con el lápiz para luego repasarlo con el bolígrafo, es un dibujo bastante sencillo, ya que es el rostro con el gorro y en la barba realicé figuras circulares que representen las ondas de esta.
The first thing I did was to draw Santa's face with the pencil and then go over it with the pen, it is a fairly simple drawing, since it is the face with the hat and in the beard I made circular figures that represent the waves of this one.
Luego comencé a colorear suavemente la barba, cejas y el bigote con color azul claro, dejando ver claramente las líneas del bolígrafo. Lo mismo hice con la bola del gorro y la parte que sujeta en la frente. El resto del gorro lo pinté con un azul mar de manera uniforme. En cuanto al rostro, está relleno de color piel, sombreando las mejillas y nariz con color rosa. Los ojos son dibujados solo con bolígrafo, incluyendo las pestañas.
Then I began to gently color the beard, eyebrows and mustache with light blue color, leaving the pen lines clearly visible. I did the same with the ball of the cap and the part that holds on the forehead. The rest of the cap I painted with a uniform sea blue. As for the face, it is filled with skin color, shading the cheeks and nose with pink. The eyes are drawn only with pen, including the eyelashes.
En esta parte usé el compás, colocando la base justo en la boca de Santa, para realizar tres círculos de diferentes tamaños, quedando dos de ellos con una anchura menos que el tercer círculo. En realidad, no tomé medidas para ello, solo lo hice al ojo por ciento.
In this part I used the compass, placing the base right at Santa's mouth, to make three circles of different sizes, leaving two of them with a width less than the third circle. Actually, I didn't take measurements for it, I just did it by eye by eye.
En las dos líneas de los círculos más angostos, realicé como unas U al revés con el bolígrafo y dentro de ellas otras U, pero pequeñas y rellenas con el bolígrafo.
In the two lines of the narrower circles, I made some U-shaped upside down with the pen and inside them other U's, but small and filled with the pen.
Seguidamente, a mano alzada y con ayuda del bolígrafo, forme círculos de diferentes tamaños esparcidos dentro del círculo que rodea el rostro de Santa y dentro de esos círculos que forme, realice otros más pequeños, pero esta vez con más relleno. Posteriormente, agregué un color azul marino, dejando en blanco los círculos que realicé con el bolígrafo.
Next, freehand and with the help of the pen, I made circles of different sizes scattered inside the circle that surrounds Santa's face and inside those circles I made, I made other smaller circles, but this time with more filling. Later, I added a navy blue color, leaving the circles I made with the pen blank.
En el tercer y último círculo dibujó con el bolígrafo formas de pétalos arqueados y dentro de ellos tres pétalos redondeados de diferentes tamaños, los cuales rellené con color violeta y en el contorno de estos un suave color esmeralda. Para culminar, delineé los pétalos con color azul marino.
In the third and last circle I drew with the pen arched petal shapes and inside them three rounded petals of different sizes, which I filled with violet color and in the contour of these a soft emerald color. To finish, I outlined the petals with navy blue.
Aquí está mi representación de una Navidad Azul.
Here is my representation of a Blue Christmas.
Saludo @giocondina, me encanto tu reseña, te quedo espectacular tu San Nicolas Azul, pienso que se ve lindo y aunado a una buena causa como lo es el Autismo. FELIZ NAVIDAD.
Gracias por participar para la comunidad. Es un hermoso trabajo de creación, muy original, por cierto. Tiene a forma de mandala, que inspira paz y tranquilidad.
El procesomuy bien detallado.
Saludos...feliz domingo.Hola, @giocondina
El santa azul te quedó bello 😊
Que bueno es tenerte de nuevo por acá @giocondina. Es muy grato recibirte con otro aporte especial para el mundo del Autismo. Gracias por estar presente en Navidad con tu #CreatividadAzul 💙
Saludos @giocondina 💙
¡Bienvenidas las Delegaciones / Welcome Delegations
Trail de Curación / Curation Trail