As far as I've noticed, hivedex.io is the only site where this happens. When it happens I usually have to refresh / reload the page a few times. Thanks for the tip about adding specific websites for the whalevault extension so it doesn't conflict.