Verfrühter JAHRESRÜCKBLICK / Premature REVIEW OF THE YEAR (Ger/Eng)

Nikolausfeier im Salzkammergut/St. Nicholas party in the Salzkammergut (Bildquelle @gigi13)

Am 6.12.22 feierte ich 1 Jahr Bad Ischl. Ja, genau zum Nikolaus bin ich von Niederösterreich der Liebe wegen nach Bad Ischl gezogen und dieser Tag hat mich veranlasst auf das Jahr zurückzublicken. Etwas verfrüht aber dem Anlass geschuldet. Es war ein sehr ereignisreiches Jahr: Umzug in eine für mich noch nie dagewesen Lebenssituation: mit einem Partner zusammenwohnen, in seinem Haus, das von ihm und seiner Expartnerin intensiv renoviert wurde. Somit war das Haus mit Seelen belebt, die mir komplett fremd waren. Sehr viel Emotionen auf einmal, wie du dir vielleicht vorstellen kannst. Zudem war meine/unsere Beziehung noch sehr jung (2 Monate)! Doch wer mich schon etwas kennt, bin ich ein Mensch, der gerne etwas wagt und so kamen wir im November 2021 zum Entschluss das zu wagen. Eine Berg- und Talfahrt der Gefühle begann. Diese sehr intensive Zeit dauerte nicht sehr lange und wir haben festgestellt, dass es doch nicht so passt, darum folgt Mitte Mai dann mein Auszug. Da ich jedoch inzwischen einen tollen Job gefunden hatte, blieb ich in Bad Ischl. Weil es mir hier wirklich sehr gut gefällt und ich nicht wieder woanders neu anfangen wollte.

Wieder alles einpacken und umziehen – huch. Ich bin ja langsam echt der Profi beim Zügeln, insgesamt 9 x jetzt. Wieder auf mich alleine gestellt, wie ich es mein Leben lang schon kannte – also nichts Neues und doch irgendwie. Denn in der Zeit mit meinem Expartner zusammen war ich nicht ich und habe mich sehr angepasst. Das kannte ich so gar nicht von mir und habe es auch bei anderen Menschen nie verstanden und schwups, habe ich mich und meine Bedürfnisse ganz hintenangestellt. Grossteils zumindest. Somit begann wieder die Reise zu mir selber.

Und dann überschlugen sich die kleinen und doch sehr wichtigen Ereignisse: ich bestieg hohe Berge ganz alleine, lerne alte österreichische Traditionen kennen (die furchterregenden Perchten), bin durch @schmidi zu HIVE gekommen, singe jetzt in einem Chor und lebe mich jetzt erst so richtig ein und baue neue Beziehungen auf – ENDLICH! Nein, ich bereue keinen meiner Schritte, denn ich bin der Überzeugung, dass jede meiner Entscheidungen einen Grund hat, der nicht immer gleich ersichtlich ist. Da bin ich absolut im Vertrauen.

FAZIT: Dieses Jahr war wohl eines der intensivsten in meinem Leben und ich habe sehr viel gelernt, vor allem über mich.

Ich freue mich schon auf 2023, weil es spannend, lustig und einfach herrlich wird.

Ich wünsche dir eine tolle Adventszeit und einen noch besseren Abschluss des Jahres 2022!
Alles Liebe
Birgit

Diese Masken sind schon furchterregend für mich / These masks are kind of scary for me 🙃

ENGLISH

On 6.12.22 I celebrated 1 year Bad Ischl. Yes, exactly at St. Nicholas I moved from Lower Austria to Bad Ischl because of love and this day has caused me to look back on the year. A bit premature but due to the occasion. It was a very eventful year: moving into a living situation that was unprecedented for me: living with a partner, in his house, which was intensively renovated by him and his ex-partner. Thus, the house was alive with souls that were complete strangers to me. Very much emotions at once, as you can imagine perhaps. In addition, my / our relationship was still very young (2 months)! But who already knows me a little, I am a person who likes to dare something and so we came in November 2021 to the decision to dare. A rollercoaster ride of emotions began. This very intense time did not last very long and we have found that it does not fit so, so then follows in mid-May my move out. However, since I had found a great job in the meantime, I stayed in Bad Ischl. Because I really like it here and I did not want to start over somewhere else.

Again pack everything and move - yikes. I'm really the pro now at moving, a total of 9 times now. Again on my own, as I knew it all my life - so nothing new and yet somehow. Because in the time with my ex-partner together I was not me and have adapted very much. I didn't know that about myself and I never understood it with other people and suddenly I put myself and my needs on the back burner. At least for the most part. Thus began again the journey to myself.

And then the small and yet very important events "rolled over": I climbed high mountains on my own, get to know old Austrian traditions (the scary Perchten), came to HIVE through @schmidi, now sing in a choir and am just now really settling in and building new relationships - FINALLY! No, I don't regret any of my steps, because I am convinced that each of my decisions has a reason, which is not always immediately obvious. There I am absolutely in confidence.

CONCLUSION: This year was probably one of the most intense in my life and I learned a lot, especially about myself.

I'm already looking forward to 2023, because it will be exciting, fun and simply wonderful.

Have a great Advent season and an even better final of 2022!
All the best
Birgit 🤗