¡Volviendo a la Feria Lechería Gastronómica! | #FoodieMood | Esp-Eng

No sé si les está pasando lo mismo que a mí, que están sintiendo que los días corren mucho más rápido, por ejemplo, siento que es sorprendente que ya hace siete días se llevó a cabo la Feria Lechería Gastronómica ¡Qué rápido! Estuve presente, y aunque este no me fue posible estar en una gran cantidad de actividades como el año pasado, de igual forma pude disfrutar de este maravilloso espacio creado para amantes de la comida.

Esta grandiosa feria se realizó durante tres días, en esta ocasión los días elegidos fueron 22, 23 y 24 de noviembre, el primer día no pude ir, y les cuento que menos mal que así fue, porque justamente a la hora que estaría regresando se fue la electricidad por la zona donde resido, entonces volver por calles oscuras no es nada agradable.

I don't know if the same thing is happening to you as it is happening to me, that you are feeling that the days are running much faster, for example, I feel it is surprising that the Gastronomic Dairy Fair took place seven days ago, how fast! I was present, and although this year it was not possible for me to be in a large number of activities as last year, I was still able to enjoy this wonderful space created for food lovers.

This great fair was held for three days, this time the chosen days were November 22, 23 and 24, the first day I could not go, and I tell you that thank goodness it was so, because just at the time I was returning the electricity went out in the area where I live, then return through dark streets is not nice at all.

Para el día sábado fui junto a un grupo de personas geniales, les comento que el año anterior la feria tuvo locación una conocida plaza de Lechería, pero para este año utilizaron un par de salones del Hotel Maremares, fue una experiencia totalmente diferente ver la feria en un espacio cerrado y aunque al principio me hizo algo de ruido, no les negaré que luego fue bastante agradable, estar en un espacio bien climatizado, tomando en cuenta que está haciendo mucho calor estos días fue algo que, posteriormente, agradecí.

For Saturday I went with a group of great people, I tell you that the previous year the fair was located in a well known square of Lechería, but this year they used a couple of rooms of the Hotel Maremares, it was a totally different experience to see the fair in an enclosed space and although at first it made me some noise, I will not deny that then it was quite nice, being in a well air-conditioned space, taking into account that it is very hot these days was something that, later, I appreciated.

Este año no faltaron las dinámicas en los diferentes stands, y como dato gracioso les cuento que el sábado, en dos oportunidades, me rebotaron de una de las filas para participar en una ruleta, llegaba cuando ya habían completado el número de participantes, sin embargo, para el domingo llegué justo a tiempo y me gané un producto llamado Dalvito, que es un untable de queso cheddar. ¿Y saben qué? Este producto vale más que la entrada de $3.

This year there was no lack of dynamics at the different booths, and as a fun fact I tell you that on Saturday, on two occasions, I was bounced from one of the lines to participate in a roulette, I arrived when they had already completed the number of participants, however, for Sunday I arrived just in time and I won a product called Dalvito, which is a cheddar cheese spread. And you know what? This product is worth more than the $3 entry fee.

Estuve probando el café, porque recientemente he empezado a tomarle gusto al mismo, me dieron a probar cotufas con sal arrecife, empanaditas, chocolate, quesos, ricota, entre otros.

I was tasting the coffee, because I have recently begun to take a taste for it, they gave me a taste of cotufas with reef salt, empanaditas, chocolate, cheese, ricotta, among others.

Este año, al estar en buena compañía, pude disfrutar de los grupos musicales, honestamente fue una velada especial, además pude ver una clase de cocina en vivo y aprender algo nuevo, disfruté mucho de la primera competencia de glotones, llena de emoción y diversión. Me encantó estar en este espacio y sé que con seguridad volveré el año que viene. ¡Corazón foodie latiendo a mil por hora!

This year, being in good company, I was able to enjoy the musical groups, honestly it was a special evening, I was also able to see a live cooking class and learn something new, I really enjoyed the first glotones competition, full of excitement and fun. I loved being in this space and I know I will be back next year for sure. *** foodie heart beating a mile a minute!*** ***

¡Espero que te guste esta receta, cocina fácil y con sabor!

I hope you like it!

---

^{Photos: Samsung Galaxy A53 - Translated with DeepL - Portada hecha en Canva - Imágenes editadas en Canva.}

---